Они согласились, что так и есть. Они все спустились вниз и набросились на пиццу, уничтожив две трети всего за двадцать минут. К тому времени время приближалось к восьми часам. Не было никакого обсуждения по поводу того, останутся ли Кингсли на ночь. Они попрощались, обменялись нежными поцелуями со своим возлюбленным, а затем направились в аэропорт, чтобы отправиться домой.
Лаура проспала большую часть обратной дороги в аэропорт. Она проснулась достаточно надолго, чтобы пристегнуться ремнями в самолете, и снова уснула еще до того, как он поднялся на крейсерскую высоту в десять тысяч футов. Она проснулась, как всегда, когда услышала звук раскрывающихся закрылков непосредственно перед посадкой.
“Ты знаешь, чего я хочу?” - спросила она его, когда они садились в BMW Джейка, чтобы ехать домой.
“Что это?” - спросил он.
“Одно из тех больших разогретых в микроволновке буррито из ”7-11".
Он посмотрел на нее. К этому времени он привык к ее странным и чрезвычайно специфическим пристрастиям. “Ты ела пиццу всего час назад”, - напомнил он ей.
“Зигги голоден”, - настаивала она.
“Зигги очень голоден”, - сказал он. “Как насчет того, чтобы я приготовил тебе буррито, когда мы вернемся домой?" У нас еще осталось немного вчерашнего ”три-тип", я уверена, что в кладовке есть несколько банок пережаренных бобов, я могу измельчить немного нашего сыра с перцем джек, а у Эльзы всегда есть тортильи, которые лежат где-нибудь поблизости ".
Она качала головой. “Зигги хочет буррито, которое тебе подадут в 7-11”, - настаивала она. “Острое, которое поставляется в красной упаковке”.
“Я думаю, Зигги, возможно, наркоман”, - предположил Джейк.
“Не говори так о своей дочери”, - сказала она ему. “Просто остановись у ”7-11" и купи ей одно из этих буррито".
“Сойдет”, - сказал он со вздохом. 7-11 было немного не по пути, но Зигги правил безукоризненно.
Они приехали домой в 9:45. В доме было темно, если не считать сигнальных огней, которые включились, когда они проезжали от ворот до гаража. В покоях Эльзы горело несколько огней. Это была обычная ситуация. Эльза обычно ложилась спать в 10:00 вечера, а просыпалась в 6:00 утра, независимо от того, была у нее рабочая ночь или нет, а завтра и воскресенье были ее выходными.
Они вошли в дом, и Лора сразу же отправилась на кухню, чтобы поставить свое буррито "7-11" в микроволновку и приготовить его. Джейк пошел в комнату развлечений и включил свет. Он начал готовить в баре "Капитан" с кока-колой, чтобы немного расслабиться перед началом выходных. Как раз в тот момент, когда он ставил бутылку "Капитана Моргана" на место, он услышал звук поворачивающегося ключа в замке боковой двери, которая вела снаружи на кухню. Мгновение спустя панель сигнализации внутри этой двери начала издавать звуковой сигнал обратного отсчета, ожидая ввода кода безопасности. Код был введен быстро, что означало, что это была Эльза, которая только что вошла в дом, а не какая-то сумасшедшая фанатка, которая хотела убить их всех кухонным ножом.
Он отнес свой напиток обратно на кухню, где Лаура как раз сидела в укромном уголке, чтобы съесть свое буррито и выпить большой стакан свежевыжатого лимонада из большого кувшина, который Эльза всегда держала в холодильнике с тех пор, как Зигги решил, что это ее любимый напиток. Эльза была там, одетая в спортивные штаны и просторную рубашку-пуловер, доходившую ей до колен.
“Привет, Эльза”, - поприветствовал он. “Как дела?”
Она стояла рядом с Лорой и всего в нескольких футах от Джейка. Джейк увидел, что ее ноздри немного раздуваются, а в глазах светится понимание.
Но Эльза не упомянула ни об их запахе, ни о том, что они могли делать, чтобы приобрести его. “Извините, что беспокою вас, - сказала она, - но сегодня днем звонили из полиции Лос-Анджелеса”.
Джейк вздохнул. “Опять?” - спросил он.
“Снова”, - подтвердила она. “Это был сержант Крэнстон, тот же самый, который звонил в других случаях”.
