Моему партнеру во всем Навин Г. Хан-Доссос – спасибо тебе за поддержку, терпение, безумные идеи и беззаветную любовь. Особая благодарность Расселу Дэвису, Робу Фауре-Уолкеру, Кэтрин Бридан, Калли Спунер и Чарли Ллойду, которым я признателен за то, что они читали мои наброски и делились своими мыслями. Спасибо Тому Тэйлору, Бену Террету, Крису Хиткоуту, Тому Армитажу, Филу Гифорду, Элис Бартлетт, Дэну Уилльямсу, Нэту Бакли, Мэтту Джонсу, командам RIG,BRIG,THFT и Shepherdess, а также всем членам инфраструктурного клуба. Спасибо Кевину Славину, Хито Стейэрл, Сьюзен Шаппли, Трэвору Паглену, Карен Барал, Ингрид Буррингтон, Бену Викерсу, Джею Спрингетту, Джорджу Воссу, Тобиасу Ревеллу и Кириаки Гони за их труд и беседы. Спасибо Луке Барбени, Хонору Харгеру и Катрине Слуис за то, что верили в мою работу. Спасибо Лео Холлису за предложение, и всем в издательстве «Verso» за то, что сделали возможной публикацию книги. Спасибо Джине Фасс и всем в культурном центре «Romantso» в Афинах, где была написана боˊльшая часть этой книги; Хелене Блэк и Яннису Колакидесу в центре искусств «NeMe» в Лимассоле, которые помогли мне с заключительными главами. Спасибо Тому и Элеаноре, Говарду и Алексу, моим родителям Джону и Клеманси за вашу незаменимую поддержку и энтузиазм.
<p>Примечания</p><p>Глава 1. Пропасть</p>1. ‘The Cloud of Unknowing’, анонимный источник, XIV век.
2. «Недостаточно науки, религии, искусства, политики и экономики. Недостаточно любви, долга, даже самого бескорыстного действия и самого тонкого разумения. Нужно все, и не менее» (Олдос Хаксли, «Остров», 1962 г.).
3. H. P. Lovecraft,‘The Call of Cthulhu’, Weird Tales, February 1926. (Цит. в переводе С. Б. Лихачевой.)
4. Rebecca Solnit, ‘Woolf’s Darkness: Embracing the Inexplicable’, New Yorker, April 24, 2014, newyorker.com.
5. Donna Haraway, ‘Anthropocene, Capitalocene, Chthulucene: Staying with the Trouble’ (лекция ‘Anthropocene: Arts of Living on a Damaged Planet’ на конференции UC Santa Cruz, May 9, 2014), opentranscripts.org.
6. Virginia Woolf, Three Guineas, New York: Harvest, 1966.
<p>Глава 2. Компьютеризация</p>1. John Ruskin, The Storm-Cloud of the Nineteenth Century: Two Lectures Delivered at the London Institution February 4th and 11th, 1884, London: George Allen, 1884.
2. Ibid.
3. Ibid.
4. Александр Грэм Белл в письме отцу, 26 февраля 1880 г., цит. по Robert V. Bruce, Bell: Alexander Graham Bell and the Conquest of Solitude, Ithaca, NY: Cornell University Press, 1990.
5. ‘The Photophone’, New York Times, August 30, 1880.
6. Oliver M. Ashford, Prophet or Professor? The Life and Work of Lewis Fry Richardson, London: Adam Hilger Ltd, 1985.
7. Lewis Fry Richardson, Weather Prediction by Numerical Process, Cambridge: Cambridge University Press, 1922.
8. Ibid.
9. Vannevar Bush, ‘As We May Think’, Atlantic, July 1945.
10. Ibid.
11. Ibid.
12. Ibid.
13. Vladimir K. Zworykin, Outline of Weather Proposal, Princeton, NJ: RCA Laboratories, October 1945, доступно на сайте meteohistory.org.
14. Цит. по Freeman Dyson, Infinite in All Directions, New York: Harper & Row, 1988.
15. ‘Weather to Order’, New York Times, February 1, 1947.
16. John von Neumann, ‘Can We Survive Technology?’, Fortune, June 1955.
17. Peter Lynch, The Emergence of Numerical Weather Prediction: Richardson’s Dream, Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
18. ‘50 Years of Army Computing: From ENIAC to MSRC’, Army Research Laboratory, Adelphi, MD, November 1996.
19. George W. Platzman, ‘The ENIAC Computations of 1950 – Gateway to Numerical Weather Prediction’, Bulletin of the American Meteorological Society, April 1979.
20. Emerson W. Pugh, Building IBM: Shaping an Industry and Its Technology, Cambridge, MA: MIT Press, 1955.
21. Herbert R. J. Grosch, Computer: Bit Slices from A Life, London: Third Millennium Books, 1991.
22. George Dyson, Turing’s Cathedral: The Origins of the Digital Universe, New York: Penguin Random House, 2012.
23. IBM Corporation, ‘SAGE: The First National Air Defense Network’, IBM History, ibm.com.
24. Gary Anthes, ‘Sabre Timeline’, Computerworld, May 21, 2014, computerworld.com.
25. ‘Flightradar24.com blocked Aircraft Plane List’, Radarspotters, форум на radarspotters.eu.
