Америка – это страна, где неверующие покупают на Рождество буддистские четки у еврейских торговцев.
Топливо американской культуры – бензин и кофе, причем то и другое весьма похожи на вкус.
Америка – единственная страна, где значительная часть населения верит, что профессиональный рестлинг реален, а высадка на Луну – хорошо срежиссированная фикция.
Американцы готовы терпеть что угодно, при условии, что это не помешает дорожному движению.
Метрическая система не прижилась в США, если не считать все возрастающей популярности 9-миллиметровой пули.
Вышла книга с полным перечнем стран, которые ненавидят Америку. Она называется «Большой атлас мира».
У Америки есть два друга, лучше которых нет и не было ни у одной другой нации. Это – Тихий океан и океан Атлантический.
Что в Америке хорошо, так это готовность обсуждать то, что в Америке плохо.
Чем дальше мы от Америки, тем ближе Китай к Уралу.
Амнистия – победа добра над справедливостью.
Амнистия – правовой акт, посредством которого власть прощает совершенные ею беззакония.
Бывают амнистии, которые освобождают только тюремных охранников.
Те, кто не совершал преступлений, могут быть амнистированы.
Нас посещают ангелы, но мы узнаём их лишь после того, как они отлетели прочь.
(Мэри Энн Эванс)
Невеликое чудо – увидеть ангелов, великое чудо – увидеть собственные грехи.
Благословение друга важнее, чем благословение ангела.
Где просто, там ангелов со ста.
Быть ангелом просто, если живешь на небесах.
Все меньше падших ангелов, все больше опустившихся.
Следует помнить, что в театре человеческой жизни роль зрителя отведена лишь Богу и ангелам.
Если хочешь, чтобы тебя окружали не люди, а ангелы, – умри.
Английский язык – это голландский с французской вышивкой.
Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский недоступен даже англичанам.
У нас, англичан, с американцами теперь и вправду все общее, кроме, разумеется, языка.
Даже если вы овладеете безупречным английским языком, с кем вы собираетесь на нем разговаривать?
Наиболее известные мертвые языки – это древнегреческий, латынь и литературный английский.
Президент Буш доказал, что в Америке можно успешно заниматься политикой, даже если английский язык для тебя не родной.
Если мне хочется поговорить на иностранном языке, я еду в Париж и разговариваю по-английски.
Когда путешествуешь, не зная английского, начинаешь понимать, что значит родиться глухонемым и слабоумным.
Америка – это страна, центр которой нигде; Англия – страна, центр которой везде.
Каждый англичанин уверен в одном: быть англичанином – значит принадлежать к самому элитному клубу из всех возможных.
Большинство англичан убеждены, что Господь – англичанин, по всей вероятности, получивший образование в Итоне.
Я люблю англичан. Они обладают самым суровым кодексом безнравственности в мире.
Англичанин, даже если он один, законопослушно выстраивается в очередь из одного человека.
Британцы обладают изумительным даром сохранять хладнокровие, когда нет никакой опасности.
Англичанин, прежде чем зарезаться бритвой, побреется ею.
Дождь – единственное, что англичане умеют делать лучше, чем кто-либо еще.
Не понимать ни одного языка, кроме английского, – привилегия англичан. Даже если англичанин вас понимает, он не унизится до того, чтобы показать это.
Американская мечта: каждый может стать президентом. Британская мечта: каждый может быть приглашен на чай к королеве.
