Знакома ли вам ситуация, когда голос разума не может договориться с голосом сердца, и вступает с ним на тропу войны? Разгораются нешуточные страсти, и внутренний мир превращается в поле боя. Кто же победит?Ребекка Санс – обычная испанская девушка. Она окончила университет, и пробует жить самостоятельно – съезжает от родителей и устраивается на стажировку в местную газету. В ее ровные будни врывается Леон. Она – гордячка и упрямица, он – самонадеянный нахал. Между ними случается яркий и противоречивый роман, который оставляет неизгладимый след в их сердцах. В круговороте бессонных ночей Ребекка пытается найти ответ на извечный вопрос: что такое любовь?
«We don't need nobody else
It's a feeling that I never felt
And we can make it on our own
Just take my hand and I'll show you where to go…
Dancing in the night light
Staring at the sunrise
We can make it on our own
Just take my hand and I'll show you where to go…
– …So runaway with meeeee!»1
Подпевая знакомому треку, Ребекка возвращалась домой с вечеринки, которую организовали подруги – Анна и Лаура.
– День рожденья должен отмечаться вопреки всему! – заявили они накануне. – Не отвертишься, дорогуша, и доводы вроде «не время радоваться» к рассмотрению не принимаются!
В бар «Дэйзи», где решили провести торжество, Лаура пригласила всех, кто имел хоть какое-то отношение к имениннице. «Нет, не перебор», заявила она, делая смс-рассылку со списком подарков. Ее старания не прошли даром – «Дэйзи» в минувший вечер шумел громче всех в городе.
Праздник закончился к полуночи. Заводя свой старенький «Фольксваген-жук», Ребекка поняла, как легко уговорить человека, который отсутствует мысленно, на всякого рода авантюры. «Но теперь, – подумала она, – ты точно знаешь лучшее средство от тоски – это дружба и танцы!»
«Жук» терпеливо поскрипывал в такт музыки. Дорога, освещаемая и без того редкими фонарями, окончательно потемнела – Ребекка выехала из центра Р.
Неожиданно ее догнал серебристый мерседес; две мальчишеские физиономии появились в пустоте опущенного пассажирского стекла. Мерседес был старый, во вмятинах; на тех местах, где слезла краска, виднелись разноцветные наклейки с пошлыми шутками. Один из парней рулил и пытался уследить за дорогой, выглядывая из-за спины попутчика, который, в свою очередь, вывалился из окна по пояс и размахивал руками.
Ребекка нахмурилась и нажала на педаль газа до упора, и вырвалась вперед. Парни не унимались – мерседес вновь поравнялся с «жуком», послышались крики:
– Красавица, открой окно, давай пообщаемся, поболтаем! Красааавицааа!
Ребекка успела мельком осмотреть незнакомцев – глаза их безумно сверкали. Она опустила стекло и прокричала:
– Без обид, не знакомлюсь!
Справа от дороги показалась заправка-магазин с яркой оранжевой вывеской. Ребекка резко свернула в сторону бензоколонки, уповая на то, что незнакомцы не успеют совершить манёвр и поедут дальше. Она припарковалась недалеко от входа, вышла из машины и вновь увидела злополучный автомобиль, который развернулся, несмотря на одностороннее движение, и влетел, петляя, на заправку.
Ребекка почти вбежала в магазин, где скрылась за стеллажами, склонила голову и сделала вид, что рассматривает микроскопический текст на пачке орешков. Не отрывая взгляда от упаковки, она услышала, что незнакомцы зашли следом – их громогласный гогот разносился по всему залу. Прогоняя из памяти громкое дело о трех девушках, бесследно пропавших прошлым летом, она распрямилась и посмотрела поверх полок: парни перекидывали друг другу пачку мармеладных мишек и стреляли в нее глазами.
– Классная штучка! – проговорил один из незнакомцев.
Через минуту, продолжая гоготать, приятели ретировались на улицу. Магазин опустел.
Ребекка взяла воду из холодильника и направилась к кассе.
– У вас есть тревожная кнопка?! – спросила она парнишку, который сидел за стойкой на высоком стуле и читал газету «Происшествия».
– Вам зачем?
– Там… эти… – она кивнула в сторону парковки.
Продавец лениво потянулся, зевнул, и, упираясь одной ногой на прилавок, выгнулся и посмотрел сквозь стеклянную витрину.
– …Вы серьезно? – фыркнул он. – Не парьтесь! …У вас только вода?
«Сидишь тут, как король, – возмущенно подумала Ребекка, расплачиваясь. – А мне домой ехать…»
Она сделала виток вокруг автотоваров, но решила, что выглядит глупо, и двинулась к выходу. К ее неудовольствию незнакомцы не только не уехали – они остановились у «жука» и разглядывали его сломанное боковое зеркало.
Приближаясь к машине, Ребекка представила, как громко будет звать на помощь, если незнакомцы попытаются ее схватить.
– Ребят, можно я поеду домой? – проблеяла она, оказавшись за их спинами.
– Как ты поедешь, у тебя машина разваливается? – среагировал парень пониже ростом. Его взъерошенные волосы и полосатая футболка, грязная посередине, подсказали Ребекке, что это он чуть не выпал из пассажирского кресла во время погони.
– Надо помочь девушке, у нас имеется скотч? – обратился к взъерошенному второй незнакомец. Он стоял, покачиваясь, щурил глаза и перебирал что-то в карманах черной толстовки.
– Какой к черту скотч, ты сдурел что ли? – взъерошенный заржал.
В голове Ребекки понеслись, как ошалевшие от жары мухи, предположения о том, могут ли быть парни накуренными или пьяными, и что в принципе от них стоит ожидать.
