Он посмотрел на Рей – её лицо было красным и залитым слезами, она вся была в поту – и остановился в нерешительности. Малышка беспомощно сосала его палец и недовольно скривилась и завопила, когда не получила молока. Голодная. Она хотела есть. Инстинктивно Бен хотел накормить её и убедиться, что она была счастлива и не плакала. Он уже чувствовал потребность заботиться об этом маленьком существе.
Не меньше он хотел не выпускать её из своих рук, держать у себя. Он так долго этого ждал. Рей была с ней целых девять месяцев без перерыва, но и теперь протягивала руки ей навстречу.
Неловкими движениями Рей расстегнула верх больничного халата. Когда Бен приложил ребёнка, очень осторожно, к материнской груди, малышка съежилась в его руках, сжала и разжала свои крошечные кулачки, не переставая плакать.
Он аккуратно надавил ладонью на головку и спину малышки, придвинув на место. Рей с трепетом коснулась пальцами руки Бена, и они оба смотрели на их дочь, затаив дыхание. Новорождённая внезапно замолчала и начала сосать молоко – неуклюже, но она старалась.
Рей с облегчением выдохнула.
– Вы только посмотрите, – прошептал Бен, глядя, как его дочь сосёт молоко. Он поднял глаза на Рей: она выносила, родила, а теперь кормила их дочь. Бен повторил, с тем же трепетом, глядя уже на Рей. – Только посмотрите.
***
Все в комнате ожидания продолжали на него таращиться. Их начало одолевать беспокойство, ведь он всё ещё не сказал и слова, но он просто не мог. Наконец Бен кивнул – сначала один раз, потом ещё и ещё, прикрыв рот ладонью, и на лицах присутствующих появилось облегчение.
Ничего не говоря, Лея подошла к нему, встала на цыпочки и обняла. Бен положил голову ей на плечо и проморгался, чтобы сдержать слёзы. Когда мать отпустила его, она плакала.
– Я могу её увидеть?
Комментарий к
Ну вот, это свершилось! :3 Спасибо всем, кто был с нами… ладно, прощаться на самом деле рано, ведь впереди ещё куча глав )) Сам автор написал, что вроде логично бы было закончить историю на этой главе, но рождение – это новое начало. Поэтому расстанемся мы с этими Беном и Рей, к счастью, ещё не скоро.
Новая глава будет в понедельник. А в пятницу ждите перевод короткого, но юморного фика, который ждёт своего часа уже с месяц :D
========== Часть 17 ==========
Их по очереди пускали в палату к Рей, как знатных вельмож к новорождённой принцессе.
***
Лея пришла первой. Она прикрыла ладонями губы и нос и остановилась в дверях. Рей взглянула на Бена – немного озадаченная и испуганная, но Бен шепнул ей: «Она в порядке».
Когда Лея немного пришла в себя, он положил руку матери на плечо и осторожно спросил:
– Хочешь её подержать?
Она очень хотела. Лея взяла ребёнка на руки и начала ходить по палате, воркуя над малышкой и целуя её в покрытую пушком макушку. Она светилась от счастья.
– Вы двое произвели на свет красавицу.
– Это точно, – Бен взглянул на Рей с нежностью. Это был тот взгляд, каким он смотрел на малышку, когда она только родилась, и он взял её на руки – совершенно обожающий. Рей моргнула, поразившись, что этот взгляд был адресован ей.
– Спасибо, – Лея неохотно передала внучку в руки сыну, наклонилась к постели Рей и погладила её по щеке. Она глядела на Рей так же, как и на малышку – будто в её жизни и она была такой же долгожданной. – И спасибо тебе. Я так долго этого ждала.
– Мам, мне всего тридцать два, – тихо фыркнул Бен, коснулся подбородком головки своей дочери и вдохнул её запах.
– Вот-вот, – Лея сжала руку Рей. – Куча времени нарожать мне ещё внуков, – вдруг она вспомнила. – О! Я принесла тебе бельё на смену. Не думаю, что Бен об этом позаботился.
Рей неловко усмехнулась, вспомнив, в какой ужасной спешке Бен кидал вещи в сумку, пока она сидела на кровати, тяжело дыша и держась за живот, ещё мокрая после того дурацкого душа.
– О, спасибо.
– Вообще-то, я не забыл, – немного обижено сказал Бен. – Всё в сумке.
– Ты что, знаешь, в каком ящике у меня бельё? – хитровато улыбнулась Рей.
Лея просто выглядела самодовольно.
***
– Она прекрасна, – Финн наклонился и поцеловал Рей в лоб. – Как и её мамочка.
Бен сидел чуть поодаль в кресле, якобы оставив их наедине, но Рей чувствовала, как он не спускает с них глаз. Она взглянула на него и увидела, как Бен смотрит на них троих вместе. Взгляд был пристальный, его глаза сверкали. Она не знала, с чем конкретно было связано его негодование: потому что Финн держал их ребёнка на руках, потому что поцеловал Рей в лоб, или всё вместе, но это было очевидно. Его руки были скрещены на груди, губы сжались в тонкую полоску, он ёрзал на месте.
Через пару минут он не выдержал. Бен вскочил с кресла и подошёл к Финну, протянув руки.
– Отдай мне её, пожалуйста.
– Бен, – Рей слишком устала, чтобы ругаться. – Ему можно её подержать.
– Он уже достаточно её подержал, – голос Бена сорвался.
Малышка начала хныкать, будто по сигналу, что заставило Финна тут же охотно выполнить просьбу Бена. Тот прижал к себе дочь и отошёл в другой угол комнаты. Он бросил в сторону Рей злобный взгляд, будто она должна была встать на его сторону в этом маленьком споре.
