Примипил – старший центурион легиона, возможно, одновременно старший центурион Первой когорты. Должность невероятно значительная; дослужиться до нее мог ветеран, достигший сорока или пятидесяти лет. Когда примипил выходил в отставку, он получал право на переход в сословие всадников (см. также Легион).
Принципия – штаб-квартира римского лагеря, располагалась на пересечении Виа принципия и Виа претория (см. соотв. прим.). Она была административным центром и местом, где хранились штандарты частей, размещенных в лагере. Через главный вход можно было попасть во внутренний мощеный двор с колоннадой, куда выходили двери помещений принципии. Главными из них были огромный зал с высоким потолком, украшенный статуями, и хранилище со штандартами, а также подвал с казной, из которой выплачивалось жалованье солдатам. В зале производились смотры и собирались старшие командиры, принимающие решения.
Римский форум – главная публичная площадь в древнем Риме, окруженная огромными зданиями, с видом на храм Юпитера на Капитолийском холме. Форум был сердцем Рима, центром религиозной, коммерческой и церемониальной жизни.
Самосская керамика – обычная для Древнего Рима глянцевая красная керамика.
Сестерций – монета из латуни, стоила четыре асса, или четверть денария, или одну сотую аурея. Ее еще называли «две с половиной монеты», потому что в древности она равнялась двум с половиной ассам.
Судьбы – греческие богини, определяющие участь человека. Среди римлян уверенность во всесилии судьбы была не столь крепка, как у других народов древности, поэтому мои герои высмеивают этих греческих богинь.
Сигнифер – знаменосец, младший командир. Очень уважаемый чин; в центурии был один сигнифер. Часто носил усиленные доспехи и шкуру животного поверх шлема, плеч и спины, причем выделанная морда хищника служила декоративным элементом и была откидной. Щит имел гораздо меньший, чем скутум. Штандарт, или сигнум, состоял из деревянного шеста с раскрытой ладонью или наконечником копья в обрамлении пальмовых листьев в навершии. Ниже находилась перекладина, с которой свисали металлические украшения или куски раскрашенной кожи. Штандарты украшались чеканными дисками, полумесяцами, изображениями носов кораблей и корон, которые символизировали заслуги воинской части и являлись знаками отличия одной центурии от другой (см. также Легион).
Скутум – римский щит. Имел удлиненную овальную форму высотой около 1,2 м и шириной 0,75 м. Изготавливался из двух слоев древесины так, чтобы волокна слоев располагались под прямым углом друг к другу, затем покрывался холстом либо парусиной и кожей. Щит был тяжелым, весил от 6 до 10 кг. В центре крепилось большое металлическое навершие – умбон, за которым изнутри щита торчала горизонтальная рукоять. Снаружи щит часто украшали росписью.
Спата – римский кавалерийский меч, гораздо длиннее гладия.
Стикс – река в преисподней, через которую приходится переправляться мертвым и платить лодочнику за перевозку; отсюда обычай класть в рот покойнику монетку.
Тамфана – древнегерманская богиня деревьев.
Тессерарий – один из младших командиров центурии, в круг его обязанностей входила организация караульной службы. Название происходит от тессеры – таблички, на которой записывали пароли на текущий день.
Три Галлии – три из четырех галльских провинций управлялись имперским наместником Германии – Белгская, Лугдунская и Аквитанская.
Трибун – старший штабной офицер в легионе. За время правления Августа количество трибунов в легионе (6) не изменилось, но один из них являлся старшим над остальными. Этот трибун назначался из сенаторского сословия и был вторым (после легата) высшим командиром легиона. Зачастую на этой должности оказывался патриций, не достигший и двадцати лет; он задерживался на ней не более чем на год. Остальные трибуны были постарше годами и принадлежали к сословию всадников. Они служили на своих постах долго и имели большой военный опыт.
Триумф – торжественное шествие римского военачальника, одержавшего значительную военную победу. Начиналось на Марсовом поле вне стен Рима и двигалось к храму Юпитера на Капитолийском холме.
Турма – отряд из тридцати всадников. В годы раннего принципата каждому легиону придавалось сто двадцать всадников. Они делились на четыре турмы, каждой командовал декурион. Кроме того, к легиону добавляли отряд вспомогательной кавалерии из пятисот человек, который называли «алой». Командовал отрядом префект из сословия всадников.
Фалера – нагрудный знак в виде декорированного диска, награда за храбрость, которую получали и носили на портупее поверх доспехов римские командиры. Изготавливалась из бронзы, серебра и золота. Я видел одну из стекла. Солдат награждали шейными обручами, браслетами и кольцами.
Флево Лакус – Зейерзее, теперь часть пресного залива Эйсселмер в Нидерландах.
Фортуна – богиня удачи и доброй участи. Все божества были капризны, но эта – особенно.
