"Я бы точно не сказал "заинтересована", - сказал он. "Я просто удивлен, что у нее действительно есть какая-то музыкальная глубина. Я даже не знал, что она сочиняет ".
"Ты когда-нибудь... ну, ты знаешь... встречался с ней?"
Он рассмеялся. "Нет", - сказал он. "Я никогда с ней не встречался. Единственный раз, когда я когда-либо встречался с ней, это на вечеринке по случаю вручения премии "Грэмми" и самих наград в 1985 году. Она наша ближайшая соперница с точки зрения продаж альбомов, и мне просто любопытно, что движет ею. Вы можете многое рассказать о человеке по тому, какие песни он пишет. Я предполагаю, что если бы Aristocrat когда-нибудь дала ей полную творческую лицензию вместо того, чтобы пичкать ее кучей дерьмовых песен, она бы стерла нас с лица земли ".
Это, казалось, заставило Рейчел почувствовать себя немного лучше. "Она действительно хороша", - сказала она. "Я люблю
"Если не особо великий гитарист", - сказал Джейк.
"Ты не думаешь, что он хорош?" спросила она.
"Ну, он знает, куда положить руки на инструмент", - сказал Джейк. "Надо отдать ему должное".
"Не все могут быть так хороши, как ты и Мэтт, Джейк", - сказала она.
"В этом ты прав", - сказал он. "Послушай, может быть, ты хотел бы с ними познакомиться?"
"Встретиться с кем?" - спросила она. "
"Они будут на вручении премии "Грэмми" и вечеринке перед "Грэмми" в следующем месяце. И так уж случилось, что у меня нет пары ни для того, ни для другого случая ".
У нее отвисла челюсть, и она ошеломленно посмотрела на него. "Ты спрашиваешь о том, о чем я думаю, что ты спрашиваешь?"
"Если ты думаешь, что я приглашаю тебя на Грэмми, то да, это то, о чем я прошу".
"О ... вау, Джейк", - сказала она. "Ты серьезно? Ты имеешь в виду пойти с тобой на Грэмми, выступить по телевизору и все такое?"
"Я серьезно", - сказал он. "И прежде чем ты ответишь, тебе нужно немного подумать об этом. Если ты пойдешь, тебя покажут по телевизору, и весь мир узнает, что ты встречаешься со мной. Твоя фотография появится в таблоидах и развлекательных журналах. Репортеры будут копаться в вашей жизни, пытаясь выяснить о вас все, что только можно, чтобы напечатать это. Если в вашей жизни есть что-то нелестное, они, вероятно, это тоже обнаружат и напечатают. Перед вашим рестораном будут слоняться папарацци и делать ваши снимки. Вы больше не будете анонимны".
"Вау", - снова сказала она, ошеломленная.
"Я не рассержусь, если ты скажешь "нет", - сказал он ей. "Я все прекрасно пойму. Быть знаменитым - это еще не все, о чем мечтают ".
"Нет, нет", - сказала она, энергично качая головой. "Я хочу пойти. Я бы с удовольствием пошла. О Боже мой! Но что бы я надела? Я имею в виду, я знаю, как одеваться и все такое, но у меня нет ничего для Грэмми ". Она слегка вскрикнула. "О, боже мой! Грэмми".
"Как я уже сказал, - сказал ей Джейк, - подумай немного. Мне не нужен ответ сразу. И не беспокойся о том, что надеть. Если ты пойдешь, различные портнихи Голливуда будут из кожи вон лезть, чтобы одеть тебя как для вечеринки, так и для церемонии. Они дадут тебе любое платье, которое ты захочешь, только для того, чтобы его можно было увидеть по телевизору ".
"Они
"Если бы ты была какой-нибудь знаменитостью, тебе бы действительно платили за то, чтобы ты это носила", - заверил он ее. "Не беспокойся о гардеробе".
"Да, Джейк", - сказала она. "Я бы с удовольствием поехала". Она покачала головой. "О Боже. Я не могу в это поверить. Подожди, пока Морин не услышит об этом. Она будет тааак ревновать!"
Она болтала без умолку всю оставшуюся дорогу, задавая ему тысячу вопросов, делая тысячу спонтанных заявлений, ее настроение менялось от восторга к нервозности, а затем снова возвращалось к восторгу. Когда они остановились перед домом Джейка, он пригласил ее на ланч. Она согласилась.
"Мне нужно пива", - сказал Джейк, как только они вошли в квартиру. "Хочешь чего-нибудь?"
"Просто диетическую содовую, если у тебя есть", - сказала она. "Ты действительно серьезно относишься к этой церемонии вручения "Грэмми", верно? Ты не просто издеваешься надо мной?"
"Я не просто издеваюсь над тобой", - заверил он ее, доставая бутылку пива и банку диетической колы из барного холодильника. "Как вам сэндвичи с индейкой на обед? Так получилось, что у меня на кухне есть все необходимые ингредиенты".
"Звучит заманчиво", - рассеянно сказала она. "Могу я позвонить маме? Мне действительно нужно рассказать ей об этом".
Он протянул ей банку содовой. "Позвони", - сказал он ей. "Я буду на кухне. Включи телевизор или музыку, если хочешь".
