Новый Органон полностью

11. Всякий огонь всегда более или менее жарок, и здесь вообще нет отрицательного примера. И все же указывают, что блуждающий (как его называют) огонь, который иногда налетает на стену, содержит мало тепла. Возможно, он подобен огню винного спирта, который спокоен и мягок. Но еще более мягок тот огонь, который, согласно некоторым верным и надежным свидетельствам, показывался вокруг волос и голов мальчиков и девочек и который никоим образом не зажигал волосы, а мягко колыхался вокруг них. Вполне достоверно также и то, что вокруг вспотевшей в пути лошади иногда ночью при сухой погоде показывается сияние без какого-либо заметного тепла. Всем известно и считалось почти чудом несколько лет тому назад, что корсаж какой-то девушки сиял, если его немного пошевелили или потерли. Это, возможно, вызывали квасцы или соли, которыми был выкрашен корсаж, – они пристали несколько плотнее, чем обычно, стали как бы корою и ломались при трении. Достоверно также и то, что всякий сахар – приправленный ли (как его называют) или простой, если только он тверд, сверкает, если его ломают в темноте или скоблят ножом. Иногда ночью подобным же образом сияет соленая морская вода, когда ее рассекают сильным ударом весла. Также и во время бурь ночью сияет сильно волнующаяся морская пена. Это сверкание испанцы называют Дыханием Моря114. Что же касается того пламени, которое древние мореплаватели называли Кастором и Поллуксом115, а новые – огнем св. Эльма116, и того, какое тепло в нем содержится, – то это недостаточно исследовано.

К седьмому – двенадцатый.

12. Все доведенное до такой степени каления, что становится огненно-красным, постоянно горячо, хотя бы и без пламени. Этому положительному примеру нет соответствующего отрицательного. Но ближе всего к этому подходит, по-видимому, гнилое дерево, которое светит ночью и, однако, не отзывается теплом; также и гниющая рыбья чешуя блестит ночью, но на ощупь не тепла. И не заметно также, чтобы тело светящегося червяка или мухи, которую зовут светляком, было тепло на ощупь.

К восьмому – тринадцатый.

13. Недостаточно исследовано, в каких местах и в почве какой природы обычно исходят теплые источники. Поэтому здесь не присоединяется Отрицательный пример.

К девятому – четырнадцатый.

14. К кипящим жидкостям присоединяется Отрицательный пример самой жидкости в ее природе. Ведь нет ни одной осязаемой жидкости, которая была бы тепла по своей природе и постоянно оставалась бы таковой. Тепло наводится только на время как приобретаемое свойство. Так что те жидкости, которые наиболее теплы в своей способности и действии, как винный спирт, химические ароматические масла, а также купоросное и серное масла и т. п., которые спустя короткое время обжигают, на первое прикосновение холодны. А вода естественных теплых источников, взятая в какой-либо сосуд и отделенная от своих истоков, охлаждается так же, как вода, нагретая на огне. Однако верно и то, что маслянистые жидкости на ощущение менее холодны, чем водянистые, подобно тому как масло менее холодно, чем вода, а шелк менее холоден, чем полотно. Но это относится к Таблице Степеней Холода.

К десятому – пятнадцатый.

15. Подобным же образом к горячему пару присоединяется Отрицательный пример природы самого пара в таком состоянии, каким он оказывается у нас. Ибо испарения маслянистых жидкостей, хотя и легко воспламеняемые, все же не теплы, кроме того случая, когда они недавно изошли от теплого тела.

К десятому – шестнадцатый.

16. Подобным же образом и к горячему воздуху присоединяется Отрицательный пример природы самого воздуха. Ведь воздух у нас не встречается теплым, кроме как тогда, когда он заключен или сжат или явно нагрет солнцем, огнем или каким-нибудь другим горячим телом.

К одиннадцатому – семнадцатый.

17. К этому примеру присоединяется Отрицательный пример погоды более холодной, чем соответствовало бы времени года; такая бывает у нас, когда дуют восточный и северный ветры, подобно тому, как противоположная погода наступает тогда, когда дуют южный и западный ветры. Также и дождливость (особенно в зимние времена) сопровождает теплую погоду, а снегопад, наоборот, холодную.

К двенадцатому – восемнадцатый.