Завибрировал его телефон в кармане рубашки, щекоча грудь. Грей выхватил его, собираясь бросить на тумбочку… но увидел на экране номер отца.
– Я отвечу. Возможно, это насчет самолета.
– Ответь. А я пока прополощу рот, ведь зубной щетки ни у кого из нас нет. – Она выбралась из-под него.
– Привет, пап, – сказал Грей. – Я просил самолет на завтра. Какие-то проблемы?
– Никаких. Я просто хотел сообщить тебе, что завтра за штурвалом будет Кит. Рэнди неожиданно отозвали. Ты знаешь Кита?
– По-моему, нет. Всегда летал с Рэнди.
– Кит надежный. Хороший пилот. Бывший моряк.
– Поверю тебе на слово. – Грей схватил несколько подушек, бросил их к изголовью и сел, опершись о них. – У меня вопрос.
– Давай.
На том конце линии послышалось звяканье льда; Грей понадеялся, что старик выпил не так много, чтобы у него затуманились мозги.
– Что тебе известно об Олафе из «Дредворма»? Ответом ему было молчание. Неужели отец все-таки выпил слишком много?
– Папа!
– Почему ты спрашиваешь о нем? Что-нибудь видел в новостях?
– В новостях?! – Грей выпрямился. – Олаф в новостях?
– Еще нет. Во всяком случае, мы о таком не договаривались. О нем не будут сообщать в новостях, но только и всего. Такому типу нельзя доверять.
– Договорились? Папа, о чем ты? – Грей вытаращил глаза и посмотрел на Джеррику, которая вышла из ванной в черном бюстгальтере и трусиках.
Угадав его настроение, она сняла белый халат с вешалки в шкафу, накинула его на себя и села на край кровати. В трубке отчетливо слышался голос отца, хрипловатый из-за виски.
– Почему ты спрашиваешь об Олафе?
– Я кое-что о нем слышал. Сейчас лучше не буду говорить. Ты первый.
– Ч-черт. Если он обратился в прессу и сорвал соглашение, то и глазом не успеет моргнуть, как окажется в федеральной тюрьме!
– Договорились… Соглашение… Что вообще происходит?
– Поскольку ты уже знаешь кое-что и у тебя есть допуск к секретным сведениям, наверное, можно тебе сказать.
– А еще я твой сын. – Грей многозначительно посмотрел на Джеррику.
– Правительство заключило с Олафом сделку. Ему разрешили покинуть укрытие и вернуться в США.
– Что за сделка? – не сразу ответил он.
Джеррика хлопнула его по плечу; он поднес палец к губам. Выпивка развязала отцу язык, он стал непривычно разговорчивым, но, если он поймет, что его слушает еще кто-то, кроме Грея, он тут же замкнется.
Отец кашлянул:
– Он прекращает взламывать правительственные базы данных и передает нам все, что у него есть.
– Ты шутишь! – Пульс у Грея участился, у него заболела голова.
– Нет.
Слова Сидара еще звучали у него в голове. Грей приложил два пальца к виску.
– Папа, кто дал добро на его возвращение?
– Я.
Грей побледнел и так крепко сжал телефон, что побелели костяшки пальцев. Его голубые глаза на миг полыхнули огнем.
Джеррика схватила его за бедро и одними губами произнесла: «Что?»
– Ты?! – задыхаясь, переспросил Грей.
Сжав губы, он слушал, что говорит отец.
– Ладно, ладно. Встретимся, тогда и поговорим. Грей нажал отбой и сидел неподвижно, по-прежнему сжимая телефон обеими руками.
– В чем дело? Что он сказал?
Грей сглотнул, словно к горлу подступил ком.
– Олаф вернулся в США по договоренности с правительством Соединенных Штатов.
– Что?! – Джеррика скрестила руки на груди. – Как? Почему?
– Он пошел на сделку с правительством. Обещал, что прекратит кибератаки и передаст им все активные проекты. В обмен он не попадет в федеральную тюрьму.
– Погоди. – Джеррика ущипнула себя за переносицу. – Думаешь, поэтому Олаф пытается мне помешать?
– Если все так просто, почему он не сказал об этом тебе? Не попросил прекратить всякую деятельность, чтобы он мог вернуться и избежать суда?
– Потому что он знает, что мы на это не пойдем, даже ради того, чтобы его спасти. – Она погладила его ногу. – Но ведь отец сказал тебе что-то еще, да? Вид у тебя был, как будто тебя тошнит.
Грей положил телефон на тумбочку.
– Джеррика, это мой отец.
– Что – твой отец?
– Это он одобрил соглашение с Олафом. – Грей ударил кулаком в подушку, оставив в ней углубление. – Мы с Сидаром решили, что за нападениями на тебя и остальных, скорее всего, стоит человек, который санкционировал возвращение Олафа.
Джеррика раскрыла рот.
– Твой отец?! Значит, по-твоему, сенатор Грейсон Эллиот Прескотт-третий активно работает против правительства Соединенных Штатов, подставляет майора Рекса Денвера и замышляет теракт? Быть того не может!
Лицо Грея немного порозовело.
– А зачем тогда он одобрил такую… снисходительность по отношению к Олафу? Он его терпеть не может!
– Он тебе что-нибудь объяснил? – Джеррика легла на подушки рядом с Греем и закинула ногу ему на бедро.
– Сказал, что мы все обсудим, когда я приеду… кстати, это уже завтра.
– Грей, причина может быть любая, какая угодно. Ты слишком спешишь с выводами. – Она приподнялась на локте и ущипнула его за подбородок. – Дай отцу возможность объяснить, что произошло.
Он поднес ее руку к губам и перецеловал кончики пальцев.
