Nonseries novels
The Conspiracy Club (2003)
Double Homicide (2005) (with Faye Kellerman)
Сapital Crimes (2007) (with Faye Kellerman)
The Right Thing to Do (2015)
The Murderer's Daughter (2015)
Клуб заговорщиков
Двойное непредумышленное убийство
Тяжкие преступления
Правильный поступок
Дочь убийцы
Клуб заговорщиков
1
Бушующие эмоции старения, мертвая ткань.
Джереми Кэрриер всегда считал, что это полярные противоположности.
В больничных условиях не было двух дисциплин, менее связанных, чем психология и патология. Как практикующий психолог, Джереми гордился своим открытым умом; хороший психотерапевт усердно работал над тем, чтобы избегать стереотипов.
Но за все годы обучения и клинической работы в городской центральной больнице Джереми встречал мало патологоанатомов, которые не соответствовали бы его шаблону: замкнутые, неразговорчивые типы, которым было комфортнее иметь дело с кусками некротизированной плоти, абстрактным экспрессионизмом мазков клеток и холодной атмосферой подвального морга, чем с живыми, дышащими пациентами.
А его коллеги-психологи, психиатры и все остальные солдаты армии психического здоровья чаще всего были слишком нежными натурами, которых отвращал вид крови.
Не то чтобы Джереми на самом деле знал патологоанатомов, даже после десятилетия встреч с ними в коридорах. Социальная структура больницы регрессировала до школьной чувствительности: религия «Мы-Они», похотливое распространение каст, клик и заговоров, бесконечная борьба за власть и территорию. К этому добавилось инверсия цели и средств, которая охватывает любую бюрократию: больница деградировала из лечебного заведения, нуждающегося в средствах для лечения пациентов, в крупного муниципального работодателя, требующего от пациентов платы за услуги, чтобы покрыть расходы на зарплату своему персоналу.
Все это создавало определенный асоциальный колорит.
Конфедерация изолятов.
В City Central подобное притягивалось к подобному, и только крайние меры по уходу за пациентами приводили к перекрестному опылению: терапевты, наконец, признавали поражение и вызывали хирургов, врачи общей практики делали глубокие вдохи, прежде чем погрузиться в трясину консультаций.
Какая может быть причина, по которой патологоанатом должен обратиться к психологу?
Из-за всего этого — и из-за того, что адский взмах запястья жизни превратился
Джереми Кэрриер превратился в измученного, растерянного молодого человека — его выбила из колеи увертюра Артура Чесса.
Возможно, именно рассеянность Джереми и легла в основу всего последовавшего.
Почти год Джереми видел Артура раз в неделю, но эти двое мужчин ни разу не обменялись ни словом. И вот Артур устроился напротив Джереми в столовой врачей и спросил, не хочет ли Джереми компании.
Было около 15:00, обеденное время, и зал был почти пуст.
Джереми сказал: «Конечно», но потом понял, что это совсем не так.
Артур кивнул и устроил свое большое тело в маленьком кресле. На его подносе лежали две порции жареной курицы, горка картофельного пюре, глазированного подливой, идеальный квадрат кукурузного хлеба, маленькая миска суккоташа и запотевшая банка кока-колы.
Глядя на еду, Джереми задумался: Южные корни? Он попытался вспомнить, выдавал ли голос Артура когда-либо южные интонации, но не думал, что да. Если что, баритон старика был приправлен Новой Англией.
Артур Чесс не проявил немедленного интереса к разговору.
Расстелив салфетку на коленях, он начал резать первый кусок курицы. Он резал быстро и изящно, используя длинные пальцы с короткими широкими ногтями. Его длинный белый лабораторный халат был снежно-чистым, за исключением тревожных брызг розоватых пятен на правом рукаве. Рубашка под халатом была синей, в узкую полоску, с воротником-стойкой. Пурпурный галстук-бабочка Артура висел криво, что указывало на намерение.
Джереми прикинул, что патологоанатому не меньше шестидесяти пяти, может, и больше, но розовая кожа Артура светилась здоровьем. Аккуратная, белая, безусая борода, которая давала представление о том, как бы выглядела борода Линкольна, если бы Честному Эйбу позволили состариться, окаймляла длинное лицо Артура.
Его лысая голова казалась лунной и внушительной в жестоком больничном освещении.
Джереми знал репутацию Артура так же, как человек знает биографию незнакомца. Когда-то заведующий патологией, профессор Чесс несколько лет назад ушел с административных обязанностей, чтобы сосредоточиться на научной работе. Что-то связанное с саркомами мягких тканей, мелочами проницаемости клеточной стенки или чем-то еще.