Она подумала, что тогда кто-то точно пострадает — ее сестра, вероятно, умрет, — и решила не делать этого.
Она вздрогнула, когда в расположенном за окном помещении включили свет, и, быстро спустившись на уступ, осторожно посмотрела внутрь.
В ярком, чуть желтоватом свете люстры, сейчас залившем комнату, она заметила, как помощник Ханнекена внутри устанавливал штатив, а затем раскладной походный стул. Сам же Ханнекен повесил на специальную стойку похожий на тубус предмет, а затем, потянув за что-то, вытащил из него белый экран, протянувшийся до самого пола. Он разместил стул прямо перед ним и, попятившись назад, оценил результат, посмотрев на все сквозь импровизированную рамку, сложенную большими и указательными пальцами. Улыбнувшись, он что-то сказал помощнику, и тот сразу куда-то ушел.
Ханнекен подтащил к себе лежавшую на полу черную сумку, достал из нее видеокамеру и закрепил на трехногом штативе. Еще раз взглянув на стул, он отрегулировал высоту камеры и затем повернулся к двери, услышав шаги Расмуса, своего помощника. Тот крепко держал за руку женщину, кисти которой были связаны за спиной. В свете люстры блестел скотч, которым был заклеен ее рот. Она с беспокойством таращилась на него.
— Ей дали успокоительное? Она должна выглядеть испуганно, но никаких истерик. Должно быть понятно, о чем она говорит, — сказал он, ухмыляясь, — когда будет молить о помощи.
Расмус кивнул, посадил женщину на стул, снова удалился и скоро вернулся с прожектором. Он включил его, и в комнате сразу стало ощутимо теплее от мощных галогенных ламп. Он вытер блестевший на свету пот со лба женщины. Она испуганно посмотрела на него и отвернулась в сторону. Он ухватил ее за подбородок. Сжал его с силой. Повернул лицом к себе. Наклонился вперед. Посмотрел ей прямо в глаза. Запыхтел. Поцеловал ее в лоб. Провел языком вдоль линии светло-коричневых волос. Потом сказал с издевательской ухмылкой:
— Мы еще станем с тобой друзьями. Вот увидишь.
Он провел рукой по ее щеке. Медленно погладил кожу. Чувствовал, как она дрожала. Потом услышал голос Ханнекена за спиной:
— Я готов. Дай ей текст и сними скотч со рта.
Ханнекен протянул ему бумагу. Расмус положил лист ей на колени. Текст обращения к сестре. Рывком он содрал липкую ленту. Ее лицо исказилось от боли. Она вся напряглась, и стул сместился на несколько миллиметров. Руки Кайи по-прежнему были связаны за спинкой стула.
Ханнекен перевел камеру в режим готовности. Расмус открыл сумку и, достав из нее пистолет, встал позади женщины.
Он приставил ствол к ее виску.
Происходившее в комнате столь сильно разволновало Линн, что у нее подкосились ноги. Она прислонилась к стене дома, чтобы не свалиться с уступа, и опустилась на колени. Казалось, по телу пробежал электрический разряд, прошил мозг. Однако она продолжала не отрываясь смотреть сквозь стекло.
Кайя.
С пистолетом у головы.
Линн порылась в рюкзаке. Достала фомку. Продолжая наблюдать, она сунула нунчаки за пояс брюк сзади. Человек с пистолетом, похоже, что-то обсуждал с Ханнекеном. Он приставил оружие к затылку сестры. Потом к ее подбородку.
Линн взвесила фомку в руке. Мужчина с пистолетом кивнул Ханнекену. Тот включил запись, и красный светодиод на видеокамере замигал. Мужчина вновь направил оружие Кайе в висок.
Линн обхватила голову руками, как бы защищая ее, и бросилась вперед, прямо в окно.
Локти врезались в стекло, и оно разбилось. Она пробила его подобно снаряду. Осколки посыпались на нее. Разрезали куртку. Поранили руки. Звук получился оглушительный. Словно от взрыва. Она приземлилась на ноги. Споткнулась и чуть завалилась вперед. Приземлилась на руку, в которой держала фомку. Поднявшись и восстановив равновесие, оказалась сразу перед человеком с пистолетом. Он удивленно уставился на нее.
Линн со всей силой ударила его фомкой по лбу. Брызнувшая кровь окропила ее лицо. Мужчина упал на пол, крепко ударившись головой. Шейные позвонки затрещали. Она быстро развернулась. Подняла свое оружие перед собой. В следующее мгновение Ханнекен уже приблизился к ней. Он дико таращился на нее. Лицо было красным от возбуждения. На висках набухли темно-синие кровеносные сосуды.
Он схватил ее за запястье и резко дернул в сторону, а потом вниз. Фомка с грохотом приземлилась на пол. Линн попыталась освободиться. Слишком поздно. Мужской кулак врезался в ее лицо. Рядом испуганно закричала Кайя. Линн бросило назад. Но она умудрилась развернуться в воздухе и приземлиться на локти.
Ханнекен устремился к ней. Она быстро развернулась и пнула его ногой. Попала в коленную чашечку. Он пошатнулся. Упал. Рукой она потянулась к камину и схватила кочергу. Ханнекен тем временем поднялся на колени. Он полз к ней с безумным взглядом. Линн замахнулась и попыталась ударить его. Но он успел убрать голову. С глухим звуком кочерга попала ему в плечо. Он откатился в сторону. Линн бросилась к нему. Села на него с кочергой в обеих руках. Придавила ее к его горлу. Наклонилась вперед. Перенесла весь свой вес на черный холодный металл. Прижала колени к его рукам.
