Клайд покачал головой. «Не надо. Пожалуй, пойду на поле и немного поработаю, пока твой отец не приехал». Он со скрипом отодвинул стул и поднялся. «Кстати, о твоем отце...» Мужчина засунул руку в передний карман своего комбинезона и вытащил помятый конверт. «Это передал твой отец. Его по ошибке отправили на старый адрес».
Кэтрин смотрела на зажатое в огромной руке Клайда письмо. «От кого оно?»
«Не знаю», - пожал плечами тот. «Возможно, от кого-то из твоих чикагских друзей, которые не знают, что ты теперь замужем».
Кэтрин взяла письмо и посмотрела на конверт со своим именем – девичьим именем –, написанным твердой рукой Энни. Ее рука задрожала и она быстро опустила ее, пытаясь скрыть свою реакцию.
Кэтрин перевела взгляд на Клайда, видя что тот задумчиво разглядывает ее. Пару секунд спустя он кивнул головой в сторону амбара. «Ладно, я пойду поработаю. Расскажешь мне вечером».
Он повернулся и открыл заднюю дверь, ведущую на улицу. Кэтрин слышала его удаляющиеся шаги и мелодию, которую он фальшиво насвистывал, направляясь к амбару. Она подошла к двери и смотрела ему вслед, и только удостоверившись, что он ушел, вернулась к столу и тяжело опустилась на освободившийся стул.
Трясущимися руками Кэтрин положила конверт на стол и разгладила его. На нем стояла печать Лос-Анджелеса. Она провела подушечками пальцев по буквам своего имени. Знакомый почерк Энни заставил ее сердце бешено биться. Часть ее хотела тут же разорвать конверт и прочитать то, что написала Энни. Другая же часть ее была жутко напугана. Ей понадобилось полгода на то, чтобы начать думать о чем-либо еще, кроме Энни. Она сказала Клайду, что была такой рассеянной от радости, что он снова был дома, но она подозревала, что тот не особенно поверил ее словам.
Кэтрин отдернула руку от письма и, сделав глубокий вдох, снова его коснулась. Всего несколько дней назад Энни держала его в своих руках. Она взяла его и аккуратно распечатала дрожащими пальцами. Вынимая из конверта сложенный лист бумаги она вдруг поняла, что неосознанно задержала дыхание. Она заставила себя выдохнуть и развернула письмо. Энни написала его на листке, который, казалось, был вырван из блокнота или дневника.
Кэтрин отрешенно смотрела на письмо и вспоминала тот день, когда они поссорились из-за письма Клайда, извещающего о его возвращение. Энни прошла в дом, упаковала свой чемодан и вынесла его к машине.
«Пожалуйста, не делай этого», - взмолилась Кэтрин, пытаясь забрать у нее сумку. «Ты горячишься».