– Я согласна с тобой, Холли. У меня было то, что есть у Эммы, и на некоторое время я это потеряла, но, когда имеешь такую связь, время и расстояние не имеет значения. Я рада, что ты расправляешь крылья, но и совершенно нормально, если планы меняются. В молодости так всегда и бывает; ничто не вечно. Ты можешь начинать с чистого листа столько раз, сколько нужно. Следуй за своими мечтами и сердцем, и они никогда не направят по неправильному пути.
– Миссис Н., я люблю вас. Как бы мне хотелось, чтобы мои родители были такие же, как вы.
– Милая, они любят тебя и понимают больше, чем тебе кажется. Иногда тяжело представить себя в ситуации, с которой никогда не сталкивался. Нам кажется, что мы знаем, как отреагировали бы в том или ином случае, но, на самом деле, это всего лишь догадка. Тебе решать, что для тебя лучше. Не головой. И даже не сердцем. Необходимо совместить и то и другое, важно найти золотую середину.
– Мудрый совет, старушка.
– Старая моя задница. Я до сих пор могу отшлепать тебя, Эмма Николс. – Я запрокидываю голову назад и смеюсь. Она еще ни разу этого не делала… лишь много раз угрожала.
Полет проходит в молчании, я смогла периодически отключаться, и чувствую себя отдохнувшей и готовой поразить Нью-Йорк. Город, который не спит. Суета и шум без перерыва. Попрошайки, открытые парки, переполненные улицы и тротуары, но в то же время среди толпы ощущается простор. Я вполне могу представить, что Холли здесь будет счастлива, ей он идеально подходит. Здесь так сильно культура смешивается с деньгами. Мне это нравится, но большой город я не люблю. Я – девушка из маленького городка. Мне нравится чувствовать, что могу помочь людям, или, наоборот, попросить у них помощи, если я в ней нуждаюсь, а здесь этого не добьешься.
Мы делаем покупки, едим, смотрим представления, совершаем тур по бывшим маминым излюбленным местам. Я таращусь на ее квартиру и не могу представить ее здесь. Старый лофт Джеймса и Бретта – такой же, и можно сказать, что по возвращении они многое привнесли из их прежнего стиля в нынешний дом. Холли влюбилась в Колледж Вассара
После туров по университетам и болтовни на протяжении всего дня Холли крепко заснула, поэтому сейчас остались только мы с мамой.
– Детка, ты до сих пор настроена на Университет Джорджии?
Пожимаю плечами, - Вроде того. Я думала о Вашингтоне. Вообще-то Сиэтле
– Почему?
– Из-за бабушки. И из-за Уильяма.
Мама опускает свой бокал. – Эмма, это не должно тебя останавливать. Они оба хотели бы, чтобы ты следовала за своими мечтами. Черт, если бы они могли, они бы последовали за тобой, как только ты ступила бы на этот путь. Это всего лишь несколько лет твоей жизни, поэтому не растрачивай их. Это время никогда не повторится вновь. Если тебе хочется поступить туда, то ты должна сделать именно это.
– Я не уверена на сто процентов. Я подумываю о двух годах в Джорджии, а затем о переводе в магистратуру. Мы точнее узнаем о бабушке, а Уильям закончит свою учебу.
– Не делай свой выбор, отталкиваясь от обстоятельств у других людей. – Я закатываю глаза. Понятно, это ее долг – поддерживать меня, подталкивать меня, оспаривать меня… но прямо сейчас мне хочется не этого. Я хочу, чтобы она сказала мне, что делать, но по большей части я хочу, чтобы она сказала, что Университет Джорджии – правильный выбор.
– Не могу. – Я лгу. Я сохраню для себя возможность выбора, но останусь близко к тем, кого люблю.
***