Иньяцио был снова к кандалах посреди комнаты. При ее появлении он поднял голову и почти улыбнулся. Один из охранников деловито раскладывал на столе орудия наказания.
- Мсье Франсуа!
Управляющий подошел к пленнику и схватил его за волосы.
- Видите ли, мадемуазель… тут выяснились некоторые подробности его ночных похождений…. – задумчиво сообщил Франсуа, – Он был у Вас сегодня утром, ведь так?
Анна растерялась и посмотрела на Иньяцио. Он едва заметно кивнул ей.
- Ну… да. И что? Он регулярно разносит завтраки.
- Я говорю не о завтраке, мадемуазель! Он вышел из Вашего номера сегодня… когда, Грэг, он вышел?
- Часов в шесть утра, мсье.
- Вооот. В шесть утра. Вы знали об этом, мадемуазель Анна?
Девушка молчала.
- Впрочем, не отвечайте, может быть Вы действительно спали… как он говорит.
- Он все правильно говорит, – кивнула девушка, не желая подставить Иньяцио. – Отпустите его!
- Не так быстро… Хорошо. А когда он к Вам вошел?
- Что?
- Когда он появился у Вас?
Все молчали.
- Пожалуйста, пусть мадемуазель уйдет отсюда…
- Нет, пусть пока останется! Есть еще некоторые детали, которые мы сейчас выясним. Итак, мадемуазель, когда он пришел к Вам?
- Я не помню…
- Когда, Грэг?
- Да вчера вечером, мсье, я же Вам уже сказал!
- И он вошел в ее комнату?
- Угу.
- В комнату с номером «123»?
- Я не видел номер, мсье Франсуа.
- Тогда почему ты говоришь, что он вошел именно к мадемуазель?
- Так она сама ему открыла!
Черт побери! Анна сейчас с удовольствием бы пнула этого человека. Франсуа сильнее дернул Иньяцио за волосы:
- Так значит вчера вечером, а не сегодня утром! Ну?!
- Мсье, отпустите его! Ну и что, что он заходил вчера?
- Мадемуазель! Вы, наверно, забыли, что персонал не имеет права просто так оставаться в номере гостей, и заходить куда им вздумается. Вы приглашали его?
- Да, это я просила его зайти! Он не хотел, а я попросила! И что?
- Но ведь Вы не оформили заказ, мадемуазель.
- Да, мсье. Но он тут не причем! Хотите, я заплачу штраф за это? Я и правда его не заказывала… Мсье Франсуа! Я читала правила вашей гостиницы… и я их нарушила, да, я заплачу штраф, отпустите его!
- Нет, мадемуазель. Вы – гостья, к Вам не может быть претензий. А теперь, что мы имеем. Иньяцио несколько раз за сутки нарушил правила. Он без разрешения покинул комнату своего заказчика, без разрешения проник в Ваш номер, затем соврал своему заказчику…
- Что? Соврал заказчику?.. Так это Вы его заказали, мсье Франсуа! – если бы Иньяцио сейчас ничего не угрожало, Анна была бы поражена.
Управляющий закусил губу. Но решил пойти ва-банк.
- Да, мадемуазель, прочем, это не важно. А ты что молчишь, Иньяцио? Тебе нечего сказать?
Молодой человек посмотрел на Анну, потом на управляющего.
- Пусть она уйдет, мсье… Перестаньте ее мучить! Если я виноват, накажите меня! Но ее не трогайте!
- Тише, тише! Раньше надо было думать, Иньяцио, а теперь придется отвечать за свое поведение. Я не могу допускать подобное безобразие среди подчиненных! В совокупности ты получишь за это … – он задумался, глядя на Анну, – …пятьдесят ударов!
- Что?! Мсье Франсуа, Вы не посмеете этого сделать! – почти закричала девушка. –Если уж он провинился, заприте его в карцере…
- Нет, мадемуазель… – Франсуа взял кнут из рук охранника. – За вранье и неоднократное нарушение дисциплины полагается вот это…
Ремень кнута со свистом рассек воздух и впечатался в голую спину… Иньяцио вздрогнул, запрокинул голову назад и хватанул ртом воздух. Анна вскрикнула и, подскочив к юноше, оттолкнула от него палача.
- Нет! Перестаньте сейчас же!...
Она видела, как на коже проступила косая белая полоса с красной каймой… Управляющий передал кнут охраннику, взял девушку под локоть и буквально поволок за собой в коридор.
- Что Вы делаете!.... Не трогайте меня!...
Оказавшись в коридоре, Франсуа отпустил ее и четко сказал:
- Мадемуазель! Не думайте, что я хоть на минуту отступлю от инструкций. Иньяцио будет наказан. Возможно, Вы думаете, что отчасти Вы в этом виноваты, я не знаю… Но, в любом случае, расплачиваться за вас двоих будет он. И впредь постарайтесь, чтобы подобное его поведение не повторялось! Я о нашем утреннем разговоре. И еще… если Вы расскажите моему хозяину об инциденте с украшением… или о том, что я заказал его вчера… Лучше этого не делать, мадемуазель. Всего доброго!
Франсуа чуть поклонился и быстро исчез за железной дверью. Послышался скрежет замка. Анна попыталась открыть дверь, но тщетно…
- Мсье Франсуа! … – но он не отзывался…
Она слышала какую-то возню за дверью… а потом этот ненавистный свист… и щелчки наносимых ударов…. В глазах у нее потемнело, и девушка со всей силы заколотила в дверь руками и ногами:
- Откройте немедленно, слышите! Прекратите!....
Анна медленно брела по коридору левого крыла и, наконец, вышла в пустой холл. Слезы текли по ее лицу, и она уже их не вытирала… Она же предупреждала, предупреждала его! И вот результат…
- Эй! Вы что там делаете?!
