— Нет, конечно. Он может оказаться где угодно. Насколько мне известно, последний раз он был в системе Рери, но оттуда он улетел примерно двадцать лет назад.
— И с тех пор с ним нет связи? — удивилась Джесси.
— Нет обычной связи, а есть экстренная. Видимо, он выполняет какую-то важную миссию. Но я точно этого сказать не могу. Вы могли бы узнать об этом у других.
— Нет, я лучше подожду. Тем более, время терпит.
— Ну что же. Тогда всего наилучшего.
— До встречи. — сказала Арри.
— До встречи. — повторила Джесси, хотя не знала, придется ли ей когда-нибудь еще встретиться с Авраурр.
Вскоре они оказались в астерианском корабле и он поднялся в воздух, а затем перескочил на орбиту.
— Летим на Землю? — спросила Арри.
— Да. — ответила Джесси. — На Землю, на Землю..
— Тогда вперед. — произнесла Арри. — Лет пятьсот назад мы и не думали, что будем так метаться по галактике. Несколько минут и мы уже на другом конце.
— Я думаю, ты сможешь меня найти, если будет надо.
— Да, Джесси, конечно. Я найду тебя, если появится связь с Айвеном Маком.
— И если вдруг понадобится помощь с рритами. Они теперь знают меня.
— Хорошо, Джесси.
Корабль вышел из прыжка. Арри сделала сообщение о себе и осталась на орбите.
— Здесь не действует такая система, как на Рарр?
— Нет. Это не планета Союза. Здесь только база наблюдения. Если что, ты сможешь ее вызвать по радио. Она на стационарной орбите над главным городом. Вот он. — Открылся экран и перед Джесси появилась планета, чем-то сильно напоминавшая Землю. И в то же время это была не Земля.
— А как старая Земля?
— Там радиация. Хийоаки, алерты смогли бы там жить, но только они, да и то с угрозой воспроизводству.
— Ясно. Тогда, до встречи.
— Может, тебя высадить?
— Нет. Лучше я сама. А Пентагон мне поможет. Он же со мной.
— Тогда до встречи.
Джесси растворилась в энергетической форме и метнулась сквоь окно на планету. Она пролетела над городом и высадилась на небольшой поляне, глубоко в лесу.
«Ну что, Мэг. Мы снова на Земле.»
Магда и Джесси разделились, затем отделили от себя Пентагон и установили его на поляне. Машина была закрыта и замаскирована. Джесси и Магда произвели новый переход, перелетели из леса к городу и, выйдя в биологическую форму человека, направились дальше.
Стояло раннее утро. Мимо пробежал какой-то мальчуган, затем появилась женщина и, подбежав к Джесси и Магде, спросила о мальчишке на английском.
Джесси улыбнувшись ответила, показав, куда тот убежал, и женщина побежала дальше.
— Как здорово, Мэг! — воскликнула Джесси.
— Лю-уди-и! — закричала Магда. — Мы-ы зде-е-есь!
— Эй, что за хулиганство? — прокричал кто-то в окно. — Чего кричите в такую рань?
— Мы любим всех вас! — произнесла Джесси.
— О! Так не кричите и не будите всех! — проговорил еще кто-то из окна.
— Хорошо, не будем. — сказала Джесси. — Как здорово снова слышать родные слова!
— Вы что с неба свалились? — спросил кто-то.
— Конечно. — ответила Магда. — Мы прилетели из космоса.
— Эй, Марусь, глянь тут какие-то сумасшедшие говорят, что прилетели из космоса. — крикнул человек в дом.
— Гони их в шею. — послышался голос изнутри.
— Слыхали?
— Слыхали. — ответила Джесси.
— Ну так идите подобру-поздорову.
— Ладно, житель Земли. — ответила Джесси. — Мы уходим.
Джесси и Магда пошли по улице и шли так почти целый час. Улица не кончалась. Вокруг было множество одно и двухэтажных домов, а где-то далеко впереди виднелись высотные здания.
Мимо пронеслась машина и затормозила, остановившись у обочины.
— Эй! Вам что, жить надоело? — прокричал человек. — Или вам тротуара мало?
— Дорогой ты мой человек. — произнесла Магда. — Чего зря кричишь? Видишь идут по дороге две красавицы. Так может подвезешь их куда-нибудь?
— А деньги у вас есть?
— Эх, ты! Деньги тебе сразу подавай. Езжай.
— А вы и вправду красавицы. Куда вам надо-то?
— А мы и сами не знаем. В центр.
— Как так?
— Вот так, дорогой человек.
— А вы девочки ничего, Может, заедем ко мне, раз вам все равно куда?
— А ты приставать к нам не будешь? — спросила Джесси.
— Ну вот, сразу приставать. Ладно, я поехал. А вы лучше отойдите на тротуар, а то идете и не думаете, а кто-то из-за вас в тюрьму сядет.
— Ладно, езжай.
Джесси и Магда пошли по тротуару. Солнце поднималось, и на улице прибавлялось людей. Машин становилось все больше, и вскоре город совсем ожил. Джесси и Магда несколько выделялись в толпе, но все же их нельзя было принять за чужих.
— Покупайте газеты, покупайте газеты! — кричал какой-то мальчуган. — Белый лев защитник Айвена Лайонса!
— Джес! — воскликнула Магда. — Ты слышишь?
— Эй, пацан.
— Да, вам газету?
— Извини, не дашь почитать?
— У вас нет денег на газету?
— Нет.
— Что-то не похоже. Вы хорошо одеты.
— Внимание, дорогие люди! — воскликнула Джесси. — Посмотрите сюда!
Прохожие начали оборачиваться и смотреть на Джесси и Магду, а вместе с ними и на мальчишку.
— Скажите, много ли стоит газета? Я хочу обменять свое платье на одну газету!
— Эй, мадам, что вы? — зашептал мальчишка. Люди вокруг рассмеялись, а затем стали подходить и покупать газеты.
— Разрешите вам подарить? — сказал один из молодых людей, купив газету.
