Участники группы закатили глаза, а затем послушно оглядели друг друга с ног до головы, выискивая порванную кожу, неприглядные пятна или что-нибудь еще, что было не к месту.
"Знаешь что, Джейк?" - Спросил Мэтт, когда Джейк поднял руки вверх и медленно повернулся.
"Что это такое?"
"Твоя задница выглядит действительно сочной в этой коже". Он потянулся вперед и сжал левую щеку Джейка.
Джейк и остальные участники группы рассмеялись, в то время как Грег побледнел от отвращения.
"Во имя Отца Небесного", - рявкнул Грег. "Будь осторожен, делая подобные вещи!"
"Мы просто шутим, Грег", - сказал Мэтт. "Понимаешь? Дух товарищества? Ты когда-нибудь слышал об этом?"
"Дух товарищества - это одно", - сказал Грег. "Гомосексуальное поведение - это нечто другое. Все, что требуется, это один человек, чтобы сказать, что Мэтт схватил Джейка за ягодицы, и следующее, что вы знаете, - это слухи о том, что вы двое занимаетесь оральным совокуплением ".
"Оральное совокупление?" Спросил Джейк. "Ты тусовалась с Занудой? Ты начинаешь говорить, как он".
"Что не так с тем, как я говорю?" Возмущенно спросил Билл.
"Ты кажешься ужасно встревоженным из-за этой гомосексуальности, Грег", - сказал Мэтт. "Ты что, компенсируешь что-то?"
"Что?" Спросил Грег.
"Ты когда-нибудь курил "олд Гавану"?" Спросил его Мэтт. "Просто чтобы посмотреть, на что это похоже?"
"Вот теперь ты ведешь себя отвратительно!" Грег сплюнул. "Я вступала в сексуальные отношения ровно с одним человеком в своей жизни, и я думаю, что тема гомосексуальных отношений отвратительна и греховна!"
"Один человек?" Спросил Джейк. "Кто она была?"
Грег побагровел лицом и умчался прочь. Он нашел одного из роуди и начал кричать на него из-за кабеля, который не был должным образом закреплен.
"Я люблю этого парня", - сказал Мэтт, зажигая сигарету и глубоко затягиваясь. "Должны ли мы взять за правило трахаться с ним по крайней мере три раза в день, пока мы в дороге?"
"По крайней мере", - согласился Джейк, потягивая воду из своего стакана.
Дэйв Уорден, главный пиротехник, вошел через дверь на сцену. Он увидел группу, собравшуюся в углу, и направился прямо к ней. Дэйв был высоким парнем с каштаново-седыми волосами и жидкими усами. Из уголка его рта свисал незажженный окурок сигары. Он был одет, как и большинство роуди, в рваные джинсы и грязную футболку. На талии у него был пояс с инструментами, в котором лежали разнообразные кусачки, мотки проволоки и электрические разъемы.
"Вы, ребята, готовы жить с поджигателем?" - спросил он их, его голос был суровым и неумолимым, очень похожим на голос инструктора по строевой подготовке морской пехоты.
"Включи бум-бум", - сказал Мэтт.
"Да", - согласился Джейк. "Нет ничего лучше хорошего удара".
"Эй, - сказал Даррен, - можно ли поджечь дым от одного из этих зарядов? Я имею в виду, разве это не было бы чертовски круто? Когда прозвучит финальный гул, мы с Мэттом используем его, чтобы прикурить после концерта?"
Лицо Дейва приняло выражение сердитой тревоги. "Ты с ума сошел?" спросил он. "Ты шутишь насчет пиротехнических зарядов?"
Участники группы посмотрели друг на друга, а затем снова на Дэйва. "Мы шутим по любому поводу, Дэйв", - сказал ему Мэтт. "Расслабься немного".
"Повеселиться?" Спросил Дэйв, его глаза сузились до щелочек. "Ты не шутишь насчет пиротехники. Вы будете относиться к ним со всем уважением и осторожностью, с какими относились бы к ядерному оружию".
"Ядерное оружие?" Спросил Джейк, подняв брови.
"Черт возьми, мы и над этим шутим", - сказал Мэтт.
"В самом деле, Дэйв, - сказал Билл, - тебе не кажется, что сравнивать разрушительный термоядерный синтез с простыми декоративными вспышками несколько непоследовательно?"
Дэйв уставился на Билла. "Что, черт возьми, это значит?" спросил он.
"Он говорит, - перевел Джейк, - что мне кажется нелепым сравнивать ваши маленькие взрывные устройства с боеголовкой МБР, сравнявшей Лос-Анджелес с землей".
"Маленькие взрывные заряды?" Рявкнул Дейв, его глаза стали сердитыми. "Это то, что ты думаешь о моей пиротехнике?"
Все пятеро пожали плечами. "Разве нет?" Спросил Джейк.
"Позвольте мне сказать вам кое-что, вы, маленькие панки", - сказал Дэйв, переводя взгляд с одного на другого. "Эти заряды сделаны из тех же самых взрывчатых компонентов, которые вьетконговцы использовали против нас во Вьетнаме. Как вы думаете, где я научился этому ремеслу? Это была моя работа - взять те самодельные мины-ловушки, которые гуки расставили для наших парней, и перепроектировать их, чтобы выяснить, как они работают. И я готов сказать вам, что эти придурки знали, что, черт возьми, они делали, и они оторвали ноги, руки, лица и яички многим хорошим людям в этом аду джунглей. Да ведь я помню, как однажды одна из этих мин-ловушек взорвалась под ногами этого парня и проделала в нем такую большую дыру, что его кишки болтались там, где раньше был его член. Ты ведь сейчас не видишь такого дерьма в Лос-Анджелесе, не так ли?"
"Э-э... нет, я думаю, что нет", - медленно сказал Мэтт.
"Не могу сказать, что когда-либо видел что-либо подобное в Лос-Анджелесе", - вынужден был согласиться Джейк.
