Произведения Королева переведены на словацкий (1989), немецкий (1992), французский (1994), польский (1996), английский (1997), итальянский (2001) и болгарский (2003) языки.
Член СП СССР (1991), Русского ПЕН-центра (1997).
Отмечен премиями журнала «Знамя» за романы «Эрон» (1994) и «Быть Босхом» (2004), международной премией «Москва-Пенне» за повесть «Голова Гоголя» (2000), премией еженедельника «Литературная Россия» (2005), малой премией Аполлона Григорьева (2004) и премией Правительства «Москвы» (2006) за роман «Быть Босхом», который вошел также в шорт-лист премии «Большая книга» (2006).
Книги А. Королева
1984 — Страж западни: Повесть. М.: Молодая гвардия. 1988 — Ожог линзы: Повесть и рассказы. М.: Сов. писатель.
1992 — Блюстители неба: Фантастический роман. Пермь: Пермская книга.
1998 — Избранное: Гений местности; Голова Гоголя; Эрон. М.: Терра.
Охота на ясновидца: Роман. М.: Гелеос.
2000 — Голова Гоголя: Роман; Дама пик; Носы: Коллажи. М.: XXI век — Согласие.
2001– Человек-язык: Роман. М.: Текст.
1999 — Дракон. М.: Футурум БМ.
2004 — Быть Босхом: Роман. М.: Гелеос.
Инстинкт № 5. М.: Гелеос.
2006 — Игры гения: Игры гения или жизнь Леонардо; Голова Гоголя; Гений местности; Змея в зеркале. М.: Гелеос.
2008 — Stop, коса!: Роман-амулет. М.: Гелеос.
ПСОЙ ГАЛАКТИОНОВИЧ КОРОЛЕНКО
Лион Павел Эдуардович родился в 1967 году. Окончил филологический факультет МГУ, проходил стажировку в Канзасском университете, где изучал идиш. Защитил кандидатскую диссертацию о творчестве В. Г. Короленко (1996). Преподает в МГУ, в течение нескольких месяцев заведовал отделом культуры в журнале «Огонек» (2005).
Этот, как он себя называет,
Псой Короленко выпускает аудиоальбомы в том числе совместно с немецкой группой «Neoangin», киевским ансамблем «Клезмастерс», петербургской группой «Добраночь». Выступает с сольными концертами, изредка появляется на телеэкране, гастролирует а США, Германии, Израиле, в других странах. И одновременно становится соавтором пособия для поступающих в вузы, сотрудничает как эссеист с сетевым «Русским журналом» и такими разнокалиберными печатными изданиями, как журналы «Зеркало», «Комментарии», «Плейбой».
Лауреат и член жюри сетевого конкурса «Тенета».
Книги Псоя Короленко
2001 — Литература: Для школьников старших классов и поступающих в вузы: Учебное пособие. М.: Дрофа. (В соавт. с Н. М. Лоховой.)
2003 — Шлягер века / Послесл. И. Кукулина. М.: НЛО. (С приложением компакт-диска с лучшими концертными записями песен.)
ВЛАДИМИР КОСТРОВ