– Кей…
Ладонь Агрия закрыла мне рот.
– Не кричи, глупое создание. Просто слушай меня, ясно?
– Боги тебя используют, – зашептал Агрий мне на ухо. Его дыхание почти обжигало кожу. – Они всегда так поступают. Не верь им. Они не скажут тебе правды.
Он серьезно считал, что я поверю
– Они ведут себя мило и дружелюбно, но лишь до тех пор, пока ты не начнешь действовать им наперекор. Вскоре они потребуют того, что тебе не по душе. Не я представляю опасность, а они. – Он говорил весьма настойчиво, и это совершенно не напоминало бред сумасшедшего. Наоборот. У меня по спине побежали мурашки. Может, я была слишком доверчива? Безоговорочно поверила Зевсу и другим богам, верила всему, что они мне рассказывали. Они ведь казались мне такими хорошими. Да, это было немного наивно.
– А сейчас я тебя отпущу, – продолжил Агрий. – И позволю уйти. Можешь не бояться меня. Я просто хотел тебя предупредить. Запомни мои слова. – Его руки исчезли, а когда я обернулась, он словно сквозь землю провалился. Мне не хотелось знать, во что именно он превратился.
Я помчалась домой.
Выкрикнув «привет» маме, которая сидела в гостиной, я направилась в ванную комнату, чтобы подготовиться ко сну. После забралась в постель. Горел лишь небольшой ночник. Я взяла книгу и быстро пролистала ее. Осталось прочитать всего несколько страниц, прежде чем попрощаюсь с Эстер Прин. Что хотел от меня Агрий? Последний раз я видела его после того, как мы освободили Робин, а я случайно нокаутировала Кейдена. Альбинос едва не утащил меня в пещеру василиска. К счастью, Зевс появился вовремя. Сегодня Агрий меня отпустил. Просто так. Чего он этим добивался?
В дверь моей комнаты негромко постучали.
– Да?
– Можно тебя побеспокоить? – спросила мама, и я кивнула. Она, прихрамывая, подошла ко мне и аккуратно, учитывая загипсованную ногу, присела на мою кровать. – Что читаешь? – поинтересовалась она.
Я показала книгу, чтобы она смогла прочесть название.
– «Алая буква». Хорошая книга. Мне нравилась Эстер. Всегда хотела быть похожей на нее.
Я вопросительно приподняла брови. В судьбе Эстер Прин я не нашла поводов для восхищения. Бедняжка не сделала ничего плохого, кроме того, что влюбилась.
– Она не сломалась, – тихо пояснила мама. – Несмотря ни на что. – Она забрала у меня книгу и стала нервно теребить пальцами обложку. – Кажется, я совсем на нее не похожа.
– Ты влюбилась не в того мужчину, в какой-то степени это вас роднит. – Я не собиралась произносить эту фразу так укоризненно, как она, должно быть, прозвучала.
– Если бы я не влюбилась в твоего отца, то вы с Фиби не появились бы на свет, а это прискорбно. – Она улыбнулась и положила книгу на прикроватный столик. – Он не всегда был не тем мужчиной, знаешь? Ты не должна судить его так строго.
– А ты – все время защищать. – Мне не хотелось с ней ссориться. Что вообще на меня нашло? Я же знала, насколько она была ранима. – Прости.
– Не за что извиняться. Ты права.
Это удивило меня.
– Не хочешь рассказать мне про Шона? – сменила я тему. – Похоже, вы очень близки.
У мамы покраснели щеки.
– Думаю, он знает меня лучше, чем я сама.
– Ты влюблена в него? – Я не была уверена, нравится мне это или нет. Я не разделяла мнение Фиби о том, что мама нуждалась в мужчине. Женщинам в принципе не нужны мужчины.
– Не знаю. Так ли это плохо?
Я пожала плечами.
– Я не хочу, чтобы тебе снова причинили боль. –
– Не все мужчины такие, как твой отец.
– Просто скажи, что наконец-то признаешь: у него есть недостатки.
Мама расплылась в улыбке, и я усмехнулась.
– Парочка. Но ему всегда удавалось меня рассмешить.
– Ну хоть это.
– И он очень красив, – меланхолично добавила она.
– Шон тоже.
Мама задумчиво кивнула. Придвинулась в изножье моей кровати и уселась поудобнее. В спортивных штанах, надетых поверх гипса, и в футболке она выглядела на удивление молодо. Волосы были заплетены в две косички, а на лице ни грамма макияжа.
– Он всегда был гораздо серьезнее, чем твой отец. Точно знал, чего хочет.
– Тебя? – предположила я, и она кивнула.
– Но я хотела жить. Хотела совершать безумства. Мои родители воспитывали меня очень строго. Почти никуда не пускали.
У меня сохранились весьма расплывчатые воспоминания о бабушке с дедушкой. Надо отдать им должное, они не оставили свою дочь без гроша в кармане – что было очень любезно с их стороны, – хотя при жизни они не особо заботились о нас.
– А он был богат, – сухо подсказала я.