Из "тойоты" вышли двое молодых людей. Оба были одеты в джинсы и толстые бежевые свитера с надписью по трафарету "Отдел обслуживания аэропорта" и их именами. На обоих были меховые шапки, закрывавшие уши. У высокого тощего были длинные волосы, выбивавшиеся из-под шляпы, и детское гладкое личико, которое было таким женственным по своей природе, что Джейку пришлось внимательно присмотреться к нему, чтобы определить, что на самом деле это мужчина, а не женщина. Невысокий, круглолицый, с другой стороны, был безошибочно мужчиной. У него были еще более длинные волосы, но при этом сочетались пышные усы и борода. У него также были плохие зубы. Он жевал большую пачку табака и с отвратительной частотой сплевывал сок на землю. Их звали Рон (высокий, тощий, женоподобный) и Даллас (низенький, круглолицый, бородатый). Они оценивающе смотрели на Джейка и его самолет, когда он шел им навстречу.
“Черт возьми”, - провозгласил Даллас. “У тебя там чертовски крутой самолет, чувак”.
“Да”, - сказал Джейк. “Это переносит меня с места на место”.
“Это Аванти, верно?” - спросил Рон. Даже его голос был женственным, но он, казалось, разбирался в самолетах.
“Это верно”, - кивнул Джейк.
“Я слышал о них”, - сказал Рон, по-видимому, с благоговением. “Тоже видел фотографии в Интернете. Но я никогда не видел ни одного из них своими глазами ”.
“Их не так уж много вокруг”, - сказал Джейк. “Мне повезло, и мне удалось купить подержанный”.
“Это
“Ну, - сказал Джейк, - в настоящее время банк по-прежнему владеет большей частью этого, но да, это мой самолет”.
“Срань господня!” - провозгласил Даллас. “Сколько стоит нечто подобное?”
“Полная задница”, - заверил его Джейк. “В любом случае, ты сможешь припарковать его для меня?”
“Без проблем”, - сказал Рон. “Ты не возражаешь, если я все же это сфотографирую?”
“Э-э-э... конечно, почему бы и нет?” Сказал Джейк, пожимая плечами. “У тебя есть с собой фотоаппарат?”
“Всегда”, - сказал Рон. “Я фотограф. Авиация - одна из моих любимых тем. Позвольте мне просто вытащить его из грузовика”.
“Звучит заманчиво”, - искренне сказал Джейк. В конце концов, все, что задерживало его поездку в дом брата Лоры, было нормально в его понимании.
Пока Рон рысцой возвращался к "Шевроле", Даллас смотрела на Джейка с выражением, которое Джейк хорошо знал. Хотя Джейк все еще носил солнцезащитные очки-авиаторы, а его собственные волосы до плеч были убраны под шапку-ушанку с козырьком, рэмпер начал понимать, кем на самом деле был этот богатый парень с модным самолетом.
“Чувак, ” сказал он, благоговейный страх в его голосе теперь был совершенно очевиден, “ ты ... ты ... как Джейк Кингсли, не так ли?”
“Да”, - просто сказал Джейк. За эти годы он усвоил, что отрицание в подобных обстоятельствах обычно не срабатывает. “Просто заскочил с небольшим визитом в Покателло”.
“Я слышал об этом!” - сказал Даллас.
“Ты сделал?” Удивленно спросил Джейк.
“Черт возьми, да! В сегодняшней газете была статья о том, как ты и твоя пожилая леди собирались сюда приехать. Я действительно не верил в это, но, черт возьми!”
“Это было в газете?” - Недоверчиво спросил Джейк.
“Конечно”, - сказал Даллас. “Это гребаный маленький городок. Все знают, что твоя старушка выросла здесь. Мы знаем это дерьмо с тех пор, как ты на ней женился. Какому-то репортеру стало известно, что ты приезжаешь, чтобы она могла навестить тебя, и они написали об этом статью. Я слышал, гребаный мэр надеется устроить тебе экскурсию по мэрии или что-то в этом роде. Но тогда есть куча других людей — большинство из них мормоны — которые хотят, чтобы он сказал тебе и твоей старушке, что вам здесь не рады, потому что вы сатанист ”.
“Вау”, - сказал Джейк, теперь ставя этот визит в Покателло на несколько ступеней ниже в своем списке желаний. Теперь это было чуть ниже времяпрепровождения в летнем Багдаде во время продолжающейся кампании бомбардировок, в результате которых была выведена из строя электрическая сеть и все кондиционеры.
Рон рысцой вернулся. Теперь у него была потрепанная 35-миллиметровая камера Nikon, висевшая на ремешке у него на шее.
“Чувак!” Даллас обратился к нему. “Ты знаешь, кто этот чувак?”
“Нет”, - сказал Рон. “Кто он?”
“Джейк Кингсли, чувак! Ты можешь поверить в это дерьмо?”
Рон посмотрел на него с нейтральным выражением лица. “Певец, верно?” Он спросил. “Тот, который нюхает кокаин из щелей в задницах девушек?”
“На самом деле я этим больше не занимаюсь”, - сказал Джейк.
“Наверное, хорошая идея”, - согласился Рон. “Я прочитал в газете, что ты можешь быть здесь сегодня. Думаю, это объясняет, как человек твоего возраста может позволить себе "Аванти". Они не сказали, что ты прилетишь сюда на своем собственном самолете.
“Полагаю, ваши местные репортеры не в курсе слежки за знаменитостями”, - сказал Джейк.
“Думаю, что нет”, - сказал Рон. “В любом случае, я собираюсь сделать несколько снимков самолета сейчас, если ты не против”.
“Отрывайся”, - сказал Джейк.
“Чувак!” Сказал Даллас. “Ты тоже должен сделать несколько снимков меня и Джейка вместе. Это круто, Джейк?”
