Пол. Там немало любопытного.
Билли. Только не для меня.
Пол. Как вы можете судить, если не читаете?
Билли. Слушай, если будешь занудой, лучше нам не начинать.
Пол. Виноват.
Билли. Я пару раз пыталась, да без толку. Я ничего не понимаю, про что они там пишут.
Пол. И все же попытайтесь еще раз. А я завтра, что смогу, объясню. Хорошо?
Билли. Ну, ладно.
Пол(подавая ей книги). А вот это, я думаю, должно вам понравиться.
Билли. Ладно, попробую. (Кладет газеты и книги на книжный шкаф.) Есть, правда, одна загвоздка — у меня со зрением плохо.
Пол. Почему же вы не носите очки?
Билли(с отвращением). Очки?! Да в них же обезьяной выглядишь!
Тут до нее доходит, что Пол — в очках. Она хочет загладить сказанное, но не подберет слов. Подходит к Полу совсем близко, почти касаясь. Мгновение — и они сливаются в долгом поцелуе.
Билли(отстраняясь, небрежно). Нет, когда очки на мужчине, это еще терпимо.
Пол(тихо). Спокойной ночи, Билли.
Билли. Спокойной ночи.
Пол уходит. Билли смотрит ему вслед. Какая-то новая улыбка появляется на ее лице. Она снова начинает напевать уже знакомую мелодию, и двигаясь в такт ей, выключает свет внизу. Балкон еще освещен. Продолжая напевать, поднимается по лестнице. Замирает на секунду, сбегает вниз, забирает с собой газеты и снова поднимается. Возле двери Брока, скорчив жуткую гримасу, выводит победное завершающее «Тья-да-да-да!» и быстро скрывается в своей комнате. На сцене становится совсем темно.
Занавес
<p>Действие второе</p>