Исе снился тревожный сон. Его любимая собака шарпей Пигги сидела в пустом, тёмном колодце и скулила. Её горький плач гулким эхом отдавался от сырых стен и взлетал наверх. А Иса ползал на брюхе вокруг бездонной ямы, перепачкал в глине свой белый пиджак, но не обращал на это внимание, а только чувствовал свою беспомощность – он понятия не имел, каким образом поможет выбраться бедной собаке. Его сердце сжималось от жалости, и он готов был нырнуть в этот жуткий колодец, обнять любимую, толстую собаку, успокоить и утихомирить безутешные рыдания. В конце концов, он нащупал металлические скобы, ведущие вниз, прытко, как обезьяна спустился и взял в руки трясущийся, испуганный, меховой комок. И вдруг он понял, что дороги назад нет, скобы куда-то исчезли и только молчаливые звёзды с безразличием заглядывали на дно. Горькое отчаяние заползло в его душу и стало понятно, что в этом мире остались только они с собакой и последние свои дни они проведут здесь на дне холодного, сырого колодца. И неожиданно, где-то вдалеке, раздался родной голос Ларисы, она звала его. Иса закричал, что есть мочи и зарыдал от облегчения, прижимая испуганную собачку Пигги. И уже находясь на грани сна и яви, перед тем как проснуться, он отчётливо понял, что в жизни самое важное не быть одиноким.
Лариса неистово трясла его за плечи:
– Иса просыпайся. Что тебе приснилось? Ты рыдал и звал меня.
Жена наклонилась над кроватью уже умытая, свежая, пахнущая зубной пастой и душистым мылом. Иса обнял её и притянул к себе на кровать.
– Вот видишь, как я люблю тебя, скучаю даже во сне.
Собрались быстро. Выпили кофе из автомата в холле отеля и загрузились в ожидавшее их такси. Меньше чем за час по пустынным, утренним улицам добрались до аэропорта, столько же времени занял перелёт. На такси отправились в столицу острова Сент-Хелиер. Лариса уже поздно вечером забронировала номер в отеле «Нормандия», недалеко от пляжа и с видом на море. На небе не виднелось ни облачка, море с тихим шелестом катило ленивую волну, и немногочисленные туристы неспеша прохаживались по берегу. Иса безропотно и смирно подчинялся жене. Он позавтракали в небольшой уютной таверне, прогулялись по берегу моря и вернулись в отель, чтобы подремать перед обедом. Лариса свернулась калачиком и тихо засопела, отвернувшись к стене. А Иса вышел на балкон и вгляделся вдаль моря. Он изнывал от бездействия и с нетерпением ожидал звонка от своего друга Алексиса. В конце концов, тоже задремал, прижавшись к жене, но не прошло и пяти минут, как телефон задребезжал в кармане брюк. Сон пропал молниеносно, адвокат достал трубку и прижал к уху. На столе Иса обнаружил небольшой блокнот с логлтипом отеля и карандаш. Без лишних вопросов записал адрес, вырвал листок и сунул к себе в карман. Он не стал будить жену, решил, что позвонит ей позже, а может уже и вернётся к обеду. У стойки администратора Иса остановился и, протянув листок с адресом, спросил пожилого портье:
– Я ищу своего приятеля, он живёт вот по этому адресу. Вы не подскажете, как я смогу добраться до его дома?
Мужчина поправил очки и закатил маленькие бездонные глазки:
– Если вы на острове первый раз, то достаточно трудно объяснить, как и каким транспортом проехать. Это место в пригороде не так далеко отсюда, и если вы воспользуетесь такси, то примерно через сорок минут попадёте на место.
– Наверное, так будет лучше, – согласился адвокат. – Вы вызовете машину?
– Любой каприз за ваши деньги, – пошутил портье и указал рукой на выход. – Такси уже ждёт.
Иса смекнул, что старик имеет процент от заказов и ухмыльнулся про себя:
«Каждый крутится, как умеет».