Пара моих помощниц давно уж присматривает за кафе. Но спасибо за совет – приятно, когда кто-то думает о том же, что и ты. Уверен ли ты, что Самтер рассылал вирусы? Если да – я слышала, что нам может помочь АНТИВИРУС, только где ж нам его достать, пока вирус не погубил наших хозяев? Если мы справимся с этим делом, Планше, может быть, у нас и найдется минутка-другая друг для друга!
По скромному моему разумению, Сесиль, мы можем добыть наш антивирус там же, где Самтер раздобыл свой вирус. Я знаю это место. Можно пригрозить или заплатить – ни то ни другое нам ничего не стоит. Минутку друг для друга, по-моему, не надо откладывать – такая уж у слуг планида, делать много дел сразу. Просвет между делами всегда найдется. Все равно эти увальни, за пределами Сети, действуют слишком медленно. Но нельзя дать смыться Самтеру, он нам еще пригодится. Скандала с хозяином кафе недостаточно, поищи, может в кафе или около окажется кто-нибудь, кому бы захотелось его попридержать. Давай разберемся с самыми срочными делами и перейдем на «Talk».
С. – Ну как?
П. – Уф. Чтобы всем этим супостатам в аду гореть. Вот он – антивирус. С фирменной маркой, не то что вирус. Малое предприятие «Марина», Москва. Даже адрес есть.
С. – Как ты его раздобыл?
П. – Припугнул, что все о них знаю, сжег один компьютер, как «Ле Карре» Самтеру в «С++Яве», прислал образец – программу, ту, что Самтер рассылал (он их прототип вируса модифицировал), заплатил – перевел на их счет в «Ситибанк» деньги с чьего-то счета. У них, ясное дело, был в запасе антивирус.
С. – Как тебе удалось проникнуть во внутреннюю Сеть банка? Они обычно хорошо защищены, у меня не получилось.
П. – Не знаю… Я так волновался за хозяина…
С. – Ты сможешь повторить это с другим банком?
П. – Не знаю… думаю, что да… Я записывал в память все, что делал, но чтобы в этом разобраться, потребуется время…
С. – А как они могли проверить, что ты перевел им деньги?
П. – Пришлось поверить – они догадывались, что я могу точно так же перевести куда-нибудь их собственные. Да, еще я обрадовал начальника Самтера, сообщив, кому еще, кроме английской королевы, служит его подчиненный. То есть, московитам. Это чтобы ему пути назад не было. А ты как?
С. – Я посмотрела, кто собрался в кафе. Очень, скажу тебе, интересная там публика. Я проследила, кто с кем водится, что делает. В задней комнате сидит за терминалом один смуглый юноша, которого разыскивает антитеррористическая служба. Он разговаривал с хозяином, потом с одним из техников, потом погрузился в глубокий поиск по Сети…
П. – Там, что, есть видеокамера?
С. – Ну, конечно. Но не похоже, чтобы на него прямо сейчас собирались наброситься сыщики. Я подумала, что ему будет интересно узнать, кому служит посетитель, с которым выясняет отношения хозяин.
П. – Он клюнул?
С. – Не сразу… Но я представилась террористом из другой организации – думаешь, так трудно раздобыть необходимые пароли? Показала ему документы… Я его убедила, что Самтер для них интересен. Кроме того, что он в кафе сам по себе, а не по заданию, значит, сейчас его никто не прикрывает. Теперь ему не скрыться. Посылай своих мальчишек к видеокамерам, и давай смотреть.
В кафе дымно. Сюда, видимо, еще не добрались легионы борцов с курением[8]. Мерцают компьютерные экраны на столиках.
Кадр со стороны стойки. Ле Карре Самтер (светлобородый великан в джинсовой шкуре) что-то эмоционально объясняет оливковому толстяку-хозяину в мешковатом костюме. Рядом лениво топчутся двое охранников в белых рубашках и слаксах. Из полутьмы выходит черноволосый, тонкорукий и тонконогий юноша, слегка похожий (бородка по скулам) на бубнового короля, шепчет коротко на ухо хозяину.
Самтер больше не размахивает руками, хозяин что-то ему втолковывает.
После этого из кадра пропадают оба.
Новый кадр. Небольшая комната, в ней Самтер, хозяин и бубновый король. Юноша держит пистолет, направленный на Самтера, поднявшего руки. Хозяин кафе (на шее у него галстук-бабочка) достает из медицинского шкафчика шприц и ловко колет Самтера в шею.
