Лео Вайнер почти зарычал от досады, но все же стал что-то писать в графах. Иньяцио молча стоял в стороне, читая на стене переговорной кабины памятку для клиентов банка. Банковская ячейка? Доступ? Племянник?... Надо бы прислушаться получше, чтобы вникнуть в суть разговора, но ему было все равно. Сколько еще таких авантюр у него будет в течение года…
-… хорошо, сэр, мы с Вами оформили весь пакет документов. Вот Ваш пропуск, – она протянула ему пластиковую карточку.
- Значит, я могу сейчас забрать содержимое ячейки? – обрадовался мужчина, нетерпеливо вскакивая с места.
- Мистер Вайнер, – служащая тоже поднялась, – боюсь, это невозможно.
- Невозможно? Дорогуша, что значит «невозможно»?! Мы же только что разобрались со всеми формальностями!
- Мистер Вайнер, успокойтесь, пожалуйста! Да, все формальности улажены. Но… к сожалению, доступ в хранилище только до шестнадцати ноль ноль. А сейчас, – она указала на свои наручные часы, – сейчас две минуты шестого вечера.
- И что?! – уперся новоявленный клиент. – Вы сами можете меня проводить туда.
- Нет, сэр, этим занимаются специальные люди. У меня нет полномочий для входа в хранилище. Приезжайте завтра к десяти утра. Мы все с Вами уладим. Проблем не возникнет.
- Завтра?! Завтра?! – почти заорал толстяк, его лицо стало быстро наливаться краской. – Меня не устраивает завтра! Мне нужно получить это сегодня! Сделайте что-нибудь!
- Простите, сэр, но время вышло. – стояла на своем банкирша. – Добро пожаловать к нам завтра в любое время с десяти до шестнадцати часов, и мы с удовольствием поможем Вам забрать то, что Вы хотите. Всего доброго!
Девушка открыла перед ним дверь кабинки, приглашая на выход. Клиент покинул переговорную. Иньяцио – за ним. Они вышли на крыльцо и спустились к стоянке, где оставили машину. Вайнер был мрачен, он не проронил ни слова. Иньяцио выключил сигнализацию и открыл перед ним переднюю дверцу автомобиля.
- Все из-за тебя! – почти выплюнул ему в лицо новый «хозяин», тяжело плюхаясь на сидение.
Молодой человек ничего не ответил, аккуратно закрыл дверцу с его стороны и уселся за руль.
- Куда теперь, сэр?
- Куда теперь! Засранец! Так и знал, что ты меня подставишь!
- Что я сделал?
- Что ты сделал?! Он еще спрашивает! Если бы ты меньше копался, мы бы успели вовремя!
- Простите. сэр, – произнес Иньяцио, заводя мотор. Никакой его вины здесь не было, но лучше не спорить.
- Я тебя предупреждал?!.. Предупреждал?!...
Он повернул голову – лицо Вайнера сейчас было почти пунцовым от напряжения.
- Вам нужно отдохнуть, сэр, попробуйте заснуть, дорога длинная.
- Я сам знаю, что мне нужно!... Что значит, длинная?! Гостиница через три квартала отсюда!
- Гостиница? – удивился Иньяцио. – Разве мы едем в гостиницу? Не к Вам домой?
- Да. В гостиницу! «Жемчужина»…. так, кажется…
- Ммм… пять звезд?
- Угу. Бывал там уже?
- Нет, сэр. Но я найду, – кивнул юноша, трогаясь по сигналу светофора.
- Только попробуй не найти! – пригрозил Вайнер со своего места.
Иньяцио опять промолчал. Сервис в «Жемчужине» и правда тянул на пять звезд. Ресторан, бар, тренажерный зал с огромным бассейном, брэндовые магазины… Пол и стены здесь отливали перламутром, фонтан в холле представлял собой изящную композицию русалки и двух резвящихся дельфинов. В чаше фонтана плавали настоящие золотые рыбки. Персонал был черезчур приветлив, у всех служащих отеля к груди была приколота декоративная булавка с настоящими морскими жемчужинками, их количество варьировалось от статуса.
- Моя фамилия Вайнер! – крякнул Лео девушкам с ресепшна, протягивая свой паспорт, и они тут же просияли.
- Доброе пожаловать, сэр! Ваш номер «823», лифт слева.
«823»… «123»… Иньяцио молча ждал за его спиной.
- Мистер Вайнер, а…
- Этот со мной!
- Как зарегистрировать молодого человека?
- Мм… как моего родственника.
- О, конечно. Это Ваш сын?
- Племянник.
- А… могу я увидеть его документы? – девушка говорила мягко, но слишком хорошо знала правила.
Вайнер с неохотой выудил из кармана заветный паспорт и положил его на стойку.
- Очень хорошо, сэр. Будьте добры поставить здесь свою подпись…. Спасибо. И Ваш племянник…
Новоявленный дядя обернулся:
- Эй, ты! Сюда иди.
Иньяцио послушно приблизился к стойке.
- Вот тут, пожалуйста, сэр, – девушка улыбнулась и раскрыла перед ним регистрационную книгу.
