О-ясуми насай полностью

Мужчина вытер в очередной раз подбородок, измазанный на этот раз в пудинге, махнул рукой официантке, чтобы та подошла, откинулся на спинку кресла и... шумно рыгнул.

?!!!

? А вы в меню не смотрите, когда заказываете, и заведение наизусть знаете. Как вошли, сразу на свой любимый столик посмотрели, вон там, у окна, рядом с цветами на улице.

? Вы психолог?

? Фудзи, Фудзи Кэндзи, ? представился человек.

? Господин Фудзи, очень приятно. Я ? Юми.

? А, Юми-сан. Рад знакомству.

? Вы психолог?? повторила свой вопрос Юми.

—Вот, ? сказал человек напротив и, покопавшись в кармане чёрно-белой безрукавки, протянул визитную карточку.

Юми сразу заметила, что визитка как-то странно пахла! Обычно люди не замечают подобное, но Юми, будучи профессионалом, отличала свеженапечатанные визитки по тонкому, едва уловимому запаху красителей. Кроме того, она могла сказать совершенно определённо, как давно был сделан заказ карточки — некоторые виды бумаги для них вышли из обращения в последние годы.

??????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????

? ???????????????????? ??????????"?????

? ??????????????? ???? ???????????????

?????????????????????? ??????????????????????

- ?????

? ???????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?????????

- ?????????

? ????????????????????

? ???????????????????? ?????????????

? ???????????????????? ??????

? ????????????? ?????? ??????

? ??????????????????? ????????????????

??????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????

Кусты японской шелковицы⁴⁰, воспроизводство которых практически не ведётся и чью измельчённую пульпу вываривают для получения массы, из которой потом изготовляют васи⁴¹, были вырублены практически полностью во многих районах Японии. На их смену пришёл современный картон, получаемый производственным способом. Конечно, современная бумага имела ряд своих преимуществ ? повышенную стойкость к влаге, различные виды тиснения... Но ощущение, испытанное от прикосновения к васи, совершенно иного рода! Такие визитки не мог заказать себе среднестатистический клерк или работник компании. Из-за частого их использования это были бы значительные растраты. Кроме того, не положено по рангу. Такие визитки заказывали разве что чиновники да служащие верхнего эшелона и, разумеется, писатели, художники, реже... владельцы собственного небольшого бизнеса. Визитная карточка господина Фудзи была напечатана именно на такой бумаге! Однако запах, который исходил от неё, хоть и казался до боли знакомым, ни о чём не говорил Юми. Она терялась в догадках... Приблизив толстый, шершавый на ощупь, с опушёнными краями прямоугольник к глазам она внимательно прочитала «Энъёо гёгёо»⁴². Происхождение запаха, исходящего от визитки, моментально прояснилось ——она пахла морем или всем, что могло иметь отношение к морю. Она пахла рыбой!

???????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????? ????????? ????????????????????? ?????????2??????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????! ?? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????“????”??? ?????????????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????????? ????????????

Юми почему-то восторженно посмотрела на сидящего напротив Фудзи-сан и опять обратилась к изучению визитной карточки. Должности на ней не было вовсе. Это значит, что он либо только что принятый на работу и не имеющий таковой начинающий работник, либо, наоборот, человек, занимающий самую вершину бизнес-айсберга.

На этот раз Юми взглянула на своего собеседника вопрошающе! Тот немного смутился...

? Вообще то, это моя старая визитка...

? ???

? Новую вот никак не закажу ? времени нет... Сменил, понимаете, немного вид деятельности, ушёл, так сказать, на покой... ну и вот...

В пристальных глазах Юми читался всё тот же вопрос!

? У меня теперь своя компания ? рыбалкой занимаюсь. Для желающих, одиночек и групп. На разную рыбу ходим.

Юми продолжала вопрошающе смотреть напротив.

? А что вы делаете по жизни, работаете где?

Женщина отвела наконец вопрошающий взгляд, посмотрела как-то с грустью на поверхность столика, потёрла её пальцем и ответила тихо: «А ничего я не делаю, я отца ищу... для своего ребёнка!» И глаза Юми в момент округлились от такого вот спонтанного и неожиданного для неё самой ответа.

Господин Фудзи вдруг взорвался резким хохотом, привлекая к себе внимание посетителей кафе и официанток заведения. Но уже через пару секунд резко оборвал себя и замолчал, и с поддельно суровым видом насупился, понимая весь конфуз произошедшего.

?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????

?????????????????????? ????????????????

- ????????????

— ???…

? ?????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????