Глаза мужчины стали огромными, и он прошептал:
- Джим, ты только что сказал мне, что он… эээ… проститутка?
- Он был официантом, - ответил Кастиэль, наблюдая, как Дин оживленно говорит с мистером Чэмберсом. Мистер Чэмберс смеялся, и Кастиэль впервые видел пожилого мужчину таким счастливым. – Мне нравится его компания.
Дин почувствовал взгляд Каса, улыбнулся ему и вернулся к беседе. Довольно скоро разговор перешел от фильмов к оружию, и Дин вновь оказался в своей стихии, на этот раз даже больше, чем в прошлый. Следующим шагом, догадывался Дин, мужчина, с которым он говорит, и его жена пригласят Кастиэля и его в их дом на уикенд.
- У меня есть домашний кинотеатр, и мы вместе сделаем барбекю, что вы думаете насчет этого? – спросил мистер Чэмберс Каса, когда Дин не ответил, но посмотрел на Кастиэля. – В субботу?
Кастиэля раньше никогда не приглашали, по большому счету, на частные вечеринки, и его брови взлетели вверх. Он взглянул на Дина.
- Если ты согласишься, то я тоже согласен.
Приглашение приходилось на предпоследний день работы у Каса, и если парень согласен провести его за приготовлением барбекю, Дин будет более чем счастлив.
- Звучит неплохо. Где вы живете?
- Бэл Эйр, - ответил мужчина.
- Ох.
- А что насчет вас? Вы тоже проехали весь путь от Нью-Йорка?
- Неа. Я живу… здесь, в Беверли Хиллс, на данный момент, - ответил Дин, глядя на человека, который присоединился к Касу и сейчас захлебнулся своим напитком. – Вы в порядке?
- Да, Филипп, все нормально? – спросил Кастиэль, но в его голосе не было и намека на озабоченность.
Филипп посмотрел на Кастиэля, а затем сфокусировался на Дине.
- И где, по-вашему, вы будете жить через неделю? Когда мистер Новак вернется в Нью-Йорк?
Чета Чэмберс странно посмотрела на Дина с Кастиэлем. Кастиэль улыбнулся им.
- Он будет находиться со мной. Если он пожелает остаться в пентхаусе, пока не найдет правильное будущее для себя, для меня это не проблема, - он взглянул на Филиппа, ясно давая понять, что тому следует держать язык за зубами. Вновь посмотрев на пару, он продолжил: - Дин весьма интересуется машинами, и я пытаюсь убедить его посмотреть какую-нибудь работу, связанную с автомобилями. Он владелец классической Импалы 1967 года, которую он же и восстановил. Она выглядит совсем как новая.
Теперь Дин понял, что за парень перед ним; он осознал, что был предметом насмешки.
- Филипп, - протянул он с упреком в голосе, - вы сегодня просто убийца любых разговоров, так ведь? Может быть, вам стоит пропустить пару-тройку стаканов и отпустить штурвал, знаете ли, тогда, может быть, вы будете в состоянии найти себе подружку, - он подмигнул и, схватив бокал с шампанским с подноса официанта, впихнул его в руку растерявшемуся мужчине.
Мистер Чэмберс начал смеяться. Затем его жена и ещё несколько человек. Некоторые даже сказали, что Дин был прав, и наконец-то пришло время, когда кто-то озвучил Филиппу правду.
Затишье в разговоре рассеялось, и они принялись говорить о старых машинах, а через некоторое время Дин чувствовал, как Кас прикоснулся к его спине и кивнул. Поняв его намек, он прекратил беседу, пообещав еще поговорить в субботу, и отошел с Кастиэлем.
- Я понял, что ты имел в виду, говоря, что некоторые твои друзья придурки. Спасибо за то, что, ну, знаешь, поднял тему с машинами.
- Это было немного не по моей части. У мистера Чэмберса есть довольно много автомобилей, и я полагаю, что он не слишком удовлетворен своим нынешним механиком. Они приятная пара, хорошие люди. Я извинюсь за Филиппа. Он может быть весьма предвзятым человеком. Я слышал, что о нем говорят, что у него «синдром серебряной ложки», это ведь так называется?
Он привел Дина в соседнюю комнату, в которой стояли несколько столов. Двери открывались во внутренний сад, где было выставлено больше скульптур.
- Сейчас почти подошло время ужина, а после него будет благотворительный аукцион. Я полагаю, тебя устроит филе миньона? - когда официантка обратилась к Кастиэлю, он произнес: - Джеймс Новак и компаньон, - и передал ей свое приглашение на ужин. Она провела их к столу возле подиума и указала на зарезервированные места.
- Со стейком никогда не ошибешься. Или с бургерами, - усмехнулся Дин, узнавая обо всем, пока они садились на свои места. Он немного поспрашивал о благотворительности, постарался выяснить, почему это было так важно, судя по словам Каса. Не мог парень просто так подписать чек или приказать кому-нибудь ещё сделать ставку для него, полагал Дин. Пока подходили остальные люди, он узнал, какой острый у Каса ум, как много детализированных фактов он помнил, рассказывая о некоторых входивших людях, сразу же выдавая немного информации об их происхождении. Заскучав от выслушивания рассказов о том, какую часть работы они все выполняли, Дин пошутил, попросив поведать о них что-нибудь посексуальней, и был потрясен, когда Кастиэль начал ему рассказывать, кто кому с кем изменял.
Кастиэль неожиданно встал и, переместившись к креслу возле него, выдвинул его.
