— Нам лучше встать, — проговорила Хэдишш вполголоса.
Она перекинула его правую руку через плечо и потянула. Хуг ещё был в сознании, но опирался на неё всем своим весом. Она могла это выдержать.
Едва они поднялись, как прожектора погасли, и зажегся общий свет. Арену окружали вооруженные люди, и все стволы винтовок в их руках были направлены на Хуга и Хэдишш.
— На тебя ещё кто-то поставил? — тихо спросил Хуг, оглядываясь.
— Ставка не должна защищать своего игрока, — произнес мужской голос, он будто изо всех сил старался не засмеяться. Тот самый из тени, его всё ещё не было видно, Хэдишш удалось разглядеть лишь силуэт крыльев.
Голос таки рассмеялся. Он смеялся так, будто услышал очень веселую шутку. Люди вокруг молчали. Хэдишш разглядывала лица. Запоминала. Многих она знала по именам.
— Ладно, он всё равно выиграл, — махнул рукой крылатый хозяин «представления». Хэдишш до сих пор не знала, кто руководит «Весной», а этот говнюк не высовывался из тьмы. — Отдайте мистеру Ривзу его призы.
Мистеру Ривзу?
Винтовки опустились. А дверь арены открыли. Хэдишш не сдержала вздох облегчения.
Еле-еле они доплелись до выхода. Хуг едва шел, нога Хэдишш побаливала, а ребра ныли. У выхода с завода их ждал отец Хуга, мужчина что-то бубнил в свою седую бороду, он снял шапку, вытер ей лицо и водрузил обратно на голову. Рядом один из распорядителей в белом комбинезоне еле удерживал ярко освещающего всё вокруг горящего пса, тот рыл лапами землю и явно старался свалить куда подальше.
— Эй ты, отпусти его! — велела Хэдишш. — Отпусти его! Ему нужно обратно в Горящее Поле, слышишь, ты!
Распорядителя дважды уговаривать не пришлось, он выпустил негорючий поводок из рук. Пламенный пес вдруг подпрыгнул на четырех лапах и рванул прочь с завода. Превратился в маленький огонек вдали, а потом и вовсе исчез.
— Ты… только что отпустила мой выигрыш? — уточнил Хуг.
— Не нужна тебе горящая собака, — отрезала Хэдишш.
Стекло и битый бетон хрустели под их ногами. Позади Хэдишш ещё был слышен гул улюлюкающей толпы убийц.
Хуг закашлял.
— Ух. А где твой брат?
— Во тьме.
— М-м?
— Утонул во тьме, — нетерпеливо отозвалась Хэдишш. — С ним всё будет в порядке.
Она сказала это, но на самом деле не была точно уверена. После того, что произошло с Нитэ, в порядке он уже не будет.
— Чертов идиот! — бросил сварливо отец Хуга, когда они наконец дошли до него. — Зачем ты это сделал?!
Его хриплый, пропитый голос разнесся эхом. Руки у мужчины не просто тряслись, ходили ходуном. Хуг поднял голову:
— Я завалил медведя, пап, — тихо отозвался он.
— Это был человек в теле медведя! Настоящий медведь бы тебя вначале убил и лишь потом бы сдох!
— Возможно…
Хэдишш не дала ему остановиться и потянула дальше. К машине.
— У тебя есть аптечка?
— В багажнике.
Голова Хуга периодически склонялась, но он вздергивал её вверх. Его отец хмуро шел за ними.
— Отец, — между вдохами позвал Хуг. — Я ведь просил… не соваться в Пирамиду?
— Я… пропил дом, — хрипло отозвались сзади. — Облапошили какие-то… Куда ещё было ехать?
Хэдишш почувствовала, как Хуг сильнее сжал её плечо, но промолчал. «Пропил дом», это явно звучало плохо.
— Умеешь водить? — спросил Хуг, едва они подошли к огромному внедорожнику. Хэдишш прикусила губу.
— Раад меня учил.
Хуг кашлянул.
— Он пытался, — добавила Хэдишш.
Едва они подошли к машине — Хуг остановил её.
— Мои часы целы?
— Погоди, — Хэдишш порылась в кармане, нащупав гладкий циферблат. — Да.
— Они молчат?
— А должны говорить?
Хуг набрал воздуха в легкие.
— Нас слишком легко отпустили, — выговорил он.
— Согласна, но не понимаю причем тут часы.
— Главное, что они молчат.
Хэдишш лишь непонимающе мотнула головой.
Едва она тронула ручку внедорожника, двери разблокировались от брелка в её кармане. Хэдишш усадила Хуга на заднее сиденье, а точнее, ей пришлось его почти затаскивать в эту чертову высокую машину.
— Судя по твоей невероятной удачливости в последний месяц, тебе следовало сюда ехать сразу в машине скорой помощи, — проворчала она.
И вдруг услышала, как Хуг хрипло рассмеялся. Похоже, слова Хэдишш попали в точку. Она тоже улыбнулась, а потом её взгляд упал на черные женские туфли на шпильке, валяющиеся под пассажирским сиденьем. Она отвела глаза и пошла искать в багажнике аптечку.
Багажник у этой машины был огромный, Хэдишш сняла с держателя аптечку с красным крестом. А потом, хромая, обойдя внедорожник, мельком увидела, как на земле у переднего колеса сидит отец Хуга, его руки, положенные на согнутые колени, мелко тряслись.
— Хуг? — позвала она, заглянув в машину через противоположную дверь.
— М? — он сидел с закрытыми глазами, привалившись к двери, уперевшись головой в стекло. Загипсованная рука выглядела откровенно отвратительно после челюстей медведя, а плечо выше было разорвано.
— Кажется, твоему отцу плохо, — выдавила она, подумав, что вообще-то сыну ещё хуже.
— Достань… из бардачка флягу… и дай ему.
