– Какого хуя? – отталкивая Галлагера к стене и спеша на пятый этаж, прорычал Микки, узнавая в голосе сыплющей оскорбления девушки сестру. – Ты, блять, чё тут делаешь? – взревел он, вмиг преодолев все оставшиеся ступеньки, находя на площадке возле своей квартиры громоздкую фигуру чернокожего парня, крепко сжимающего потными обезьяньими ладонями хрупкие плечи Мэнди.
– Мик, не надо, – взмолилась брюнетка, смаргивая слезы, прекрасно зная, чем может закончиться неожиданная встреча брата и Кеньятты, о проделках которого Милкович теперь был осведомлен благодаря рыжему соседу и откровенному разговору с девушкой утром.
– Убери от нее свои грабли, мудила, – прогремел парень, налетая на бывшего ухажера сестры со спины, нанося неожиданный удар кулаком тому в ухо.
На несколько секунд выбивший Кеньятту из реальности и позволивший Мэнди отступить.
– Сука, блять, – пропыхтел Микки, пытаясь достать до челюсти уже опомнившегося парня, чуть ли не подпрыгивая от злости, проклиная их значительную разницу в росте и весовых категориях.
Получая достойный ответ от соперника, оросивший кровью его подбородок и разорвавший нижнюю губу.
– Мудак ебаный, – вновь налетая на обидчика, прорычал брюнет, натыкаясь ребром на выставленный локоть чернокожего и сгибаясь вдвое, понимая, что одному ему с такой гориллой не справиться.
Но подоспевший на подмогу Галлагер, мгновенно оценивший ситуацию и вмешавшийся в самый подходящий момент – когда Кеньятта обернулся на всхлипывающую у двери девушку – сумел уравновесить силы.
Сплевывая на пол сгустки крови и слюны, Милкович как в замедленной съемке наблюдал за развернувшейся на площадке дракой, благодарно отмечая каждый удар рыжего по лицу обезьяноподобного парня и жмурился на полученные Йеном в ответ ссадины и синяки.
В момент, когда хрустнул украшенный конопушками нос соседа, окончательно слетая с катушек, становясь третьим составляющим рычаще-пыхтевшего клубка из размахивающих кулаками тел.
– Ауч, – дернул головой рыжий, пытаясь избежать новой встречи разбитой брови с пропитанным перекисью ватным тампоном в тонких наманикюренных пальчиках, до сих пор продолжающих мелко дрожать. – Больно, Мэндс, – нахмурился он, но тут же поспешил расслабиться, чувствуя неприятный отголосок боли в травмированной переносице.
– Терпи, – строго проговорила девушка, аккуратно стирая кровь со лба и скул рыжего, бросая быстрый взгляд из-за плеча того на дверь ванной, укрывшей за собой ее избитого брата, решившего слить излишки Йегера перед встречей с доморощенной медсестрой. – Спасибо, что помог ему, – понизив тон голоса до шепота, проговорила брюнетка. – Кеньята бывший боксер, он бы покалечил его, – продолжила она, отбрасывая пропитавшуюся алым вату и взяв новый кусочек. – А Мик… он бы не отступил, пока не отомстил за меня, – признала упрямство брата Мэнди, прикладывая тампон к рассеченной ране и прижимая его пальцами друга. – Спасибо тебе, – повторила она, виновато потупив взгляд, чувствуя свою причастность к каждой ссадине и синяку на лицах обоих парней из-за того, что не осмелилась порвать отношений с агрессивным бывшим, а просто сбежала от него в прекрасно известном парню направлении.
– Не за что тут благодарить, Мэндс, – аккуратно улыбнулся Галлагер, превозмогая боль в скуле. – Ты ж своя теперь. А у нас, на южной стороне, за своих на тряпки рвут, – проговорил он, подмигнув здоровым глазом, находя во взгляде девушки искреннюю благодарность и небольшой намек на недопонимание. – Сестра моего парня и мне сестра, – пояснил он, успокаивая дрожь пальцев брюнетки теплой ладонью, получая в ответ кивок и озорной огонек в голубых глазах соседки.
– Твоего парня, говоришь? – зацепилась за сказанное Мэнди, широко улыбаясь чему-то за спиной Йена.
– Ага, – согласился Галлагер, не услышав раздавшийся в паре метров от него глубокий вздох.
– С облегчением, – поздравила девушка вернувшегося из туалета Микки, отодвигаясь от соседа дальше по дивану, взмахом руки приказывая брату сесть на мягкие подушки пункта по оказанию первой медицинской помощи.
И на секунду отвернувшись, чтобы позволить двоим встретиться взглядом, в тишине комнаты уловив едва различимый слухом общий вдох.
Tbc…
Комментарий к 11. С облегчением
В тексте использован вольный перевод песни “Love Is a Battlefield”.
Никаких прав ни на оригинал, ни на сам перевод не заявляю =]
========== Эпилог ==========
Два месяца спустя.
– Мик, ты не видел мои ключи? – окликнул Галлагер своего парня в дверях, продолжая активные поиски небольшой связки, в очередной раз испарившейся в самый неподходящий момент.
– Не-а, я вчера своими открывал, – обернулся на голос брюнет, хлопнув ладонью по карману, проверяя наличие в нем собственного комплекта и выходя на лестничную площадку.
– Черт, я точно помню, что они были в сумке, – недовольно поджал губы рыжий, шаря рукой в содержимом своей планшетницы, сминая пальцами листы конспектов и царапая их подушечки о потерявшие колпачки ручки.
