Вступившие в Тибет части Народно-освободительной армии и кадровые работники честно и неуклонно претворяют в жизнь политику свободы религиозных верований, проводимую Коммунистической партией Китая и Центральным Народным правительством. Все патриотические и соблюдающие законы государства монастыри и монахи пользовались и пользуются защитой. Но в целях обмана масс мятежники нарочно скрывали этот факт, злоумышленно распространяли ложные слухи и выдавали себя за «защитников религии». Однако они под видом так называемой «защиты религии» совершили огромное злодеяние — увезли Далай-ламу, убивали и оскорбляли монахов и монахинь, оскверняли буддийские святыни и грабили жертвенные сосуды перед буддами. Совершенно ясно, что это отнюдь не добродетель, защищающая религию, а злодеяния, противоречащие нашему буддийскому учению. Монахи должны соблюдать монашеский обет и заниматься религиозной деятельностью, должны любить свою Родину и соблюдать законы государства; но в монастырях нашлись и такие люди, которые изменили своей Родине и совершили разные злодейства и преступления. Они — вовсе не настоящие верующие, а контрреволюционеры и вредители, проникшие в монастыри. Наказание таких бандитов в соответствии с законами государства представляет собой ликвидацию вредителей в интересах народа и ликвидацию злых сил в интересах религиозных кругов. Это ни в малейшей степени не нарушает политику свободы религиозных верований. Проведение мятежной деятельности под прикрытием религии недопустимо с точки зрения законов государства, его не допустят и массы духовенства. Те, кто принимал участие в мятеже под угрозой или в результате обмана, должны немедленно сложить оружие убийств и искренне раскаяться в своих преступлениях. Если только они поступят таким образом, они непременно встретят великодушное отношение со стороны Народно-освободительной армии Китая и тибетского народа.
В настоящее время мятежные вооружённые силы реакционной клики Тибета уже получили от Народно-освободительной армии серьёзное наказание. Это — горькие плоды, которые пожинают вступившие на путь собственной гибели. Они заслужили такое наказание.
Я выражаю глубокое сочувствие и заботу о Далай-ламе, который увезён мятежниками, и надеюсь, что он сможет быстрее освободиться из-под контроля мятежников. В период, пока Далай-лама находится в руках мятежников, я буду полностью выполнять работу исполняющего обязанности председателя Подготовительного комитета по созданию Тибетского автономного района, возложенную на меня приказом Государственного Совета. Вместе со всеми вами я буду прилагать все усилия к тому, чтобы активно содействовать Народно-освободительной армии в деле ликвидации мятежа.
Ликвидация мятежа Народно-освободительной армией является укреплением единства Родины, ликвидацией зла в интересах тибетского народа, устранением препятствий на пути прогресса — пути строительства нового Тибета. Это является справедливым действием, которое отвечает интересам тибетского народа и защищает его интересы. Все духовенство, гражданское население и патриоты! Я обращаюсь к вам с призывом: хорошо уясните правду и неправду в больших делах; проведите чёткую грань между собой и своим врагом — предательской кликой Тибета; под мудрым руководством Коммунистической партии Китая, Председателя Мао Цзэ-дуна и Центрального Народного правительства и при мощной поддержке 650‑миллионного многонационального народа Родины, сплотившись воедино с Народно-освободительной армией и повысив свою бдительность, оказывайте решительную поддержку и содействие Народно-освободительной армии в ликвидации мятежа, полностью разгромите все и всякие предательские махинации, совершаемые тибетской реакционной кликой при поддержке империалистов и чанкайшистской клики! Реакционная клика Тибета, которая, возлагая надежду на империалистов и чанкайшистскую клику, подняла вооружённый мятеж, походит на ночную бабочку, бросающуюся в огонь и гибнущую в нём. 8‑миллионная чанкайшистская реакционная армия, поддержанная и вооружённая империалистами, давно уже разгромлена Народно-освободительной армией, в настоящее время ветер с Востока уже одолевает ветер с Запада, силы социалистического лагеря уже одолевают силы империалистического лагеря. Не может быть очень продолжительной жизнь империализма и, тем более, небольшой кучки реакционеров, полагающихся на империализм. Они обречены на полный провал. Победа непременно будет за Народно-освободительной армией и тибетским народом!
Да здравствует великая Родина!
Да здравствует Коммунистическая партия Китая!
Да здравствует великий вождь всех народов нашей страны Председатель Мао Цзэ-дун!