Линн ни разу не дала ей шанса. Карин подвергла опасности их жизни в тот раз, когда решила не рассказывать о своих планах, поскольку знала, что Линн откажется участвовать в нападении. Линн оказалась абсолютно неготовой к такому повороту событий. Она и ее группа стали приманкой. Оправданием для Карин использовать ее боевиков якобы для защиты соратников. Михаэль, молодой парень из Линчепинга, ослеп на один глаз. А сама Линн после того избиения все еще чувствовала боль в спине, просыпаясь по утрам. Она покачала головой.
— Мы могли умереть. Какое здесь может быть объяснение.
Карин встала рядом и осторожно положила ей руку на плечо. Легкий туман, опустившийся на город, сделал влажными их лица. Линн уже решила уйти, но передумала. Они стояли неподвижно.
— Извини. Мне очень хотелось бы, чтобы этого всего не произошло, — сказала Карин, переминаясь с ноги на ногу. Линн догадалась, что она искала правильные слова. — Я слишком хотела показать себя. Забыла просчитать все риски. Думала только о себе и своей группе, — продолжила Карин и повернулась к Линн с еле заметной улыбкой на губах. — Я скучаю по тому времени, когда мы были вместе. Оно было прекрасным.
Линн встретилась с ней взглядом.
— Да, — сказала она, зная, что оно никогда больше не повторится. То время закончилось безвозвратно. Линн увидела, что Карин тоже поняла это. Даже если надеялась в каком-то виде вернуть его. Слишком много воды утекло с тех пор. И Линн сильно сомневалась, что Карин изменилась.
— Ты должна позволить мне сделать все самой, — сказала она. — Освободить сестру. Я пойду туда одна.
Карин потерла руки, согревая их.
— Я здесь не только ради тебя, но и ради остальных, — ответила она. — Кто-то должен обеспечить безопасность. Если нацисты обнаружат нас.
— Хорошо, но мне не нужна группа поддержки из черного блока.
Карин никогда не понимала шуток.
— Я не одна, — сказала она. — Есть еще братья Фрост. Они как раз пришли.
Линн поняла. Ударное звено. Карин и близнецы. Два усыновленных корейца. Они с ней были одного возраста. Она встречалась с ними раньше. Один был чемпионом Европы по таеквондо, а второй — победителем нескольких престижных турниров. Оба входили в группу Карин еще десять лет назад.
В тот день, когда дружба Линн и Карин прекратилась.
Она не имела ничего против братьев. Но у нее остались не лучшие воспоминания о том, как они тогда избивали нацистов. В то же время оба искренне верили, что защищали ее группу.
Однако они не должны были помогать ей с сестрой. Карин посмотрела на нее.
— Чего хотят нацисты? Они уже связались с тобой? — спросила она.
Линн развела руками.
— Нет еще. По-моему, это демонстрация силы. Они хотят показать, что могут добраться до моих близких в любой момент. Если я не отступлюсь. Или они хотят заманить меня в ловушку, — ответила она.
— У тебя есть что-то на них?
— Не так много. Недостаточно. Еще.
Карин улыбнулась. Она узнала решимость Линн. В какой-то момент ей показалось, что они виделись в последний раз только вчера, и не было никакой многолетней разлуки, никакого разрыва.
— Ты разговаривала с кем-то еще? — спросила она.
Линн покосилась на нее. Что именно рассказал ей Каспер? Она имела в виду полицию? Или просто спрашивала? Она покачала головой и направилась к двери, которая вела на лестничную площадку. Карин осталась на крыше. Линн всю трясло.
Она не знала, было ли дело в холоде.
Или прошлое так напомнило ей о себе.
Когда она вошла в квартиру, Каспер сразу подошел к ней с обеспокоенным видом. Он заключил ее в объятия.
— Все прошло хорошо? Вы друзья снова? — спросил он.
— Ммм. У тебя есть машина? — поинтересовалась она.
Он улыбнулся.
— Почти. Куда тебе надо?
— В квартиру Амида.
— Но он же там сейчас.
— Я подожду его перед домом. Он не заметит меня.
— Если ты собралась туда, я поеду с тобой в качестве охраны. И это не обсуждается. Так мы сможем обсудить, как будем освобождать твою сестру потом.
— О ее спасении я позабочусь сама, — буркнула Линн и, немного подумав, добавила: — Но мы можем поехать к Амиду вместе.
Она кивнула в сторону выходившего на улицу окна и поинтересовалась:
— В доме за это время ничего не произошло? Никакие автомобили не покидали его территорию?
Каспер покачал головой. Линн подняла свой рюкзак, лежавший в углу прихожей.
— Поехали?
Линн не удержалась от смеха. Расхохоталась громко. Освободилась в результате от всего накопившегося напряжения. Она покачала удивленно головой.
— Забавно. По-датски. Оригинально.
Конечно, это была не самоделка из Христиании, но точно, как он сказал, и не автомобиль. А грузовой мопед. Старенький «Монарх» с толстыми передними шинами и деревянными бортами кузова, на которых еще виднелся обшарпанный логотип пива «Туборг».
«Ладно», — подумала Линн.
— Я поведу. Ты сядешь в кузов, — сказала она.
Каспер хотел запротестовать, но увидел по ее лицу, что это не имело смысла. Он расположился в кузове в позе лотоса, отдал ей ключ и вцепился руками в борта. Линн повернула его, нажала сцепление и надавила на педали. Мотор завелся, она включила скорость и сказала громко, пытаясь перекричать шум мотора:
— Ты показываешь дорогу.
