– Прекрасно. – Хамаляйнен развернул кресло к рабочему столу, положил зуб в сканер, нажал кнопку. Повторил ту же операцию с пуговицей. – Можете быть свободны, ступайте, – сказал, возвращая конверты. – А это в качестве бонуса, – он вручил Бусу карточку с голограммой. – Доступ в сеть и так далее.
– Мы что-то должны? – спросил Бус.
– За это не платят. – Колдун – все-таки колдун – усмехнулся и в упор и со смыслом посмотрел на Буса маленькими голубыми глазками. У него были светлые волосы, почти рыжие, и широкое плоское лицо.
– Geh raus, – и вышли на улицу. Ная ждала. Шли вместе, а потом – кому «Nach links», кому «Nach rechts». И повернули, в разные стороны. Пройдя несколько шагов, Бус обернулся, увидел, как зеленое платье скрылось за поворотом. «Nach vorn», – сказал навигатор.
За шахматами Пак спросил:
– А чей уровень все-таки выше: Капабланки или Алехина?
Бус задумался и не успел ответить, потому что «Schlaf ein», «Schlaf ein».
Утром сели у терминала в гостиничном холле. Бус приложил к нужному месту карточку с голограммой.
Экран устройства ожил, появилось видео, фотки, бегущие слова. Все под музыку.
Анна Сазонова, год рождения 2093.
2114 г. – брак Анны Сазоновой с Владимиром Кругловым.
2115 г. – рождение сына Николая.
2116 г. – Владимир Круглов меняет имя на Алексей и фамилию на Каренин.
2117 г. – супруги Каренины меняют имя своего сына на Сергей.
Анна Виноградова, год рождения 2092.
2113 г. – брак Анны Виноградовой с Петром Ворониным.
2115 г. – рождение сына Максима.
2116 г. – Петр Воронин меняет имя на Алексей и фамилию на Каренин.
2117 г. – супруги Каренины меняют имя своего сына на Сергей.
Экран мигнул. На ровном фоне появилась надпись: «Время сеанса истекло.»
– Что это было? – спросил Бус.
– Не знаю, – сказал Пак. – Я бы предположил, что оно не имеет отношения к реальности. Кто может поручиться, что наш Хамаляйнен дал нам пруфлинк, а не сам родил такую вот презентацию?
– Зачем это нашему Хамаляйнену?
– Незачем, – согласился Пак. – И кому-нибудь другому тоже незачем. Я могу представить маньяка, который тащится с того, что толкает женщин с именем Анна под колеса трамвая, но манипулировать именами и фамилиями с прицелом в несколько лет – я даже не буду спрашивать, зачем это, а спрошу, как это возможно?
– Элементарно. Положат перед чуваком заявление о смене фамилии. Гайтор скомандует «Подпиши», и он подпишет.
– Он не будет отдавать такую команду.
– Я в смысле теоретической возможности.
– С другой стороны, ты бы подписал, если бы тебя хотели назвать каким-нибудь Пупкиным?
– Тот, в ком есть категорический императив, подпишет.
– Надо было вовремя спросить этого Каренина, да кто знал, – с сожалением произнес Пак. – Может, нам сегодня дадут второго?
К обеду навигатор привел детективов в кафе «Воронеж», на той же площади.
Обедали долго, но Каренин второй, которого ждали, не появился. Только два неинтересных пассажира того самого трамвая.
Уже отобедав, не уходили – пока навигатор не сказал: «Geh raus».
– Geh raus, geh raus, а что дальше? – пробормотал Пак.
Сели на скамейку у фонтана. Глядели. В фонтане было двенадцать струй. Их испускали из раскрытых ртов двенадцать рыб, располагавшихся по краям чаши. Еще одна струя била в центре – высокая.
– Еще могут быть свидетели, которые видели случившееся из своих окон, – высказал предположение Бус.
– Но к нам их не направили, – резонно заметил Пак.
– Надо громко озвучить эту идею, тогда, может, и направят. Говорят, это действует.
– Уже вроде озвучили.
– Конкретнее нужно. – Бус задумался. – Если есть человек, – произнес он раздельно и громко. – Если есть очевидец. Если есть тот, кто смотрел в окно и видел, как оно было. Тот, кто видел, как женщина погибла под колесами красного трамвая в прошлую или позапрошлую пятницу. Одна или другая. Или с балкона он видел. Или, может быть, с крыши – не будем исключать такой вариант. Или с пролетающего мимо вертолета. Если есть такой человек, приведи его к нам. Дай нам увидеть его. Дай спросить о важном. Аминь.
– Аминь, – повторил за ним Пак. – И что теперь?
– Завтра увидим.
– Мы вроде хотели пойти к морю, – сказал Пак.
– Да, – сказал Бус, – но я передумал.
И пошли в разные стороны. Так бывает. Пак – к морю, а Бус – через площадь, к знакомой двери.
«Geh hinein», – и Бус вошел.
Думал взять водки, но навигатор сказал: «Кофе».
Вместе с кофе подошла Ная. Села напротив.
– Здравствуйте, – сказал Бус.
– Как ваши дела? – спросила она.
Пили кофе.
Ему нравился зеленый цвет ее платья.
Столы в кафе были деревянные, коричневые. Над каждым висел низкий светильник в виде широкого непрозрачного конуса. Цвет зеленый, темный, с внутренней стороны – светло-желтый. Каждый стол в круге света. Желтизна на лицах сидящих. За окном тонированного стекла – площадь с фонтаном посередине. Через площадь шел человек в синей куртке. Может, это был тот самый нужный свидетель? Может, даже второй Каренин? Но человек прошел мимо и скрылся. Бус вздохнул.
– Хотелось бы еще раз встретиться с этим Хамаляйненом. Это возможно?
– Наверное, это было бы слишком просто. – Ная улыбнулась.
