Документальный фильм прерывается сценой боя из фильма «Страйк». Джо и какой-то парень молотят друг друга кулаками и ногами. Вдруг Джо вырубает своего противника. Камера наводится на лицо Джо, где дикая ярость мгновенно сменяется раскаянием.
– Черт! – кричит он, падая на колени и потряхивая противника.
Нам снова показывают седого режиссера, изумленно качающего головой.
– В душе он не боец. Но откуда эта боль? – Его лицо становится серьезным. – Боль, неизвестно почему терзающая его каждый день? – Он поднимает палец вверх, чтобы подчеркнуть сказанное. – Боль передается публике. У него есть самообладание, характер, драйв. Превращение в суперзвезду было лишь вопросом времени.
Я досматриваю передачу до конца, не в силах вымолвить ни слова. Постоянно чувствую на себе взгляд Лиззи, но не могу оторвать глаз от экрана. Противоречивые эмоции разрывают меня. Я вижу своего старого знакомого – ранимого, симпатичного парня, в которого я влюбилась, и глаза наполняются слезами, а сердце рвется к нему… А через минуту о нем рассказывают как о бабнике и плейбое и показывают его фотографии в обнимку с моделями и актрисами, и я едва его узнаю.
– Ты в порядке? – спрашивает Лиззи, когда по экрану начинают бежать титры.
– Нет, – качаю я головой. – Я в смятении.
Я говорю так тихо, что ей приходится наклониться поближе.
– Что будешь делать?
– Хочу посмотреть «Небесную ракету», – изумленно говорю я. – У тебя ведь нет диска?
– Вообще-то… – Она поднимается на ноги. – Есть.
Она очень устала, но упорно сидит со мной, пока я смотрю фильм. Джо в нем просто потрясающий – я совершенно покорена. Это скорее научная фантастика, чем боевик. Лиззи рассказывает, что «Дитя Гонконга» – фильм про восточные боевые искусства, и Джо пришлось учиться кунг-фу специально для этой роли, хоть она и совсем небольшая. «Небесная ракета» же скорее футуристическая драма про космос с несколькими боевыми эпизодами. Еще в ней есть любовная сцена, от которой у меня в животе все сжимается. Сердце громко колотится, и я еле сижу, наблюдая, как он страстно занимается любовью с чертовски красивой актрисой. По венам растекается ревность, хотя я прекрасно понимаю, что это не по-настоящему, это просто игра, но не могу оторвать от экрана горящего взгляда.
– Я понимаю, что ты в нем нашла, – говорит Лиззи, когда фильм заканчивается.
Она не осознает, насколько больно меня ранит ее комментарий. Я видела его совсем другим, чем она и все женское население видит его сейчас. Правда ведь? Боже, может, и нет.
– Ты в порядке? – спрашивает она, не дождавшись ответа.
– А «Страйк» у тебя есть?
Я вижу ее сомнения. Вижу, насколько она устала.
– Да…
– Иди спать, – быстро говорю я, – я знаю, ты обессилена.
– Просто Элли может проснуться уже через час, и мне придется полночи с ней возиться…
– Конечно, конечно. – Мне становится стыдно, что я вообще спросила. – Обсудим утром.
– Будешь смотреть? – спрашивает она. – Это не тот диск, что нам давал Джесси, – быстро добавляет она. – Я бы не стала задерживать его так надолго.
– Ты купила себе новый? – не могу удержаться от вопроса.
– Да, – она пытается не придавать этому значения.
А ведь «Небесная ракета» вышла на DVD всего несколько недель назад. Тот факт, что у нее есть и другой фильм… Очень странно осознавать, что она – поклонница Джо.
Больше я предпочитаю ни о чем не спрашивать.
– Сначала надо постелить тебе, – говорит она и встает с дивана. Квартира маленькая, поэтому я буду спать в гостиной. Я подхожу к полке с дисками и нахожу «Страйк», а потом вставляю диск в проигрыватель. Возвращается Лиззи и помогает мне разложить диван.
– Спасибо, – говорю я.
Она подходит и обнимает меня.
– Ты в порядке? – снова спрашивает она.
– Все хорошо. Иди поспи!
– Ладно. Поговорим завтра.
Она сжимает мою руку и выходит из комнаты. Я залезаю под одеяло и нажимаю «пуск».
В ту ночь я так и не заснула. «Страйк» – реалистичный фильм без прикрас, и я понимаю, что имел в виду режиссер, когда говорил о боли Джо, которая передается публике, потому что чувствую ее сама. И я одна из немногих, кто знает ее причины.
После «Страйка» я ищу в Интернете интервью и статьи, фотографии и видеоролики, пока не пересматриваю все, что можно увидеть.
Я больше не могу отрицать истину. Пора признать: я по-прежнему люблю Джо. У меня ощущение, что я изменила Лукасу, но я по-прежнему люблю Джо. Похоже, как и все остальные женщины планеты.
В шесть утра я слышу, что проснулась Элли. Лиззи идет на кухню, чтобы подогреть ей молока. Я окликаю ее на обратном пути.
– Прости, она тебя разбудила? – спрашивает подруга, заходя в гостиную.
– Я не спала, – признаюсь я.
– Не спала всю ночь? – изумляется она, но потом замечает открытую крышку своего ноутбука. – А.
– Да, – беспомощно отзываюсь я.
– Ты тоже заразилась.
Похоже, ее это веселит, но мне не нравится такое определение.
– Хочешь, я возьму Элли, а ты поспишь еще? – Я решаю сменить тему.
– Нет, я уже проснулась. Но спасибо. Она сегодня хорошо поспала.
– Вообще не просыпалась, да?
– Проснулась в половине второго. Ты была еще поглощена «Страйком», – поддразнивает она.
