Губы Сэла растянулись в широкой ухмылке. Он положил нож и достал зажигалку, поднеся пламя к углу фотографии. — Это жадное пламя символизирует уничтожение всех предателей, которые стремятся навредить нашей организации, извне или изнутри. Когда кто-то забирает у Лучиано, мы забираем у него в десятикратном размере, без пощады и сожаления. — Его бездушные глаза впились в меня, когда он позволил фотографии выпасть из его пальцев и превратиться в пепел на бетонном полу.
Остальные мужчины зааплодировали и захлопали, казалось, не замечая безмолвного разговора между их лидером и новым членом. Меня быстро охватили объятия и поздравления, заставляя улыбаться и играть роль счастливого новобранца. Один из мужчин сообщил мне, что я начну заниматься с ним каждый день, чтобы тренироваться для своих боев. Они только рассмеялись, когда я спросил о школе, сообщив, что в ней больше нет необходимости, и похлопали меня по спине, как будто сказали, что я выиграл в лотерею.
Когда все улеглось, я отлучилась в туалет — крошечную комнату с одним унитазом в дальнем углу здания. Как только я закрыл дверь, я бросился к унитазу, и меня вырвало содержимым желудка. Снова и снова мои кишки раздувались, пока не удалось вытолкнуть только желчь.
Бой, принуждение меня к работе в мафии, лишение права закончить школу — все это было слишком.
Но в комнате было полно взрослых мужчин, которые ожидали от меня поведения старше моих шестнадцати лет, поэтому я прополоскал рот в грязной раковине на тумбе и сделал несколько глубоких вдохов. Мне нужно было взять себя в руки и вернуться туда.
Я слишком спешил, чтобы включить свет, поэтому, когда я посмотрел в сторону маленького окна, я легко увидел темноту снаружи. Там, под фонарем на каменной парковке, стоял Сэл и пожимал руку Энцо Дженовезе.
Ледяной холод охватил мое тело.
Кто именно он был во всем этом? Я уловил явный оттенок превосходства, исходящий от Энцо. Если бы мне пришлось спорить, я бы сказал, что Энцо превосходит Сэла. Если Сэл был заместителем босса, это могло означать только то, что Энцо Дженовезе был боссом преступной семьи Лучиано.
Знала ли София о своем отце? Нет, я и представить себе не мог, что она знала. Мы все рассказывали друг другу. Не может быть, чтобы она забыла об этом после стольких лет. Я не был уверен, как он это сделал, но Энцо держал своих детей в неведении.
На мгновение я задумался, означает ли это, что у нас есть надежда. Если он сохранил две жизни отдельно, может быть, и я смогу. Затем в моей голове всплыли образы человека, которого я избил, и отбросили эту надежду. Я не мог этого сделать. Я не мог подвергнуть ее такой опасности. Я не мог сидеть за кухонным столом напротив нее день за днем и лгать ей в лицо. Я не мог сказать ей правду, да и не хотел.
Этот вечер только укрепил в моем сознании вывод, к которому я пришел накануне вечером.
Я должен был уйти.
15
СОФИЯ
Я много лет говорила себе, что никакие оправдания не могут объяснить то, что сделал со мной Нико. Неважно, с чем он столкнулся или что произошло, был лучший способ справиться с ситуацией. Услышав, как он наконец-то заполнил все пробелы той ночи семь лет назад, я начала сомневаться в этом убеждении.
Мой нежный красавец — я не могла понять, что ему понадобилось, чтобы убить человека голыми кулаками. Это был мальчик, который был достаточно чувствителен, чтобы день за днем вытаскивать из своей скорлупы травмированную девушку. Он был мальчиком, который писал мне о новых фортепианных пьесах, которые он освоил. Он был мальчиком, который подарил мне кулон с Эйфелевой башней с обещанием увидеть мир.
Он не убийца.
Или, по крайней мере, не был.
Один взгляд на его шишковатые и покрытые шрамами костяшки пальцев сказал мне, что он жил в мире насилия с тех пор, как оттолкнул меня. Он говорил, что был боксером, но сколько смертельного насилия знали эти руки за пределами боксерского ринга?
Мое тело начало дрожать при мысли о том, что моя семья может сыграть какую-то роль в его страданиях. Какие ужасы он видел за последние семь лет? Из уголков моих глаз покатились беззвучные слезы. Я думала, что никаких оправданий будет недостаточно, но я ошибалась. Мое сердце уже однажды разбилось из-за Нико. Теперь оно разбилось снова и снова
— Не смотри на меня с жалостью, — огрызнулся он. — Это было много лет назад, и я уже не тот ребенок.
— Я вижу это, но от этого не легче.
Он поднялся со стула и взял меня за руку, поднимая на ноги. — Я рассказал тебе все это не для того, чтобы ты меня пожалела, а для того, чтобы ты поняла, чтобы ты дала мне шанс. Ты должна была стать моей. Ты всегда была моей. Я оттолкнул тебя не просто так, и это было самое трудное, что я когда-либо делал. Убить того человека было тяжело, но боль прошла и забылась в мгновение ока. Боль, которую я причинил тебе, горела так глубоко, что никогда не прекращалась. Но это был единственный способ, который я мог придумать, чтобы уберечь тебя, чтобы уродство моей жизни не коснулось тебя.
