Прозвучал короткий инструментальный фрагмент, а затем зазвучало то, что, по-видимому, было припевом мелодии.

"Есть так много вариантов, слишком много, чтобы сосчитать.

"Это одно из жизненных препятствий, которое я должен преодолеть.

"Мне подать куриную лапшу или, может быть, бекон с фасолью?"

"Должен ли я выбрать то, что приносит удовлетворение, или то, что является здоровым и стройным?"

Дулитл протянул руку и нажал кнопку "Стоп". Все они на мгновение уставились друг на друга.

"Я сумасшедший, - спросил Дулитл, - или он поет о том, как выбирает банку супа в продуктовом магазине?"

Кроу нервно облизал губы. "Это действительно похоже на то, о чем он говорил", - признал он.

"Может быть, это глубокий символизм", - предположила Бейли. "Джейк иногда так пишет. Может быть, суп символизирует ... о ... решение страны начинать войну или не начинать ".

"Символизм в супе?" Спросил Дулитл. "Ты шутишь?"

"Возможно, так и есть", - настаивал Бейли. "Помнишь, как Джейк все время рассказывал обо всем том дерьме, которое происходило в Бейруте? Может быть, куриная лапша символизирует решение вывести морских пехотинцев после бомбардировки. Она полезная и постная, верно? Но, возможно, фасоль с беконом олицетворяет идею оставаться преданным своим идеалам ".

Дулитл уставился на него. "Я думаю, ты гребаный идиот", - сказал он. "Этот человек говорит о покупке супа в продуктовом магазине. Суп!"

"Может быть, нам стоит послушать оставшуюся часть песни", - предложил Кроу.

Дулиттл закатил глаза и нажал кнопку воспроизведения. Песня продолжалась. Второй куплет был не о супе. Речь шла о том, какой хлеб купить — белый или пшеничный, каменного помола или ржаной, вы не можете решить, пока не узнаете, какое мясо использовать.

"Гребаный хлеб?" Дулитл зарычал. "Что все это значит, Кроу? Это шутка?"

"Я не знаю", - сказал Кроу. "Я впервые слышу об их заявках".

В песне был мостик, посвященный соотношению стоимости и питательности, приятной упаковке и качеству, а также дилемме выбора ингредиентов для приготовления полноценного блюда. Затем последовал третий куплет. В нем обсуждался вопрос о том, как правильно выбрать мясо для ланча к хлебу и супу.

Дулиттл снова нажал кнопку "Стоп". "Эта песня не о гребаных морских пехотинцах в Бейруте! Это песня о походе в гребаный продуктовый магазин! Продуктовый магазин! Мы не можем поместить что-то подобное в альбом! Это даже не очень хороший наполнитель!"

Кроу был озадачен. "Я не уверен, о чем думали парни, когда придумывали это", - признался он. "Но я соглашусь, что это явный отказ".

"Я все еще думаю, что это может быть связано с Бейрутом", - сказал Бейли.

Они проигнорировали его. "Давайте посмотрим, о чем будет следующий", - сказал Дулитл, снова сверяясь с титульным листом. "Третий трек называется Переключатель".

"Это может быть интригующе", - сказал Бейли.

Кроу нажал кнопку воспроизведения. Песня началась. Они сразу поняли, что с ней что-то ужасно не так. Он открылся фортепианным соло, но это было довольно далеко от обычного стиля Билла. Это звучало почти как новичок, пытающийся следовать тексту песни — и часто терпящий неудачу в этом. Затем зазвучал бас. Это тоже звучало вымученно и непрактично, с частыми ошибками. Заиграла соло-гитара, и это прозвучало совершенно ужасно, хотя это был всего лишь рифф из двух аккордов. Бэк-гитара звучала еще хуже. Барабанный бой был медленным и нескоординированным с басовым ритмом и общим ритмом.

"Это чудовищно!" Дулитл закричал. "Что, черт возьми, они делают?"

Начался вокал. Однако из динамика донесся не голос Джейка. Это был высокий, пронзительный голос, не в тональности и с плоским, монотонным тембром.

"Это Билл поет?" - спросил Кроу.

"Это похоже на него", - согласился Бейли.

"У него это ужасно получается", - сказал Дулиттл. "Какого черта он поет главную партию?"

"Думаю, я понял", - сказал Кроу, который просматривал титульный лист. "Посмотрите на эту крошечную пометку, которую они добавили внизу листа".

Дулиттлу и Бейли обоим пришлось держать лист очень близко, чтобы прочитать мелкий шрифт в правом нижнем углу. Оно было написано аккуратным почерком Джейка и гласило: В соответствии с духом текста песни The Switch, эта песня была исполнена с участием участников группы, поменявшихся ролями следующим образом. Джейк Кингсли - бас-гитара, Даррен Эпплман - соло-гитара, Билл Арчер - вокал и ритм-гитара, Джон Купер - фортепиано и Мэтт Тисдейл -ударные.

"Они поменялись инструментами?" Закричал Дулитл. "Что, черт возьми, это значит?"

"Они могут это сделать?" Спросил Бейли.

Перейти на страницу:

Похожие книги