Точки пляшут под этим «прости» ещё минут двадцать. Затем роды разрешаются признанием:
WTF_LEO: Ты ничего не сделала. Это я.
Хип-хоп, смех, волны возбуждённой болтовни и пики азарта внизу не прекращаются ещё пару часов. Около двенадцати ночи, наконец, воцаряется тишина и ещё через час, приходит третье сообщение.
WTF_LEO: Прости меня, пожалуйста. Не уходи.
Я уже на грани. Словно чувствую – будут ещё слова.
WTF_LEO: Пожалуйста! Не уходи!
И меня прорывает. Горячими и обильными, как мои обиды, слезами. Я зарываю лицо в подушку и рыдаю. Беззвучно, но горько, пока мой телефон продолжает вспыхивать и вскрикивать его «Прости»:
WTF_LEO: Прости
WTF_LEO: Прости
WTF_LEO: Прости
WTF_LEO: Поговори со мной!
WTF_LEO: Пожалуйста, поговори со мной!
Чуть позже он копирует и присылает комментарий со страницы песни Ру Пэйнса в YouTube:
WTF_LEO: God, I'm struggling so much right now, my anxiety is eating me out, consuming me. I'm scared for everything that's coming into my life next year, everything is so uncertain, real but scary. I feel like I'm in a hole most of the time that I cannot leave, it's like a loop of bad luck, memories, lost. But somehow, listening to this and some other songs puts a pause in all of that, at least for a minute. I just close my eyes, and listen every word, every chord… Roo makes me feel the way I can't feel in my "normal" days, those 5 minutes of a quiet, warm and steady feeling, 5 minutes where I'm not wishing to run away and just end everything. Thanks Roo, Thanks for helping me out for a bit (even though it's sounds cliché, idc) cause even if it's only for 5 minutes, it helps.
Боже, я борюсь за себя прямо сейчас, мои тревоги и страхи жрут меня заживо. Я боюсь всего, что произойдёт с моей жизнью в следующем году, всё так неопределённо, реально и страшно. Я будто застрял в какой-то дыре, и не могу из неё вылезти, это как замкнутый круг из неудач, плохих воспоминаний, потерь. Но каким-то образом, слушая эту песню и некоторые другие, я ставлю весь этой свой кошмар на паузу, как минимум на пару минут. Я просто закрываю глаза и слушаю каждое слово, каждый аккорд. Ру заставляет меня чувствовать то, что я не способен почувствовать в свои «нормальные» дни, эти пять минут тишины, тепла и стабильных чувств, пять минут, когда я не желаю со всем отчаянием сбежать и просто всё закончить. Спасибо Ру. Спасибо, что спасаешь меня, даже если это всего пять минут, они очень помогают.
И моё сердце оттаивает. Разве много мне надо? Я же просто женщина.
Betelgeuse: She missed and postponed many flights because I was on her mind and cause I was with her. She was a beautiful part of my days. I have moved on, but I can never stop loving that day and this day and every day until there is love and until there is she and I.
