- Меня зовут Эсмер Чжанавар, но я не помню, чтобы разрешал тебе звать меня по имени, - холодно прозвучал низкий голос, всё такой же хрипловатый. Может, когда-то он сорвал себе голос или повредил связки? Вряд ли, тогда его голос не звучал бы так… так осязаемо. К слову, в исполнении ангела его имя прозвучало как-то… Даже примерещилось “Эсме’ж Чжанава’ж” * или нечто подобное.
Эсмер взял чашку и слегка кивнул.
- Tesekk"ur ederim. То есть, спасибо.
- Хорошо, - легко согласился Джин, к которому внезапно вернулись выдержка и хладнокровие. Он решительно выкарабкался из сетей странного голоса и мрачно спросил: - И как же тогда можно тебя называть?
Серо-зелёные глаза скользнули по нему со слабым проблеском интереса.
- Хо, это вообще что?
- Это - Джин. Я живу с ним, - лениво отозвался Хоаран - и вот в его глазах черти отплясывали рок-н-ролл.
Эсмер поперхнулся кофе и закашлялся. Хоаран любезно похлопал его ладонью по спине и, раз уж гость выбыл из беседы, заявил ошарашенному Джину:
- Джин, это мой друг - Эсмер Чжанавар. По имени называть его разрешается только мне, все прочие зовут его Курт. Можно и по-английски - Волк, но лучше всё-таки Курт. Можно даже Каракурт, он не обидится. Тарантулом обзывать не рекомендую, как и пауком. Не оценит. Только в зубы если. Ногой. С разворота. Больно. Очень.
Эсмер по прозвищу Курт немного пришёл в себя, откинул длинную прядь за спину и уточнил:
- Так ты живёшь с ним? Или он живёт с тобой?
- Сам как думаешь? - хмыкнул Хоаран.
- Ты - с ним, - почти без раздумий решил Эсмер и снова посмотрел на Джина. - Неожиданно, если честно.
- Зачем ты ему сказал? - возмущённо спросил Джин, к которому вернулся дар речи.
- У меня нет желания врать ему, - пожал плечами Хоаран. - Кроме того, Эсмер - это сейф, даже надёжнее: то, что знает он, знает только он.
- В следующий раз кофе лучше сделаю я, - задумчиво проронил Эсмер.
- Не сомневаюсь. Давненько я не пил твой кофе, - рассмеялся Хоаран.
- Он всегда… seker? - уставившись на Джина, спросил Эсмер.
- Seker? - немного удивлённо переспросил Хоаран, тоже поглазел на Джина и внезапно непривычно мягко улыбнулся. - Да. Sekerli.
- Что? - разозлившись, вопросил Джин.
- А, без разницы… - махнул рукой Эсмер. - Хо всё равно ни черта в этом не смыслит - дикий же человек, лишённый благ воистину древней и развитой цивилизации.
Хоаран тихо засмеялся, мотнул головой и поторопил гостя:
- Ладно, Эсмер, рассказывай, что там у тебя приключилось.
- Говорят, ты в армии служил? В общем, тебя тут долго не было, да?
- Вроде того. А что?
- Ты слышал про некоего Шторма?
Хоаран покачал головой.
- А он про тебя слышал. “Какое множество ослов пасёт Аллах!” Это счастье завелось здесь год назад примерно. Он выступал на всех местных соревнованиях. Кстати, он побил твой рекорд в мототриале*, чем чрезвычайно гордится. Через пару недель где-то тут за городом пройдут новые соревнования по мототриалу. Меня уже пригласили, хотя я и не напрашивался. И пригласили после того, как… - Эсмер бросил короткий взгляд на останки своего байка, затем кончиком пальца потёр тату на скуле. - Найду - руки отрежу и к задницам пришью.
- Погоди. Что-то я не уловил…
- Я был в “Чёрных Крыльях”. Вчера. Наводил справки. И этот заявил, что побил твой рекорд, так что мне лучше соревноваться с ним. Уж не знаю, что он там себе подумал. Решил, наверное, что я хочу с тобой потягаться. Не знаю. Я вежливо отказался.
- Вежливо? - не поверил Хоаран.
- Именно! - глухо рыкнул Эсмер. - Я же тут ни черта не знаю, только с дороги - мне не до поиска приключений было. А они решили моего “коня” заценить. В общем, слово за слово - и организовали простой уличный заезд.
- Много выиграл? - без каких-либо сомнений поинтересовался Хоаран.
- Пять штук.
- И как тебе?
- Не скажу, что он - высший класс, но мог бы сказать, что он хорош. Если бы не один минус - подлянки любит. С бывалыми номер не прокатит, но если и не ожидать дурного, то можно влипнуть.
- Ага. Не повезло бедняге нарваться на патологически подозрительного коллегу.
- Это кто ещё патологически подозрительный? Ты себя в зеркале видел?
- Нет желания смотреть на эту подозрительную рожу, - фыркнул Хоаран. - Так что было потом?
- Ничего. У меня были кое-какие дела, после снял номер в отеле на ночь, а утром… вот это. - Эсмер Чжанавар опять посмотрел на груду металлолома. - И рядом Шторм на своём байке. Приезжай, говорит, на мототриал через пару недель. Подробности, мол, скажут в “Чёрных Крыльях” или “Восьми Шарах”. Конечно, он не сам разнёс мне байк: или подручные есть, или нанял кого-то… Потом я побегал в поисках машины и приехал к тебе. Да уж, вот и заехал “на минутку”.
- Так он тебе коня из-за меня раздраконил?
- Да какое там! Я же просто спрашивал про тебя - где и как найти можно. Коня он мне убил из-за гонок - наверняка. Видел бы ты его рожу, когда он продул. Хотя какая теперь разница? Лучше скажи - можно хоть что-то сделать?
Хоаран пожал плечами.
- Можно попробовать, но за результат я не поручусь.
- А ты попробуешь?
- Ну… Ты же тогда попробовал? Так почему бы и мне теперь не попробовать?
- Не сравнивай, а?
