Невоздержанность полностью

"И он гребаный сотрудник National Records", - добавил Мэтт.

"Это не так!" Даррен настаивал. "Я не знаю, почему вы, ребята, всегда так говорите!"

"Помнишь, когда он вынес все твое дерьмо из твоего дома, Даррен?" Спросил Джейк. Это было во время тупиковой ситуации с пересмотром контракта, когда "Нэшнл" попыталась изменить ситуацию. "Он сделал это, потому что "Нэшнл" ему так сказала".

"Он просто выполнял приказы", - сказал Даррен. "Ему это не нравилось. В любом случае, он платил за меня налоги в прошлом году. Меня, блядь, изнасиловали, как и всех остальных, но он ничего не испортил. Я доверяю ему ".

"Господи Иисусе", - сказал Мэтт, качая головой.

"Что ж, по крайней мере, я смогу осуществлять надзор", - сказала Полин со вздохом. "А ты, Куп? У тебя есть кто-нибудь на примете?"

"Я собираюсь использовать того, кого использует Мэтт", - сказал он.

"У меня это работает", - сказала она. "И у Джейка уже есть престижная фирма "Ямасито, Ямашито и Ямасито", так что, я думаю, это как раз по этому вопросу".

"Что эта японская сучка сказала о твоих финансах, Джейк?" Спросил Мэтт. "Она придумала для тебя способ избавить правительство от того, что им причитается?"

"Нет, - сказал Джейк, - она туда не пойдет, и я бы все равно этого не хотел. Она просмотрела все, что у меня есть — на это у нее ушло шесть часов и три кружки пива, — и пришла к выводу, что в этом году я просто облажался. Я буду должен Этому Человеку около трехсот двадцати штук 15 апреля^-го".

"Трахни меня", - сказал Мэтт. "Это то, на что я тоже смотрю?"

"В значительной степени", - сказал Джейк со вздохом. "У нас нет ничего, что могло бы каким-либо образом отсрочить уплату налогов. У нас нет собственных домов, у нас нет никаких деловых расходов, у нас нет никаких инвестиций, у нас нет никаких командировочных расходов. Мы все в значительной степени застряли, просто выплачивая строгий процент от того, что заработали в этом году ".

"Это кусает задницу", - сказал Мэтт.

"Ни хрена себе", - сказал Джейк. "Паулин - единственная, у кого была правильная идея с покупкой этого дома. Все баллы, которые она выплатила, и все проценты, которые она выплатила, подлежат вычету".

"В чем, черт возьми, смысл?" Спросил Даррен.

Джейк проигнорировал его. "Она также вложила деньги в какой-то фонд, созданный ветром, который отложил еще восемьдесят тысяч ее денег".

"Это было довольно гениально с моей стороны", - гордо сказала она.

"О, заткнись нахуй", - сказал Джейк без обиды. "В любом случае, скажи этим парням, сколько ты будешь платить налогов".

"В общей сложности около ста шестидесяти тысяч", - сказала она. "Будет лучше, если в следующем году Рейган добьется нового снижения налогов для нас, богатых людей".

"Это примерно половина того, что платит Джейк", - сказал Мэтт.

"Ага", - кивнул Джейк. "Первое, что я делаю после получения нашего январского гонорара, это покупаю дом и оборудую его домашним офисом. Тогда я мог бы вложить деньги в несколько ветряных мельниц".

"Ветряные мельницы - это чертовски круто", - сказал Мэтт с ностальгией в голосе. "Я помню, как однажды на какой-то гребаной школьной экскурсии в художественный музей мы с моим приятелем поели грибов в автобусе, и когда мы зашли внутрь, я начал смотреть на картину с изображением ветряной мельницы, и она начала двигаться, и из носика потекла вода. Я смотрел на это где-то полчаса. Блин, это было путешествие ".

"По-моему, звучит как хорошая причина вложить в них деньги", - сказала Полин, покачав головой.

"Ага", - сказал Мэтт со всей серьезностью. "Рассчитывай на меня в этом дерьме с ветряной мельницей".

"Тогда ладно", - сказала Полин. "На этой ноте я в значительной степени завершила то, о чем мне нужно было поговорить". Она посмотрела на Мэтта. "Есть что-нибудь, о чем тебе нужно поговорить, Мэтт?"

"Да", - сказал он. Он посмотрел в сторону передней части самолета. "Эй, фруктовая мушка! Где эти гребаные напитки?"

"Иду", - крикнул Роберто им в ответ. Мгновение спустя он появился с подносом для напитков в руках. Он раздал ром с колой Джейку, "Манхэттен" Полин, пиво Мэтту, Купу и Даррену и коньяк с яблочным соком со льдом Биллу. "Что-нибудь еще?" спросил он. "Как насчет икры или паштета из гусиной печени?"

"Не-а", - сказал Мэтт, отвечая за всех. "Как насчет того, чтобы немного пообщаться с пилотами? Может быть, кому-то из них нужен лизание жопы или что-то в этом роде".

"Им не нравится, когда я с ними наверху", - сказал Роберто.

"Ну, не то чтобы я пытался быть грубым или что-то в этом роде", - сказал Мэтт, - "но нам нужно серьезно поговорить здесь. Я знаю, что это гребаный маленький самолет, но тебе нужно отвалить".

"Конечно", - сказал Роберто, по-прежнему не выказывая никакой обиды. "Просто нажмите кнопку обслуживания, если вам что-нибудь понадобится". Он направился к передней части и исчез в служебном отсеке.

"Тебе действительно следует приложить усилия, чтобы быть добрее к людям, Мэтт", - упрекнула Полин.

"Почему?" спросил он.