- Я сомневаюсь, что Синтия действительно была моей, чтобы терять ее. Она больше была похожа на мечту, которую ты хранишь, но которая никогда не окажется реальностью.
- А вы оба хотели, чтобы у вас были собственные дети?
- Я надеялся, но мне пришлось быстро отказаться от этой мечты. Сейчас я думаю, это даже лучше, что у нас не было детей.
В то время как Джейд продолжала размышлять над этим замечанием, он заговорил снова, его улыбка стала нежной и дразнящей, когда он взглянул на нее.
- Я думаю, что с гораздо большим удовольствием буду иметь детей от тебя, моя ирландская кокетка. С твоим темпераментом и моим благоразумием это будут просто маленькие кошмары, ты не согласна?
- Я ни с чем не согласна, - ответила она, бросив на него долгий взгляд. - И в наименьшей степени, когда это касается тебя и меня.
- Милая, я начинаю думать, что под твоим острым язычком слишком много колючек.
- Я всего лишь осторожна, - обеспокоенно добавила она, думая про себя, что она действительно труслива, когда речь заходит о замужестве с ним и возможности оказаться на месте Синтии. - Я предпочитаю быть осмотрительной.
Он взглянул на нее с обворожительной и немного коварной улыбкой.
- И я собираюсь поймать тебя, - пообещал он. - Когда ты меньше всего будешь ожидать этого.
***
Теперь их путь пролегал вдоль южного берега Южной Платт-Ривер. Вода в реке сильно поднялась, к обильным снегам прошедшей зимы добавились сильные весенние дожди, и река была готова выйти из берегов. Сэм Грин сообщил всем, что переправляться на фургонах через реку крайне опасно. Лучше добраться до переправы, что в нескольких милях вверх по реке, заплатят необходимую сумму, погрузят фургоны на паром и благополучно переберутся на другую сторону.
Как оказалось, Тихоокеанская Железнодорожная Компания проложила рельсы на противоположном берегу реки как раз этим летом.
Чтобы добраться до переправы, путешественникам понадобилось три дня; над водой разносился громкий стук молотков по металлу, заглушая даже привычный скрип и треск колес фургонов. Этот грохот стоял от восхода солнца до заката, а когда опускалась темнота, воздух оглашали звуки буйного пьяного веселья, продолжавшегося почти всю ночь.
Большинство эмигрантов начали понемногу отставать, и это было просто временным осложнением. Другие же были благодарны высокой воде в реке, отделявшей их от противоположного берега, они постоянно твердили о недопустимости пьянства и о его вреде. Подруги Джейд, однако, смотрели на все это совершенно иначе.
- К черту все это! И почему надо было тащиться именно по этой стороне реки? - ворчала Фэнси. - Мы бы с успехом могли поразвлечь этих парней железнодорожников.
- Сдается мне, у них и так полно подружек, - заметила Блисс, махнув рукой в сторону противоположного берега, где несколько женщин стирали белье.
Лизетт презрительно сморщилась и потянула носом воздух.
- Обозные шлюхи! - фыркнула она.
Пичес рассмеялась.
- Господи, да оставь ты этот свой смешной французский акцент, Лиззи. Грязь есть грязь, как ее ни называй, а шлюха есть шлюха, где бы она этим ни занималась. Эти девицы ничем не лучше и не хуже нас.
- Говори только за себя, будь так любезна, и не надо нас всех мазать одной краской, - резко вмешалась Джейд.
- Да совершенно не имеет значения, что вы говорите, - вмешалась Фэнси. - У нас ведь нет лодки, чтобы добраться до их лагеря и приступить к действию. И не имеет значения, сколько там у них женщин, держу пари, что там нет ни одной, которая могла бы петь лучше, чем Джейд, или танцевать канкан так, как мы, или играть на пианино, как Билли.
- Может, и так, но мы здесь, а они там, и это надо учитывать. напомнила Блисс. - Я, например, не собираюсь рисковать жизнью и ногами, чтобы переплыть эту бурную реку темной ночью, чтобы доставить удовольствие нескольким парням, независимо от того, сколько они готовы заплатить за это!
***
Чтобы переправить фургоны через бурную реку, понадобилось гораздо больше времени, чем думали. Вода оказалась слишком неспокойной, и паром мотало из стороны в сторону.
Уже от одного только вида такой переправы у Джейд тошнота подступала к горлу, и к тому моменту, когда подошла ее очередь, она была готова, скорее, броситься назад, в Ричмонд, чем ступить на этот шаткий паром.
- Я не смогу сделать этого, я же говорю! - стонала она, вырываясь, когда Блисс и Пичес пытались втащить ее на маленький паром, где уже были закреплены их фургоны.
- Ну, по правде говоря, не думаю, чтобы у тебя был большой выбор, милочка, - нетерпеливо произнесла Пичес. - Давай, пошли.
Мы задерживаем остальных.
- Что за проблема, девушки?
Захваченная врасплох, Джейд не слышала, как подошел Мэтт, пока он не заговорил. Сейчас, когда подруги все еще держали ее, она повернулась к нему с мольбой в глазах.
- Я не могу сделать этого, Мэтт. Не позволяй им заставить меня делать это. Пожалуйста!
Он никогда не видел ее такой бледной, с огромными испуганными глазами.
- Что случилось, Джейд?
- Она почему-то заупрямилась и отказывается переправляться через эту реку, - сообщила ему Блисс.
Мэтт нахмурился.
