— Расскажи мне, что ты знаешь.
— Это компания хочет твоей смерти.
Она представила информацию, как если бы это было огромным откровением. Выражение его лица не изменилось.
— Вы уже знаете, — удивленно заявила она.
Он кивнул.
'Но как?'
— Если вы ожидали, что я буду шокирован, мне жаль вас разочаровывать. Я не сидел без дела с тех пор, как это началось.
— Что еще ты знаешь?
— Я здесь не для того, чтобы отвечать на ваши вопросы. А пока давайте придерживаться того, что вы знаете.
Брокер кивнула и скрестила руки на груди. «Это должно работать в обе стороны».
— Не помню, чтобы я соглашался на что-либо в этом отношении.
Какое-то время она смотрела на него, как будто обдумывая особенно удачный ответ. Но он сломил ее волю, и вместо этого она просто сказала: «Это ЦРУ хочет твоей смерти, потому что это ЦРУ наняло тебя».
Лицо Виктора ничего не выражало, но в голове у него была мешанина вопросов. 'Откуда ты это знаешь?' Он обнаружил, что очень не любит задавать ей вопросы.
«Потому что я работала на них, — ответила она.
'Использовал к?'
— Они тоже хотят моей смерти.
'Объяснять.'
«Они убили мой контроль и освободили меня. Они хотят моей смерти так же сильно, как и тебя.
— А как насчет флешки?
— Им что-то нужно. Информация, очевидно.
— Информация о чем?
'Я не знаю.'
— Тогда какой от тебя толк?
— Спроси меня еще что-нибудь и узнай.
— Кто был тот человек, которого я убил?
— Андрис Озолс.
— Я не спрашивал его имени. Кто был он?'
— Бывший офицер российского флота.
— Этого не было в досье.
— Тебе не нужно было знать.
Мышцы его челюсти на мгновение напряглись. — Что он делал в Париже?
«Продам диск кому-то».
'ВОЗ?'
'Я не знаю.'
— Тебе не нужно было знать?
— Наверное, нет.
«А как насчет карты памяти? Вы можете его расшифровать?
'У тебя есть это?'
— Нет, — сказал он.
— Но он у вас где-то есть?
— Вы можете его расшифровать?
'Может быть. Но я не узнаю, пока не попробую. У меня есть друзья в агентстве, которые…
— Не вариант, — сказал он, и у него тут же возникла идея. Что-то, о чем он до сих пор не думал.
Она видела, как он думает. 'Что это?'
— Ничего, — сказал он. Он сменил тему. — Значит, они хотели, чтобы я получил диск до того, как он попадет к покупателю?
'Да.'
— Я предполагаю, что в тот момент его будет значительно труднее получить. Покупатель, должно быть, слишком хорошо защищен или тот, кого они не осмелились убить.
— О ком ты думаешь?
Виктор держал свои мысли при себе. «Почему ЦРУ просто не сделало этого, зачем использовало меня? И зачем потом пытаться убить меня?
«На эти два вопроса один и тот же ответ». Брокер сделал шаг вперед. — Но я не уверен.
— Тогда почему я вас слушаю?
— Потому что у тебя нет выбора.
Виктора удивили ее слова и еще больше удивила сила ее тона. Он пересмотрел свое мнение о ее завещании.
— И я тоже, — продолжила она. — Но я точно знаю, что вас пытались убить, чтобы скрыть операцию. Они не хотят, чтобы смерть Озолса когда-либо вернулась и преследовала их».
Виктор слушал, ничего не показывая на лице.
Брокер продолжил: «Если бы план сработал, все, что нужно было бы сделать, — это тело убийцы в номере парижского отеля, который понятия не имеет, кто вас нанял. В лучшем случае они бы поняли, что вы наемник, ни к кому не привязанный. Любая связь между вами и теми, кто приказал убить Озолса, была бы аккуратно разорвана.
'И это все? Они хотят, чтобы я умер, чтобы скрыть работу, которую я действительно выполнял? Я не собираюсь рекламировать то, что я сделал. По крайней мере, это не лучший способ найти новых клиентов».
Виктор понял, что в его голосе было больше эмоций, чем он хотел бы показать.
— Верно, — сказала она. — Но они не могли рисковать тем, что вас схватят и допросят.
«Я не мог никому ничего рассказать, потому что ничего не знаю».
— Как бы то ни было, если ты мертв, им не о чем беспокоиться. Связь с теми, кто заказал убийство, исчезнет, когда вы это сделаете.
— Но зачем использовать меня? Почему не какой-нибудь панк? Любой любитель мог убить Озолса. ЦРУ не нуждался во мне для этого.
— Потому что какой-нибудь сопляк не принял бы и доли ваших мер предосторожности. Кто-то другой оставил бы след. В то время мне не сказали, почему, но нам нужен был убийца, у которого не было послужного списка, кто-то, кто был бы способным, но, по сути, не существовал. Им нужен кто-то невидимый, и ты подходишь под критерии. Полагаю, вы можете принять это за комплимент.
'Я польщен.'
«Нет необходимости быть саркастичным».
Виктор проигнорировал комментарий. — И как ты во все это вписываешься? Почему они хотят и тебя убить?
«Я часть цепи. Операция не удалась. Ты жИл; они не получили драйв; и теперь им нужно перерезать все звенья, чтобы сделать его чистым».
— Виновен по ассоциации?
'Что-то такое.'
— Но они еще не добрались до тебя.
— Я не дал им шанса.
— Почему именно ты привел меня сюда?
Брокер отошла от того места, где она стояла, на пару шагов левее. Возможно, нервный выброс. Виктор наблюдал за ней. Свет от лампы подчеркивал ее скулы, танцевал на полных губах.
— Потому что мы можем помочь друг другу, — сказала она.
«Помогать друг другу делать что?»
«Продолжайте дышать».
