Жону ничуть не понравился тон ее голоса, а когда он посмотрел в ту сторону, то понял, что она еще и записывала их на свиток.
— Джейд! — прошипела Хазел, тут же оттолкнув от себя Жона.
Тот с коротким воплем полетел на пол. Уже оттуда, потирая плечо, он наблюдал за тем, как Хазел пыталась отнять у Джейд свиток, а та со смехом не давала ей это сделать.
— Дай сюда! Мы вовсе не занимались никаким дерьмом!
— А я видела совсем-... Ай! Отпусти мои волосы, тупая ты сука!
— Девочки, — попытался успокоить их Жон, впрочем, разумно не предпринимая никаких попыток встать между ними. Для чего-то подобного требовалась изрядная доля отваги и слабоумия. — Перестаньте драться, пока нас не выгнали из магазина. Джейд, я всего лишь рассматривал пирсинг Хазел.
— Настолько близко, чтобы иметь возможность его лизнуть? — усмехнулась та.
— Фу... мерзость какая, — буркнула Хазел, отойдя от сестры и сердито уставившись на Жона. — Это всё ты виноват. И лучше бы тебе ничего не говорить маме.
— И не собирался, — пожал плечами Жон. Самое время было сменить тему разговора. — Кстати, хороший наряд.
— Хороший? — с едва заметной угрозой в голосе переспросила Хазел.
— Я имел в виду сексуальный. Очень сексуальный.
— Сексуальный?!
— Красивый? Милый? Ты замечательно в нем выглядишь. Хазел, хотя бы намекни, чего именно тебе хочется от меня услышать?
Та фыркнула и молча ушла в кабинку для переодевания, держа в руках какой-то другой наряд. Жон посмотрел на Джейд.
— Что я сказал не так?
— Ничего, — ухмыльнулась та. — Ошибка заключается в том, что ты сделал. Ты заставил Хазел почувствовать смущение и потому теперь обречен. Но довольно об этом. Лучше скажи, как именно выгляжу я.
— Что тут можно ответить, чтобы не схлопотать за это-... Ай! — Жон схватился за пострадавший нос. — За что?!
— Чтобы не был таким ублюдком. На это утро ты наш, так что соберись и попробуй еще раз. Итак, как я выгляжу?
— Ладно, сейчас.
Он внимательно осмотрел Джейд, которая была одета в черные штаны и голубую футболку. В них не имелось ничего особенно интересного, в отличие от аксессуаров. Как и обычно, ее ремень обладал столь монументальной пряжкой, что та, пожалуй, оказалась бы способна пережить и апокалипсис. Кроме того, на ней был надет не один ремень, а целых три, с каждого из которых свисали какие-то свои украшения. Предплечья охватывали шипованные браслеты, а на шее висела серебристая цепочка, не говоря уже о вполне привычном ошейнике. Боевые ботинки с металлическими вставками завершали образ той, кто ни разу не бывала в бою.
— Ну?
— Выглядишь так, будто оказалась в шторм возле лавки с сувенирами-... Ай! Проклятье, Джейд! Нельзя драться, не дослушав до конца ответ.
Та слегка приподняла бровь.
— Нельзя? — с искренним недоумением переспросила она. — С каких это пор?
— Ладно, ты отлично выглядишь. Наверное.
От взгляда Джейд повеяло угрозой.
— Я плохо разбираюсь в панках или кем вы там себя называете.
— Альтернативщиками, — проворчала она. — Хватит уже придуриваться. Просто ответь на вопрос: если я встречу в клубе какого-нибудь парня, то захочет ли он меня трахнуть?
— Искренне надеюсь, что нет.
С каких это пор его сестры стали интересоваться подобными вещами? Они были еще слишком юными для этого. И теперь, когда Жон внезапно осознал, насколько откровенным был ее наряд, и каким большим оказалось декольте, то заметно помрачнел.
— Вот это уже куда больше похоже на нормальный ответ, — рассмеялась Джейд. — Судя по твоему взгляду, гипотетический парень меня все-таки захочет. Значит, покупаю.
— Нет!
— Это ты еще следующий наряд не видел.
Она толкнула его обратно на скамейку и вновь скрылась за занавеской.
Жону пришлось напомнить себе о том, что его сестрам было по двадцать лет, и они имели право на собственные ошибки... Но их свитки всё равно потом стоило проверить на наличие номеров каких-либо незнакомых парней.
Пожалуй, это был единственный возможный вариант.
Вздохнув, он откинулся на спинку, подмигнув какой-то незнакомой девушке, сочувственно похлопавшей его по плечу.
Даже проблемы с Амбер уже не казались ему такими серьезными.
И еще Жону очень хотелось выпить.
Хм... а ведь об этом он как-то и не подумал. Охотники же считались достаточно взрослыми, чтобы покупать алкоголь. Разумеется, к Джуниору по вполне очевидным причинам заходить все-таки не стоило, но в Вейле и без него имелось более чем достаточно баров.
И само собой, матери о подобных увлечениях знать совсем не требовалось, несмотря на всю их легальность.
Жон решил вздремнуть минут пять, пока его сестры вновь не появятся, но вся сонливость слетела с него уже через секунду.
Что-то явно было не так.
Нет, не настолько очевидно, чтобы сразу же бросаться в глаза. Просто у него появилось какое-то смутное чувство тревоги, заставлявшее волосы вставать дыбом, а руку — тянуться к тому месту на поясе, где обычно висел Кроцеа Морс. Впрочем, всё оружие осталось в гостиничном номере, потому что ни с кем сражаться Жон не собирался.
