Неудачники сидели в гараже Денбро, играя в настольную игру, которую когда-то подарили Джорджи на его пятилетие. Марш покрутила кубики в руке и с силой бросила их на пол, да так, что один отлетел прямиком в голову Тойзера. Благо, толстая оправа очков защитила его глаза, и мальчик отделался лишь легким испугом.
— Ай! Бев, ты чего??
— Ой...прости, Ричи, — выдохнула та, подбирая кубик с земли. — Просто я ещё очень зла на него!
— Расслабься. Он там сейчас надрывается с продуктами, это послужит ему уроком, — махнул рукой Урис.
— Бедный Мэт, вдруг он всё ещё ищет его? — вздохнул Майк.
И тут Денбро вспомнил. Вспомнил одну интересную деталь, которую ему сказал Черепаха этим утром у дома миссис Харис и которую он едва не забыл рассказать.
— А вы знали, что Мэт р-родом из Канады?
— Серьезно? Канадец? — усмехнулся Эдди. — Хах, турист.
— Ага. Из К-К-Квебека, — добавил заика.
— Погоди-ка Билл, — остановил его Бен. — Ты ничего не путаешь?
— А в чём дело? — не понял Стенли.
— Квебек это французская часть Канады. Там не говорят на английском.
— Что?? Ты серьезно? — удивилась Марш.
— Зачем ему врать? Это же глупо, верно? — развёл руками Майк.
Дети переглянулись. Не то чтобы они в чём-то обвиняли Черепаху, но всё же...
====== Глава 59: Твистер ======
Беверли проснулась. Слипшиеся после сна веки никак не хотели открываться, и пришлось приложить немало усилий, дабы сделать это. Девочка лениво перевернулась на другую сторону кровати, стаскивая с себя одеяло. Рыжие кудри начали лезть в рот и липнуть к пересохшим губам. Марш замычала, плюясь и наморщив нос. В глаза, которые наконец-то распахнулись, ударил луч весеннего солнца. От этого дискомфорт только усилился, и неудачница начала ворочаться, подбираясь всё ближе к краю кровати. Худое тело перевалилось через одеяло и, потеряв равновесие, рухнуло на деревянный пол. Беверли лежала лицом вниз, расставив руки и судорожно дёргаясь, еще не отойдя ото сна.
— Ай... — прохрипела она, вставая и держась за лоб. — Блин, да что же такое...
