Невоздержанность полностью

Дженис плотно сжала губы, но сделала, как ей сказали. Она достала из сумочки пятидолларовую купюру и бросила ее в банку для чаевых бармена.

"Спасибо, господа", - сказал он, предполагая, как Мэтт уже понял, что Дженис была их служанкой.

"Мэтт, - отчитала Дженис, как только они отошли от бара, - ты просто обязан сохранять здесь хоть какое-то самообладание".

"Какого хрена?" спросил он. "Разве мы не должны быть кучкой бухающих, наркоманов, сатанистских задир?" Я всего лишь играю свою роль".

"Ты перестаралсясактерством", - сказала она. "Здесь не место для таких махинаций".

"Хорошо", - сказал он. "Извини. Я постараюсь поддерживать".

"Спасибо", - сказала она.

Он огляделся по сторонам, словно оценивая толпу. "Итак", - спросил он. "Где мы можем сгореть?"

"Сгореть?" Спросила Дженис.

"Да", - сказал Мэтт. "Нам с Джейком нужно подкрепиться одним из косяков, которые я принес".

Дженис побледнела. "Вы принесли марихуаны здесь?"

"Конечно", - сказал он. "Мы собираемся посмотреть фильм, не так ли? Я никогда не смотрю фильмы, не будучи под кайфом".

"Здесь нельзя курить марихуану", - сказала ему Джанет. "Немедленно иди в ванную и спусти ее в унитаз!"

"В ванную", - сказал Мэтт. "Какая блестящая идея. Спасибо, Дженис".

"Что?" Спросила Дженис.

Мимо проходила другая девушка с шампанским. Мэтт схватил ее за руку. "Привет, красавица", - сказал он.

"Не хотите ли немного шампанского, сэр?" - спросила она.

"Э-э... конечно", - сказал Мэтт. Он взял стакан с ее подноса, быстро осушил его, снова рыгнул и затем поставил его обратно. "Спасибо. Но я чего я действительно хотел, так это чтобы ты сказал мне, где это дерьмо ".

Продавщица шампанского поджала губы на самую короткую долю секунды, прежде чем ответить. "... Э-э... мужские туалеты расположены вон там". Она указала. "Прямо по этому коридору".

"Спасибо, милая", - сказал Мэтт, слегка похлопав ее по попке. "Давай, Джейк. Пойдем, сожжем одну".

К этому времени Джейк уже подавлял смех. "Еще бы", - сказал он. "Давай сделаем это".

"Джейк, Мэтт", - прошипела Дженис. "Вы не можете... Я имею в виду... вернитесь сюда!"

"Мы вернемся", - сказал ей Джейк. "Выпей чего-нибудь, пока нас не будет".

Мужской туалет сверкал чистотой и пах лимонами. Трое мужчин в смокингах стояли вокруг раковины, когда они вошли, по очереди нюхая кокаин из маленького зеркальца. Джейк узнал двоих из них: Майкла Куинна, сердцееда-подростка, снявшегося во множестве фильмов о крутых парнях, и Энтони Рентворста, известного режиссера таких фильмов о сердцеедах-подростках. Никто из троих даже не поднял глаз, когда двое музыкантов вошли в комнату.

"Как дела, братишки?" Спросил их Мэтт. "У вас есть что-нибудь еще для меня и Джейка?"

Три одинаковых взгляда презрительного отвращения встретили этот вопрос. "Нет", - сказал Куинн. "Думаю, что нет".

Мэтт кивнул. "Я знаю, как это бывает", - сказал он. "Это дерьмо дорогое. Ты не можешь делиться этим с кем попало".

"Верно", - сказал Куинн. Он повернулся обратно к зеркалу и фыркнул вдоволь.

"Придурки", - пробормотал Мэтт себе под нос. С этими словами он полез в карман пиджака своего костюма и вытащил пачку сигарет. Он открыл коробку и достал туго скрученный косяк — толстый. Он сунул его в рот, положил сигареты обратно в карман, а затем достал зажигалку, которой поджег косяк. Он получил потрясающий и довольно шумный удар.

Актер, режиссер и неизвестный человек с ними (нами был Коннер Бергман, еще один известный актер, которого ни Джейк, ни Мэтт не узнали) - все повернулись к ним, услышав вдох и почувствовав резкий запах сжигаемых почек Гумбольдта Скунса. Их рты открылись от шока.

"Ребята, хотите хит?" - Пропищал Мэтт, все еще удерживая дым в легких. - Я не Богарт.

Они не ответили. Сохраняя на лицах выражение шока и отвращения, они быстро собрали свое зеркало, соломинку и маленькую серебряную коробочку и направились прямиком к двери ванной. Они не позволили этому ударить их по заднице на выходе.

"Гребаные квадраты", - сказал Мэтт, передавая косяк Джейку.

Джейк принял это, но слишком сильно смеялся, чтобы принять удар прямо сейчас. "Ты, блядь, убиваешь меня, Мэтт", - сказал он. "О черт. Это самое веселое, что у меня было с тех пор, как мы поехали на ту стоянку грузовиков и ты надрал задницу Хэтуэуэю ".

Они вышли из туалета пять минут спустя, от обоих разило мочой скунса, глаза покраснели, но настроение было подходящее для просмотра фильма.