– Я мог бы отправить Эллиота домой, уложить тебя в постель и заставить отсыпаться целые сутки.
– Как бы мне ни хотелось…
Нейтан улыбается. Он знает свою жену, и Микки начинает ценить это.
Сжав его руку, она садится в машину.
На протяжении всей поездки голова Микки покоится у Нейтана на плече.
«Это мой муж, – говорит она себе. – Я могу его любить. Я люблю его».
Дома Эллиот ждет ее на кухне, попивая кофе.
– Она устала, так что давай побыстрее, – торопит Нейтан.
Эллиот кивает.
– Ты прочитала материалы об экстрадиции? – спрашивает он Микки.
– Да, – кивает она, – в самолете. Шансы, что Люка Миллера могут вернуть на Святую Терезу, практически нулевые.
– Да. В квартире его нет. Разведка донесла – через вашу новую подругу Рейчел, – что он улетел в Дерри пару дней назад.
Микки поджимает губы. Она знает, что Дерри – всего лишь остановка на пути в Донегол.
Нейтан касается руки Микки.
– Если Миллер не станет высовываться и найдет хорошего адвоката, все обойдется, – заверяет он. – Я поднял свои контакты в полиции. Их вердикт: он защищал свою жизнь в ситуации запугивания. С этим можно работать. И если ты не помогала ему сбежать из-под домашнего ареста, тебя тоже не тронут. На тебя и так никто не думает, но сама понимаешь: если ты хоть на секунду допускала мысль, что Люк может сбежать, тебе лучше об этом помалкивать.
Микки и Нейтан смотрят друг на друга, заключая новое негласное соглашение. Он никогда не спросит, а она не скажет, но оба знают: Нейтан больше не видит в Люке Миллере угрозы.
– Я вас оставлю, – говорит он.
Микки целует мужа в щеку, и он выходит из кухни.
Сама Микки тяжело садится рядом с Эллиотом.
– Хочешь выпить чего‑нибудь покрепче? – спрашивает он.
– Кофе, чтобы не уснуть, – просит она.
Он наливает кофе из кувшина, и Микки отпивает глоток из уже четвертой чашки за столько же часов.
– Как ты сам? – спрашивает она. Вблизи она видит, что Эллиот выглядит непривычно, но не может понять, что изменилось. Он держит голову напряженно, как будто у него травма…
Откинувшись на спинку стула, Микки замечает у партнера на затылке порез и здоровенную шишку, которая проглядывает сквозь коротко остриженные волосы.
– Что с тобой случилось?
– Нечаянно напоролся на приклад пистолета.
– Господи. Это связано с той бомбой, которую, ты говоришь, для меня приготовил?
– Да, – говорит Эллиот. – Я встретился с Мойрой Дэвидсон.
– С матерью Кевина?
– С сестрой. Она фактически глава семьи.
– Это она тебя стукнула?
– Нет, Микки, Мойра Дэвидсон не била меня пистолетом. Как ты могла подумать такое? Постарался один из ее бандитов. Здоровенный парень, в два раза больше меня. Всего их, возможно, было пятеро. Так или иначе, они просто хотели убедиться, что я не представляю угрозы.
– Вырубив тебя?
Микки потрясена тем, что Эллиот был в опасности, а она даже не знала.
Еще одна жертва головоломной истории с Люком Миллером.
– Что сделано, то сделано, – отмахивается Эллиот. – Но мне есть что тебе показать.
Он достает из кармана конверт, открывает его и кладет перед Микки фотографию.
– И кто это? – спрашивает она.
– Кевин Дэвидсон.
Микки еще раз смотрит на фотографию и переводит взгляд на Эллиота.
К тому времени, как Нейтан возвращается на кухню, Эллиот разговаривает по телефону, бронируя билеты на самолет.
– Что происходит? – спрашивает муж у Микки.
– Я еду в Донегол, – отвечает она.
– Когда?
– Сегодня вечером.
Нейтан возмущается:
– Микки, ты только что приехала!
Она берет его за руки.
– Знаю. И с нетерпением жду возвращения домой. Я имею в виду, по-настоящему. Но мне нужно закончить еще одно последнее дело.
Она подается вперед и целует его в губы. Нейтан, поколебавшись мгновение, целует ее в ответ.
Притянув жену к себе, он нежно шепчет ей на ухо: «Я повзрослел, Микки. И тоже с нетерпением жду тебя дома».
Потом поворачивается и идет к двери.
– Ты куда? – спрашивает она.
– Позвонить, чтобы вернуть обратно водителя! – бросает он на ходу.
Микки улыбается.
Донегол
Люк заходит на «Эйрбиэнби», отправляя электронное письмо о своем прибытии, и немедленно получает номер ячейки.
Дом находится в удалении от цивилизации, близ небольшого городка Малин на полуострове Инишоуэн в Донеголе.
Анонимность «Эйрбиэнби» устраивает Люка. Не стоит регистрироваться в гостинице. Округ малонаселенный, тем более теперь, когда туристический сезон закончился. Дети вернулись в школу, поэтому сюда больше не приезжают семьи, желающие насладиться длинным песчаным пляжем и многочисленными пабами и ресторанами. Кто‑то однажды сказал ему, что слабо развитая транспортная инфраструктура, соединяющая Донегол с остальной частью Ирландии, оставила его в благословенной изоляции, именно поэтому графство славится одним из самых красивых и нетронутых ландшафтов в Европе.
Но это же означает, что местные жители замечают каждого приезжего, и пройдет совсем немного времени, прежде чем кто‑нибудь упомянет англичанина, остановившегося в таком‑то отеле.
