— Серьезно? — Джарс даже остановился, и девушка от неожиданности врезалась в него сзади.
— Да, это ж делает вампир! Я точно уверена, он сначала гипнотизирует, потом выводит девушку на улицу, выпивает свою дозу крови — и валит! И она ничего не помнит!
Сначала Джарс подумал, что Тейра — дура. Потом он еще раз подумал об этом. Потом он окончательно убедился в своих догадках и ответил:
— Ты дура.
— С чего?! Почему? Все похоже, один-в-один! Тут что ли не слышали о таком?! Если, оказывается, инопланетяне есть, то почему не может быть вампиров?
— Да, твоя теория головастам бы понравилась, — усмехнулся Джарс. — Наверно, у них в базе есть пара статеек-размышлений на тему.
— В базе? А где ты видел их базу? — удивилась Тейра.
— Так на челноке их. Там была база по исследованию твоей планеты, как я понял.
— Пошли на челнок, — решительно ответила Тейра.
— Зачем?.. — Джарс начал жалеть, что связался с этим делом и этой девушкой.
— Пошли посмотрим! Вдруг там действительно что-то есть?
— Сарран меня дернул согласиться, — вздохнул Рик. — Ладно, идем, челнок должен быть в космопорте.
— Ну что, ты убедилась, что здесь ничего нет о твоем бреде? — вздохнул Джарс, стоя у пульта управления челнока.
— Я пока только убеждаюсь, что люди — очень ленивые существа, — ответила Тейра, не спеша перелистывая различные данные на экране. — Мы им, вот, челнок предоставили, а они загнали его в космопорт — и даже не попытались исследовать. Или хотя бы охранять. В чем смысл вообще? Мы просто пришли и зашли, как к себе домой! О, смотри, у них есть этот раздел!
— Что? Раздел "вампиры"?
— Да, представляешь! Тут описаны всякие легенды, — Тейра пробегала глазами текст, — а вот тут написано, что следующей фразой можно подчинить себе вампира! С ума сойти! Никаких кольев и серебра! Ты можешь это прочитать?
Джарс заглянул в экран.
— Нет, это язык головастов. Я его не знаю.
— А кто знает?
— Головасты, — пожал плечами Джарс. — Ты закончила?
— Нет, смотри, тут можно прослушать, как это заклинание звучит! — Тейра нажала на одну из кнопок, и динамик выдал витиеватую фразу.
Джарс потер ладонью лицо и застонал:
— Нет никакого заклинания. Нет никаких вампиров. Это просто какой-то больной ублюдок, с больными развлечениям.
— Не-не, подожди, я запомню фразу, — Тейра включила запись и повторила ее за динамиком несколько раз. — Все, я запомнила, еще на слух запишу в коммуникатор, как оно читается.
— Это не сработает.
— А вдруг!
— Мы можем уже уходить?
— Да идем, идем, зануда.
Джарс хмыкнул, и они отправились домой. По пути, Рик молчал, а Тейра болтала без умолку, выдавая ему все легенды и поверья, которые слышала о вампирах. "Сумасшедшая", — подумал Джарс, искоса поглядывая на девушку. — "То роботы на нее нападают, то вампиры мерещатся".
Перед дверью квартиры Тейры, Джарс остановился.
— Ну, открывай, — он пропустил ее вперед.
— Ты же говорил, что замок здесь хреновый? — прищурилась девушка.
— Да, хреновый, — подтвердил Рик. — Нужно приложить силу — и он запросто открывается. Просто не у всех ее хватает, — он усмехнулся.
— А ты вообще не хочешь пойти куда-нибудь еще? К той же Лине? — Тейра скрестила руки на груди и, казалось, не собиралась открывать дверь.
— Ты ревнуешь? — мужчина прищурился.
— Что? Нет, я хочу, чтобы ты ушел! — на нее внезапно снова накатила ярость от его наглости.
— Смотрю, ты опять захотела по-плохому? — Джарс сузил глаза и помрачнел.
Тейра собрала остатки смелости и ответила:
— Мне Блейк обещал защиту, если ты что-то мне сделаешь.
Джарс внутренне вскипел. На один день ему выпало слишком много событий, и 99 % из них были из-за этой наглой девчонки.
— Значит, дверь открывать сама не будешь?
— Нет, — настойчиво ответила Тейра.
— Ладно, твой выбор.
Он подошел к двери — и просто с силой нажал на нее в районе магнитного замка. От резкого удара основанием ладони возле него, дверь заскрипела — и громко щелкнула, распахиваясь внутрь. Тейра побледнела.
— Идем, — Рик схватил девушку за руку и втащил в комнату, захлопнув за собой дверь.
Тейра буквально влетела внутрь, и замерла. Джарс медленно прохаживался вокруг нее, осматривая с ног до головы. Девушка сжалась, надеясь, что, возможно, в этот раз тоже пронесет. Джарс первый нарушил тишину.
— Ты меня за сегодня достала.
От его интонации, Тейре внезапно захотелось куда-нибудь спрятаться.
— Мне пришлось подписаться на какую-то ерунду, чтобы выгородить тебя. Потом я весь день таскался за тобой по городу. В конце концов, ты устроила мне концерт перед дверью.
— Извини, — пролепетала девушка чуть слышно.
— Извини? — Джарс рассмеялся. — Нет, одним "извини" здесь не обойтись.
— И что ты хочешь?.. — обреченно промямлила Тейра.
— Раз мы уже начали играть в игру "Сделай выбор", то выбирай. Или ты сопротивляешься, и я как обычно трахаю тебя на столе, или ты ведешь себя более покладисто, и мы отправляемся на кровать, где я постараюсь быть поласковее с тобой, — Джарс самодовольно ухмыльнулся. Тейра решила попытать удачу в последний раз.
— Может, я откажусь от обоих вариантов и просто пойду спать, Рик?
