- Я тоже удивлена. Отказаться мы не можем: замначальника Хон Сонги передал распоряжение «обратить особое внимание», - не отрываясь от бумаг госпожа Ли ткнула вверх указательным пальцем. Вот, правильно я думала, что у моего однофамильца связи в компании! - Предполагалось, что его заберет к себе юридическая служба, однако стажер Ким почему-то изъявил желание поработать сначала в отделе управления персоналом.
- Сам? – Ты погляди, какой важный, еще и место работы выбирает!
- Да, пока только квартал. Но, - начальница поправила очки и метнула в меня суровый взгляд. – Ты же понимаешь, что стажер Ким… Ким Ючон, - поправилась она, вспомнив, что у меня такая же фамилия, и я тоже стажер, - должен уйти от нас довольным, ни на что не жалующимся, и научившимся чему-то, пусть элементарному!
- Очень трудная задача, - заявила я откровенно. Если быть еще откровенней, то «миссия невыполнима». Ва-абще!
- Ничего. – Руководительница звучно захлопнула папку со словами: - Я уверена, ты с ней справишься!
- Я?!
- Да, ты. Ким Ючон сам попросил прикрепить его к тебе: мол, очень понравилось, как ты работала на собеседовании. – Госпожа Ли поглядела на меня поверх очков. – Это чем же ты его так поразила?
Тем, что на него наорала! Верно говорят мои друзья и родственники: придерживай язык, а то однажды попадешь в беду. Вот и
- Представления не имею. - Я лихорадочно соображала, как открутиться от этой великой чести. - Руководитель Ли, но я ведь обычный стажер, работаю здесь всего-ничего, мне самой еще учиться у вас всех и учиться! Как я могу обучать новичка, да еще такого!
- Какого «такого»?
- Ну… вы же видели его поведение, и…
Но начальница вернулась к своим обычным назидательным манерам.
- Вот что, Ким Минхва. Перестань обсуждать человека, которого ты совсем не знаешь. Задание тебе дано? Дано. Иди выполняй. И учти, оттого, как ты с ним справишься, будет зависеть твоя окончательная характеристика и мои рекомендации как твоего руководителя. Тебе ясно?
Оставалось только отрапортовать «так точно!», повернуться кругом через левое плечо и выйти, очень постаравшись при этом не шарахнуть дверью. Отвела я душу в туалете, в мелкие клочья порвав рулон туалетной бумаги. Хорошо, некому было предъявить иск за порчу имущества компании!
Уставилась на себя в зеркало: глаза сердитые, от расширившихся зрачков стали почти черными, волосы, будто антенны моего настроения, разлохматились, губы сжаты в утиную гузку… ух, как же я зла! Решительно расчесалась и вновь стянула аккуратный хвост, подкрасила губы – еще и помада заканчивается, одно к одному! – несколько раз от души звучно шлепнула папкой по пьедесталу раковины (а с удовольствием настучала бы кое-кому по его дурной башке!), вздернула подбородок и вышла из туалета. Не дам этому мелкому поганцу (на самом деле, далеко не мелкому, но все равно он явно младше) испортить мне жизнь и карьеру! Пусть даже, по его мнению, такую смехотворную!
Новичок сидел на углу своего стола и, покачивая ногой, весело болтал с коллегами. Не глядя на него, я промаршировала до места, села и тут же забарабанила по клавиатуре безо всякой цели и смысла, просто раздражение вымещала. Краем глаза заметив движение, повернула голову - Ючон пристроил руки и подбородок на низкую перегородку между нами и смотрел на меня с улыбкой.
- И чем мы сегодня займемся, нуна? – вышло это у него так интимно, с таким придыханием, будто меня сейчас приглашают в лав-отель.
- Для начала сядь нормально! – сердито скомандовала я. – И раз и навсегда прекрати называть меня нуной! Сонбэ Ким Минхва, не иначе!
Старшие коллеги даже переглянулись с недоумением: ведь я никогда не выхожу из себя. Решено! Так доведу его придирками, заданиями и критикой, что Ким Ючон сам от меня откажется, кинется в ноги своему покровителю (еще бы знать, кто он) и ускачет вприпрыжку в юридическую службу!
***
Наивная! Я сама уже готова сбежать куда угодно, только бы не видеть эту нахальную физиономию! Терпи, терпи, осталось всего полтора месяца…
Заканчиваем мы поздним вечером, хорошо, еще не ночью. Наскоро проглядываю списки (завтра проверю еще раз свежим взглядом) и вношу всего пару исправлений.
- Ну вот, можешь же, когда захочешь!
Парень с показательным стоном потягивается, разминается и оживленно предлагает:
- А может, тогда сходим отметим мое достижение?
- Какое еще достижение?
- Сонбэ меня первый раз похвалила!
Беру висящую на спинке кресла сумочку, глядя на парня с насмешкой.
- Тц, отсутствие замечаний для тебя уже награда? Похвалила бы, делай ты все правильно и вовремя! И самостоятельно. Из-за твоих косяков придется брать на дом свою собственную работу!
Надувает губы.
- Но нуна-а, это же такая скукоти-ища! Реально!
- А ты думал, мы тут целыми днями в конги[1] играем? Погоди, начнешь работать в юридическом, то ли еще будет! – стращаю я. – Там одних только примечаний к законам целые тома!
Ой, это я сейчас зря! Еще решит, что наш отдел - меньшее зло, и останется. Тогда мне точно придет полный и окончательный… конец.