Даниил КЛУГЕР
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
Изо всех обитаемых планет штурман поискового звездолета "Искатель" Кошкин с подозрением относился только к двум: Тургосу и Локо. Собственно, Тургос вполне мог считаться условно обитаемым, поскольку тургосцы принадлежали к виду Condensatum sapiens spontanis, что обозначало "сгустки разумные самопроизвольные". В принципе, сгустки эти не существовали, а появлялись лишь тогда, когда хотели помыслить. Для земной науки оставалось пока загадкой, каким образом у несуществующих существ могли возникать какие-либо желания, тем более желание помыслить. Именно эта неопределенность и настораживала Кошкина.
Что же касается Локо, то посещения этой планеты были безусловно запрещены для всех видов гуманоидов, включая представителей Земли. При всем том локойцы отнюдь не являлись кровожадными чудовищами, напротив, сами были гуманоидами, очень похожими на землян или жителей Аргуса. Просто семнадцать миллионов шестьсот пятьдесят тысяч четыреста восемнадцать локойцев относились к семнадцати миллионам шестистам пятидесяти тысячам четыремстам восемнадцати расам. Посещения Локо запрещались из опасения нарушить расовый баланс планеты и тем самым создать почву для возникновения расизма.
Таким образом, из планет сектора М-42/13 садиться можно было только на Когоа.
- Может, обойдемся без посадки? - с сомнением в голосе спросил Альварец. - Чует мое сердце... - что именно учуяло его сердце, он не сказал.
- Капитан, - укоризненно сказал Кошкин, - что за мистика? Сердце у него чует... И потом: без посадки никак нельзя. Работы - часа на полтора, не больше, но здесь это невозможно. Нужно естественное поле тяготения. Верх - вверху, а низ - внизу. Понимаете?
Капитан тяжело вздохнул и запросил у Бортового Компьютера данные по Когоа. БК-216 выплюнул на панель управления пластиковую карточку, и Альварец углубился в чтение.
- Так... Масса - девять десятых земной...
- Вот, - вставил Кошкин. - То, что нужно.
- Семьдесят процентов - азот... Кислород - двадцать... Гуманоиды... Гомо сапиенс когоанис...
- Вот именно, - снова влез Кошкин. - Нормальные люди.
- Не перебивай. Имей терпение... Суточное вращение... Полезные ископаемые... Впрочем, это нас не касается, - Альварец отбросил карточку и рассеянно забарабанил пальцами по панели.
- Ну? - нетерпеливо спросил Кошкин. - Что? Садимся?
- Не нукай, - буркнул Альварец. - Для начала запросим Базу.
- В случае возникновения аварийной ситуации экипаж действует самостоятельно, сообразуясь с обстоятельствами, - отчеканил штурман. Параграф двенадцатый. Кроме того, связь с Базой возможна только через четыре часа семнадцать минут бортового времени. А через четыре часа семнадцать минут у нас будет полный порядок. Я же говорю - работы часа на полтора, на два - максимум.
- У нас не аварийная ситуация...
- Грозящая стать аварийной, - немедленно заявил штурман. - Ну что, садимся?
- Да что ты заладил - садимся, садимся... - разозлился Альварец. Дай хоть запросить когоанские власти. Согласно инструкции по суверенным планетам. А то свалимся как снег на голову.
Когоанские власти ответили немедленно, ко маловразумительно.
- Что-то я не пойму... - озадаченно сказал Альварец, прочитав ответ. - Вроде бы разрешают, но вот это дополнение... Как ты думаешь, Кошкин, что бы это значило? - он перебросил карточку штурману.
Кошкин прочел: "...только в случае безусловного признания когоанских правоохранительных органов полностью компетентными в оценке последующих событий".
Штурман пожал плечами.
- Н-ну... - неуверенно протянул он. - Мало ли... Может, просто такая формула.
- Формула? - недоверчиво прищурился капитан.
- Ага, - Кошкин перечитал ответ, полученный с Когоа. - Мы ведь тоже, бывает, передаем... "СОС", к примеру. Спасите наши души. А при чем тут души, когда никаких душ нет? Попробуй растолковать это чужим. Вот и они тоже... Не ломай голову, капитан. Главное - посадку разрешили, значит, порядок. Вперед.
Альварец все еще сомневался, но пальцы штурмана уже забегали по клавишам, внося изменения в курс "Искателя", и капитан, тяжело вздохнув, согласился.
Как ни странно, Кошкин в сроках не ошибся. Более того, регулировка блока стабилизации заняла лишь два часа тринадцать минут.
- Порядок, капитан, - весело сказал штурман. - Я же говорил - в два счета управимся. И ничего страшного не случилось. Можно стартовать. Даю вводную.
- Еще неизвестно - случилось или не случилось, - кисло улыбнулся Альварец.
Как в воду глядел. Стартовать они не успели, потому что в самый последний момент по лесенке загремели чьи-то шаги.
- Ну вот, дождались... - пробормотал капитан.
В рубку вошли двое когоанцев. Они и вправду походили на землян. Отличия были не очень заметны. Несколько иные пропорции, так сказать. Неожиданные визитеры выглядели весьма официально, возможно, из-за черной форменной одежды с блестящими пуговицами. Они остановились у входа, и один из них произнес на вполне приличном линкосе:
