Фото с мамой и братьями стало для него сюрпризом. Он отчетливо помнил, как позировал для снимка, но вряд ли видел конечный результат. В двенадцать лет ему и в голову не пришло просить показать фотографию.
Но мама сохранила ее, убрала три снимка, по одному для каждого из сыновей. Спрятала ли она их сразу? Или это случилось спустя много лет, после того, как в их жизнь вошел Брик Дуган? Может быть, она нашла снимки, решила, что они напоминают о более счастливом времени, и захотела напомнить сыновьям о том, что когда-то и в их семье все было хорошо?
Он еще раз прошелся по двору. Посмотрел на дорогу, но дождь был такой сильный, что он не увидел света в доме Фитцлеров. Обернувшись, он пошел назад и понял, что в его собственном доме горит свет там, где его не должно было быть.
Кто-то находился в комнате Брика. На один ужасный миг он подумал, что Брик вернулся. Потом он взял себя в руки и осторожно подошел к окну. Плотные шторы скрывали почти все, но все же полоска света пробивалась. Впрочем, полоска была слишком узкой, чтобы что-нибудь увидеть.
Неужели кто-то проник в дом?
Кто-то хотел причинить вред Рейни?
Он действовал быстро и бесшумно. Открыл парадную дверь, прислушался, не слышно ли голосов Рейни или Тоби, но ничего не услышал. В доме было тепло и хорошо пахло; когда он увидел, что Тоби и Рейни нанесли большую полосу «Чудесного заката» на стену, чтобы проверить краску, он остановился.
Достал пистолет. Направился к кухне. Теперь он слышал голоса. Рейни. Тоби. Слов он не разбирал, но не похоже было, что они огорчены.
Подошел к комнате Брика. Прислушался. Они находились в дальней части комнаты, возле встроенной ванной.
Он повернул за угол, готовый стрелять в любого, кого там найдет.
Чейз чуть не выронил пистолет.
Рейни вскрикнула, а Тоби выронил банку с краской, которую держал в руках. К счастью, банка была закрыта крышкой.
Комнату полностью освободили от мебели. Постель сняли до матраса. Дверцы чулана стояли распахнутые; внутри было пусто.
Она перекрасила стены. Теперь они были не грязно-золотистыми, а нежно-зелеными – он вспомнил название оттенка: «Кактусовая радость». Ему казалось, что «Радостью» они собирались красить столовую… Теперь комната выглядела совершенно по-другому.
– Но… как? – с трудом выговорил он.
– Я хотела сделать тебе сюрприз, – улыбнулась Рейни.
Он зашел в комнату. Да уж, сюрприз удался! Он с трудом сохранял хладнокровие, понимая, что в комнате находится его сослуживец.
– Куда ты все подевала? – спросил он.
Рейни улыбнулась:
– Мне пришлось нелегко! Надо было дождаться, когда ты окажешься на другой стороне крыши. Тогда я быстро относила в гараж мусор. Кстати, там теперь два наполненных доверху мусорных контейнера. Вещи, которые еще можно кому-то отдать, лежат в пакете в ванной. Я только… не думала, что ты захочешь иметь дело с этим… – она покосилась на Тоби, который с интересом слушал их разговор, – с этим беспорядком.
Он в жизни не получал такого подарка. Когда он поговорил с Рейни, наконец рассказал кому-то о том, как ему жилось с Бриком, всегдашнее напряжение понемногу начало отпускать его. Эту тайну он не доверил бы никому на свете. Но ей – он точно знал – можно доверять; он знал, что она не станет его осуждать.
Знал, что она предложит ему безусловную любовь.
Нечто вроде того.
И к черту сплетни в полицейском управлении, к черту, что скоро все всё узнают.
– Тоби, ты не оставишь нас ненадолго? – обратился он к молодому коллеге.
Тот направился к выходу. Но не успел он дойти до порога, как завибрировал телефон Чейза. Он выхватил его, узнал номер и сразу понял: их ждут плохие новости.
– Холлистер, – ответил он.
– У нас проблема, – с ходу начал Бейтс. – Есть все основания полагать, что ваше местонахождение раскрыто. Вам нужно вернуть Лорейн Тейлор назад.
Чейз подошел к окну, отогнул угол плотной шторы.
– Расскажите, что случилось.
– Возле Пэтч-стрит произошла серия ограблений.
На той улице он впервые увидел Рейни.
– Заявления приняли два разных сотрудника, поэтому мы не сразу осознали всю серьезность случившегося…
Он услышал в голосе начальника горечь и гнев.
– Кое-что стало ясно только после того, как ограбили магазин замороженных йогуртов, – продолжал Бейтс. – Настоящей целью воров были записи с камер видеонаблюдения.
Чейз старался не обращать внимания на звон в ушах. Винченце, добровольно или под пыткой, выдал место, где он высадил Рейни. Узнав, куда ее доставили, злоумышленники попытались понять, куда Рейни пошла потом. И с кем.
– И таким образом они узнали, что она заходила в парикмахерскую, а пару часов спустя вышла оттуда со мной?
– Да. Судя по углу обзора камер.
– На мне не было именного жетона. – Он еще пытался найти разумные доводы. – И даже если они увидели меня в записи, как узнали мое имя? И тем более что мы поехали сюда, в Рейвсвилл?
Начальник ответил не сразу:
– Гэвин Хендерсон мертв. Его застрелили с близкого расстояния… а вначале сильно избили. Характер повреждений… примерно тот же, что и у Луиса Винченце.
