— Ай, — сморщился я, Сир Ян дал мне подзатыльник. — Что?
— Не глазей на легионеров. Они это не любят, — сказал он на фловеррумском.
— Я просто поражён, Сир Ян, — поспешил оправдаться я. — Это латные доспехи! Латные доспехи у легионеров, коих у Империи сто тысяч!
— Ха-ха, — хихикнул Сир Ян. — Нет, это ты загнул. Латные доспехи легионерам они начали давать недавно. Раньше они все щеголяли в кольчугах.
— Правда?
— Ты сам посуди. Даже Империя со всей своей силой не способна приодеть сто тысяч человек в такие доспехи. Хотя признать должен, — произнёс Рыцарь. — Лет пять назад это были лишь досужие слухи, что латные доспехи будут отданы легионерам. Сейчас вон целый легион обрядили.
Врата нависли над нами… Толпа торговцев виднелась с внутренней стороны стены. Прямо в арке, ширина которой была добрых метров десять, дорога делилась на две части. Правая часть, по которой мы шли — вела в город. А левая — в противоположную сторону. Надо же — зачатки двухстороннего движения. По центру стояло нечто вроде будки пограничного контроля. Она выглядела скромно, я-бы сказал — даже убого, построенная из дерева.
— Сир Лейх, — из будки показался мужчина с чёрными волосами и карими глазами. Он был невысок, хорошо сложён и тоже был в латном доспехе. Я приметил герб Гарнизона Империи.
— Сир Нор, — кивнул сопровождающий нас мужчина.
— Кого вы привели? — подошёл к нам мужчина. — Странные люди, — он внимательно присмотрелся к нам.
— Это нарушители, Сир Нор. Мы нашли их в пяти лигах от города.
— Вот как, — мужчина посмотрел в сторону группки воинов Гарнизона, а после поманил их к нам. — Бросить в темницу, — приказал он.
— Постойте, Сир, — остановил их всех Лейх. — Они согласны платить штраф.
— Да? — с удивлением спросил Сир Нор. — Интересно. Я очень редко вижу настолько сознательных граждан, которые согласны оплатить штраф без пребывания в темнице. И кто же вы такие, нарушители?
Лейх посмотрел на меня.
— Отвечай, беловолосый, — обратился ко мне Нор.
— Добрый день, Сир, — слегка поклонился я. — Меня зовут Люцион Гранд из Дома Гранд, что из Фловеррума, я оруженосец, — мужчина с интересом окинул взглядом мои волосы, а затем всмотрелся в мои глаза. — А рядом со мной Сир Ян Дорап из Рикужии.
Сир Нор склонил голову набок.
— Фловеррум? Рикужия? — спросил он. — Далеко же вас занесло от вашей родины. И ты говоришь, что этот рикужец хочет оплатить мне штраф? Рикужец? Он точно рикужец? Они ведь гордые до усрачки эти рикужцы… Живут на таком маленьком клочке земли, а гонору, будто их страна в разы больше нашей.
Да, рикужцы напоминали мне очень уж сильно Польшу. Поляки народ гордый, как я понял на своём опыте. И рикужцы, живущие на севере Кальтоса — очень уж напоминали их. Своим языком, своими обычаями. Вроде как у Польского государства, Речи Посполитой, была даже схожая с Рикужией система выборности Короля. По факту — бароны способны предложить любому аристократу, любой страны — прийти и править их страной. Могут и из своего состава Короля избрать… Насколько я правильно помню, среди их Королей были даже Гранды.
— Этот ублюдок что-то сказал про мою страну? — спросил Сир Ян у меня.
Может он и не выучил языки так, как я, но он определённо может улавливать смысл сказанного. И хорошо что Сир Ян языков не знает столько, сколько я. Иначе бы мы из дуэлей не вылезали.
— Ничего подобного, — произнёс я уверенным тоном. — Он просто отметил, что вы с Рикужии, Сир Ян.
Мужчина посмотрел на меня пронизывающим взглядом.
— Меня терзают смутные сомнения, — произнёс он, потеребив свою бороду. — Ну да хер с ними, с сомнениями! Я хочу попасть в нормальную таверну, заказать нормальную еду! И сходить в бордель, где скупить пяток-другой шлюх! Так что давай, выясняй сколько мы им должны и пошли в Ридермарк!
— Сейчас-сейчас…
— Что этот петух сказал? — спросил Сир Нор.
К слову странно. Сир Нор же является рыцарем в Ридермарке. Сюда столько разных народностей стекается, уж точно можно было подучить языки.
— Мы нарушили закон Империи Кхандр, — начал я вольную интерпретацию слов Сира Яна, делая перевод таким образом, чтобы нас не кинули в темницу, или ещё что похуже. — Нарушили не по своей воле. Мы оба искренне сожалеем об этом и, быть может, даже покаемся в этом преступлении в одном из Храмов Альтаны.
— Да, покаяться таким ничтожным варварам, как вы, не помешало бы. Только перед тем как направится в Храм — помойся, — скривился Сир Нор. Я почувствовал, как сзади нас собрались люди. Очередь. — Но давай к делу. Вы платить-то будете? За вами вон толпа уже собралась.
— Будем, Сир. Столько, сколько сообщил нам Сир Лейх. Наш штраф четырнадцать волков и пятьдесят медяков, так?
— Да, — ухмыльнулся мужчина. — С каждого из вас по указанной сумме. Плюс по волку за регистрацию. К слову, почему четырнадцать пятьдесят? — он вопросительно посмотрел на сопроводившего нас до сюда рыцаря, а я тем временем знатно прифигевал. Нет, во мне теплилась надежда, будто четырнадцать надо оплатить нам обоим, вместе. Но каждому? Что это за дикие поборы? Интересно — а своих крестьян они так же шпыняют? Или это Сир Нор решил проявить власть?
