Но в данный момент Жон испытывал немалое чувство облегчения. Ему наконец хоть немного повезло.
— Еще по одной и возвращаемся? — предложил Кроу.
— Ага... Это было бы просто замечательно.
* * *
Вайсс ерзала на своей кровати, глядя на спавших членов ее команды. Цвай свернулся в клубок у нее под боком, а ее глаза покраснели, но она всё равно чувствовала себя гораздо лучше.
Похоже, Янг оказалась все-таки права, и слезы действительно помогли. Теперь каждый вдох не отдавался болью, и ей не приходилось опасаться того, что она в любой момент могла разрыдаться.
Вайсс ощущала... легкость, хотя оказалась и не в состоянии полюбить свою команду сильнее, чем уже было.
Отец наверняка бы посмотрел на нее с отвращением, потому что Шни никогда не плакали. Впрочем, подобная мысль лишь еще больше подняла ей настроение.
Она вздохнула и бросила взгляд на пустую кровать. Его отсутствие беспокоило, но вовсе не отдавалось болью в сердце.
Погладив Цвая, Вайсс посмотрела на лежавший на столе свиток.
Ей не стоило это делать, и она всё прекрасно понимала... Так Вайсс могла продемонстрировать лишь свои слабость и отчаяние, сделать шаг назад, и на утро, когда она вновь увидит Жона, ей придется опять стыдливо отводить от него взгляд...
Если бы Янг не спала, то наверняка привязала бы ее к кровати, отобрав свиток.
Тот подал тихий сигнал, сообщая об установке связи.
— Ох... — послышался голос Жона, но его лицо на экране так и не показалось. — Вайсс? Это ты?
— Привет... — неуверенно и даже испуганно прошептала она.
— Ты в порядке? Я-... — Жон замолчал, прислушавшись к какому-то едва различимому голосу и тем самым заставив ее замереть. — Извини. Дядя Янг — та еще заноза в заднице.
Вайсс ощутила огромное облегчение.
— Мистер Брэнвен? Что он там делает?
— Не называй его "мистером"... а то он возгордится. Кроу предложил мне переночевать в выделенной ему комнате, так что даже не пришлось искать подходящее место самостоятельно.
Итак, Жон все-таки не пытался подыскать себе на ночь какую-нибудь случайную подружку...
Вайсс почувствовала, как на лицо сама собой выползла улыбка, хотя это и было не ее дело. В конце концов, Жон ей не принадлежал... и мог поступать так, как захочет.
И всё же Вайсс не могла равнодушно представить себе что-то подобное.
— Так почему ты позвонила? — спросил Жон. — С тобой точно всё в порядке? Ничего не случилось?
Неприкрытое беспокойство в его голосе заставило ее сердце быстрее биться.
— Со мной всё нормально, — прошептала Вайсс. — Просто... Наверное, мне захотелось проверить, всё ли у тебя в порядке.
Тут ей пришлось с благодарностью подумать об отсутствии видеосигнала, поскольку она покраснела.
— Очевидно же, что моя репутация потерпела бы сокрушительный удар, если бы кто-нибудь обнаружил моего партнера спящим на полу прямо посреди коридора.
— Твоя репутация? — фыркнул Жон. — Мне кажется, что это мое лицо получило бы сокрушительный удар, если бы кто-нибудь об него споткнулся. И всё же как ты себя чувствуешь? Тебе... стало лучше?
— Да, — честно призналась Вайсс. — Янг с Блейк... они мне помогли.
— Я рад.
— Я тоже.
Некоторое время тишина нарушалась лишь храпом Янг и куда менее заметным на этом фоне дыханием Блейк. Наверное, Вайсс следовало ощущать неловкость, но ничего подобного почему-то не было. Ей казалось, что они просто улыбались друг другу.
На заднем плане что-то крикнул мистер Брэнвен, но Вайсс разобрала лишь слова "кровать" и "зовет".
— Ладно, тогда не буду мешать тебе спать. Увидимся утром за завтраком, хорошо?
— Конечно. В этой комнате царит настолько жуткий бардак, что ночевать здесь еще раз я точно не стану. Боюсь подцепить каких-нибудь паразитов, — произнес Жон с таким ужасом, что она рассмеялась. — Увидимся утром, Вайсс. У меня есть кое-какие новости насчет нашей будущей миссии, но расскажу я их уже за завтраком. Пока.
— Я-... — произнесла та, слегка при этом побледнев. — Спокойной ночи, Жон.
— Спокойной ночи, Вайсс.
Звонок завершился, а через секунду свиток выпал из ее дрожавших рук и свалился на пол. Вайсс вцепилась в свое одеяло и сделала несколько глубоких вдохов.
Из ее глаз вовсе не текли слезы, а в сердце не было боли. Наоборот — она ощущала легкость и хотела улыбаться.
Но вместо этого Вайсс застонала, уткнувшись лицом в шерстку Цвая.
— Я всё еще его люблю...
Теперь можно было с уверенностью сказать, они оказались в какой-то аномальной зоне. Янг сразу же это поняла, как только открыла глаза и увидела стоявшего над ней Жона. И нет, ее удивил не он сам, а тот факт, что ему удалось проснуться раньше всех, а также наличие на нем полной экипировки и — что было самым главным — ведра с водой в руках. Разумеется, довольная ухмылка Жона ни капельки не способствовала выведению Янг из ступора.
— Пора вставать! — крикнул он, опрокидывая на нее содержимое ведра.
Импровизированный ледяной душ заставил Янг судорожно вздохнуть, а затем завопить настолько громко, что проснулись бы даже мертвые. По крайней мере, Блейк с Вайсс именно так и поступили.
