Так прошел час. Напряжение нарастало. Уже были задержаны девятнадцать подозрительных субъектов, все они были препровождены в участок. Лемм знал, что Вулка среди них нет. Он еще не появился.
– Старший инспектор, взгляните! – сказал один из помощников, указывая на монитор. – Квадрат тридцать три, на пересечении Инженерной улицы и переулка, ведущего к бывшему кирпичному заводу.
Лемм бросился к пульту и увидел автомобиль, который медленно двигался в сторону складов.
– Там произошло последнее убийство, – пробормотал Лемм и, схватив наушники, произнес: – Тридцать третий, в вашем квадрате замечено подозрительное средство передвижения.
– Мы держим его под контролем, – послышался голос одного из полицейских. – Пока ничего подозрительного нет…
В этот момент автомобиль остановился, фары погасли. Лемм напряженно следил за ним. Дверца распахнулась, на мониторе было видно, что за рулем сидит человек в плаще и надвинутой на лоб широкополой шляпе.
– Вот он! – закричал Лемм в наушники. – Вулк, этот идиот, прибыл! Не смейте его задерживать, я хочу сделать это лично! Держать его под контролем, я через пять минут буду у вас! Если он выйдет, не мешать ему, а дождаться моего появления!
Лемм выскочил из фургона и, прыгнув в машину, понесся в тридцать третий квадрат. Он горел единственным желанием – стать тем человеком, который арестует Вулка.
Спустя семь с небольшим минут он оказался в безлюдном переулке, который упирался в каменную стену. Автомобиль с погашенными фарами стоял на прежнем месте, водитель все еще сидел за рулем.
Вытащив из кобуры пистолет, Лемм махнул рукой находившимся неподалеку полицейским. К автомобилю подлетели двое дюжих ребят – один, с приклеенной рыжей бородой до пупа и шлемом с рогами, выглядел как заправский рокер, другой, в кожаном плаще и с массивной цепью вокруг шеи, походил на сутенера. К ним присоединилась молодая полицейская в мини-юбке, жакете с огромной розой и с вздыбленной прической, она и распахнула дверцу.
Лемм, наставив на водителя оружие, проорал:
– Вулк, ты арестован! У тебя есть право хранить молчание, если у тебя нет адвоката, он будет предоставлен тебе за счет государства.
Водитель сполз вниз. Старший инспектор удовлетворенно заметил:
– Отличная работа. Вулк пойман, сейчас доставим его в управление. Не стоит бурно выражать радость. Нам предстоит бессонная ночь – допрос маньяка!
Он с остервенением сорвал с задержанного шляпу и крикнул:
– Покажи-ка нам свое истинное лицо, Вулк! И живо вылезай – тебя ждет тюремная камера, в которой ты проведешь остаток своей никчемной жизни!
Лемм увидел бледное лицо со ртом, заклеенным куском скотча.
– Боже мой, да у него руки прикованы наручниками к рулю! – воскликнула полицейская, опуская пистолет. – Старший инспектор, вы уверены, что это Вулк?
– Конечно он, только пытается изобразить из себя жертву, – огрызнулся тот и склонился над водителем. Тот внезапно открыл глаза, Лемм отпрянул.
– Старший инспектор, вы весь в крови! – сказал один из полицейских. Лемм и сам чувствовал, что по руке у него течет нечто липкое.
– У него горло перерезано! – ахнула полицейская, указывая на водителя. – Ему нужно как можно быстрее оказать медицинскую помощь!
Лемм, сообразив, наконец, что тип, прикованный к рулю, никак не может быть Вулком, сорвал у него с губ скотч и проорал ему в лицо:
– Где он? Говори, мерзавец, а не то расстреляю на месте!
Водитель – мужчина лет сорока – беззвучно шевелил губами, на которых пузырилась кровавая пена, силясь что-то сказать. Лемм склонился над ним.
– Говори громче, идиот!
Полицейская воскликнула:
– Старший инспектор, у него же перерезано горло!
– Те… тел… – выдохнул еле-еле водитель.
Лемм тряхнул его за плечи:
– Тело? Чье тело? Ты хочешь сказать, что у тебя в багажнике тело новой жертвы? Ребята, вскрыть багажник!
Приказание старшего инспектора было выполнено в мгновение ока, полицейский-рокер протянул Лемму продолговатый конверт, на котором странным кривоватым почерком было написано: «Для остолопа Лемма».
– Это лежало в багажнике, больше там ничего нет, – сказал он.
Патрик Лемм оттолкнул полицейского и лично проинспектировал багажник.
– Судя по надписи, это для вас, – заметила полицейская.
– Сам понимаю, – рявкнул тот и разорвал конверт. В руках у него оказался небольшой листок, на котором было начертано:
Старший инспектор в бешенстве швырнул лист на асфальт.
– Он еще смеет надо мной издеваться! Этот водитель скажет все, что знает! Я выжму из него признание! – Лемм ринулся в салон автомобиля.
Полицейская закричала:
