— Будем надеяться, что никого из наших, — ответила Роза, она вдруг вздрогнула. — Вы слышите? Голоса! За стеной какие-то…. Мммм…
Маи зажала ей рот, не давая договорить.
— Тише, — прошипела шиноби. Я кивнул и посмотрел на едва заметный иероглиф языка Небесной Империи. Рядом с ним находилась такая же, едва заметная кнопка, которая видимо отвечала за открытие двери с нашей стороны. Я прислушался, стараясь понять что находится по ту сторону стены. Голоса действительно были слышны, но их было не разобрать. — Идём, — повелела Маи и первая двинулась вперёд, чуть не налетев на меня. Без факела, либо моих глаз — ориентироваться в темноте почти невозможно. — Ты пойдёшь, или нет? — спросила она. — Нам нужны твои глаза, чтобы ориентироваться. Я ощупала этот иероглиф, нам туда.
— Надо бы раздобыть факел, — поделился мыслью я.
— Где ты был, когда мы сюда прыгали, дурень? — грубо спросила Маи. — Пойми — у нас не было выбора. Хотя стоп… Я могу разобрать дымовую бомбу и достать оттуда фитиль, дабы осветить путь.
— А может лучше подготовить ловушку? — тихо спросила Роза. — Сами подумайте — эти уроды когда-нибудь эту дверь откроют. И бац… Их будет ждать сюрприз.
— Идея замечательная, только мой подсумок остался там, — произнесла Маи. — Я взяла с собой самый минимум, чтобы не привлекать внимание в городе своей экипировкой.
— Мои поздравления — уж ты-то внимание точно не привлекла.
— Зато ты со своим мечом — переполошил осиное гнездо, — зло произнесла девушка. — Идёмте. Ты — смотри внимательно. Нам нужны иероглифы.
Ну вообще трудно не смотреть внимательно, когда твои глаза сами по себе фокусируются на мельчайших подробностях окружения. Когда ты можешь во всех подробностях рассмотреть работу крыльев мухи, или заметить комара в двадцати метрах от себя — быть невнимательным просто невозможно. Мы двинулись вперёд, продираясь сквозь запах дерьма. Через добрый десяток минут, как мне показалось, я услышал звук…
— Буэээ… — он донёсся со стороны Розы. Женщина не выдержала запаха и опустошила свой желудок. Вонь говна разбавилась ещё и этим. — Прос… простите, — закашлялась она.
— Хорошо что у меня абсолютный взор, а не абсолютный нюх, — заметил я.
— Будь у тебя абсолютный нюх — ты бы сдох от запаха едва прыгнув сюда, — прошипела Маи.
— Ты умеешь шутить? — удивлённо спросил я. — Не знал. Надо будет Васильку рассказать об этой удивительной черте циничной Маи-сан.
— А я тебя изваляю в дерьме, если ты работать не будешь, — произнесла она в ответ. — Работай, сука.
— О, к слову, я стишок вспомнил…
— Расскажешь? — попыталась сместить разговор с факта своей оплошности Роза.
— Короче слушайте, — я кивнул Маи на ещё один иероглиф. Она ощупала его целой рукой и казалось рассмотрела со всех сторон, насколько это было возможно. — Зажги, туши, насри и смой. И в этом вся наука. Чтоб видеть буквы милый мой, сумей говно сменить мочой. Иди, работай, сука.
— Василёк будет в ужасе, — прокомментировала Маи. — Но вообще в этом есть какой-то смысл? — спросила она. — Явно же что-то поучительное. Ты, Гранд, вроде как самый умный. Книжки разные читаешь. К чему стих?
— Ну… Если задуматься, то философия проста… Ты должен что-то делать, чтобы что-то получить… Это заметно в первой части стиха, когда требуется, чтобы ты хоть что-то делал. Во второй же — говорится фраза: «сумей говно сменить мочой». То есть получить результат. И в третьей: «иди работай, сука» — призыв работать ради этого результата. Получается — в этом отрывке скрыта глубокая философия и логика, которой позавидуют все философы Империи, даже те, кто изучают сию науку в Имперской Академии, что в Мризмаре.
— А по-моему — ты просто пиздишь, — грубо произнесла Маи, когда мы, повинуясь её пониманию языка своего народа, на развилке, пошли налево.
— Искусство всегда разные люди оценивают по-разному. Но я считаю, что ты просто не смогла проникнуться великой мудростью данного стиха. Поэт был оплёван общественностью… Кха, — я схватился за глаза. Их пронзила резкая боль.
— В чём дело? — спросила Роза.
— Мои глаза истины, чтоб вы знали — нельзя применять постоянно. Мне нужен отдых.
— О, прости… Мне тебе постель из говна сделать? — едко спросила Маи.
— Дай мне хотя бы минуту, — ответил я. — Если буду перенапрягать каналы Ки у глаз — кто знает к чему это может привести. Или ты хочешь, чтобы твоего юного господина охранял тот, у кого проблемы со зрением? Хватит ему и той, у кого проблемы с количеством рук.
— Не я привлекла к нам грёбанного Кройфа-землемера! — огрызнулась Маи. — Чёрная сталь не так уж сильно уступает митрилу… Далась тебе эта железка.
— Ты понятия не имеешь то, с каким трудом она мне далась и что я ради неё пережил. В сравнении с тем, что пока умудрился сделать Кройф…
— Только не говори мне, что ты открыл дорогу в Пекло и там сразил шесть сотен шестьдесят шесть отродий этого Луки, в которого веришь и из последнего монстра — ты вытащил этот меч.
— Не буду, потому что этого и не было. Я нашёл его в пещерах Гольцев…
— Гольцев? — осведомилась Роза. — Маленькие, зелёные карлики, уроды, которых могут не боятся даже дети?
